msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: maintenance\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 16:49+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: fruitfulcode\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;__;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: includes/admin.php:77 includes/functions.php:603
msgid "Maintenance"
msgstr "保养"

#: includes/admin.php:77 includes/admin.php:94
msgid "Save changes"
msgstr "保存更改"

#: includes/functions.php:169
msgid "Standard Fonts"
msgstr "标准字体"

#: includes/functions.php:176
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "谷歌字体"

#: includes/functions.php:228
msgid "General Settings"
msgstr "一般设置"

#: includes/functions.php:229
msgid "Custom CSS"
msgstr "自定义CSS"

#: includes/functions.php:230
msgid "Exclude pages"
msgstr "排除网页"

#: includes/functions.php:236
msgid "Pro version"
msgstr "专业版"

#: includes/functions.php:243
msgid "Fruitful Code projects"
msgstr "春华秋实代码项目"

#: includes/functions.php:249
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: includes/functions.php:255
msgid "Translation"
msgstr "翻译"

#: includes/functions.php:278
msgid "Page title"
msgstr "页面标题"

#: includes/functions.php:279
msgid "Headline"
msgstr "头条新闻"

#: includes/functions.php:280
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: includes/functions.php:281
msgid "Footer Text"
msgstr "页脚文本"

#: includes/functions.php:282
msgid "Logo width"
msgstr "徽标宽度"

#: includes/functions.php:283
msgid "Logo height"
msgstr "徽标高度"

#: includes/functions.php:284
msgid "Logo"
msgstr "徽标"

#: includes/functions.php:284
msgid "Upload Logo"
msgstr "上传徽标"

#: includes/functions.php:285
msgid "Retina logo"
msgstr "视网膜标志"

#: includes/functions.php:285
msgid "Upload Retina Logo"
msgstr "上传视网膜标志"

#: includes/functions.php:289
msgid "Admin bar"
msgstr "管理栏"

#: includes/functions.php:289
msgid "Show admin bar"
msgstr "显示管理栏"

#: includes/functions.php:290
msgid "503"
msgstr "503"

#: includes/functions.php:290
msgid "Service temporarily unavailable, Google analytics will be disable."
msgstr "服务暂时不可用，Google analytics 将被禁用。"

#: includes/functions.php:297
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: includes/functions.php:297
msgid "UA-XXXXX-X"
msgstr "UA-XXXXX-X"

#: includes/functions.php:298
msgid "Blur intensity"
msgstr "模糊强度"

#: includes/functions.php:304
msgid "Background blur"
msgstr "背景虚化"

#: includes/functions.php:304
msgid "Apply a blur"
msgstr "应用模糊"

#: includes/functions.php:305
msgid "Login On / Off"
msgstr "登录开/关"

#: includes/functions.php:317
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS代码"

#: includes/functions.php:331
msgid "Select the page to be displayed:"
msgstr "选择要显示的页面："

#: includes/functions.php:377
msgid "Not available object."
msgstr "没有可供选择的对象。"

#: includes/functions.php:392
msgid "Background image"
msgstr "背景图"

#: includes/functions.php:392
msgid "Upload Background"
msgstr "上传背景"

#: includes/functions.php:398
msgid "Background color"
msgstr "背景颜色"

#: includes/functions.php:399
msgid "Font color"
msgstr "字体颜色"

#: includes/functions.php:406
msgid "Font family"
msgstr "字体系列"

#: includes/functions.php:411
msgid "Subsets"
msgstr "亚"

#: includes/functions.php:419
msgid "Have any questions?"
msgstr "有什么问题？"

#: includes/functions.php:420
#, php-format
msgid ""
"You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"support.fruitfulcode.com/hc/en-us/sections/200406386\">support forum</"
"a><br>You may  <a target=\"_blank\" href=\"http://support.fruitfulcode.com/"
"hc/en-us/requests/new\">contact us</a> with customization requests and "
"suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services "
"<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr ""
"您可以在找到问题的答案 <a target=\"_blank\" href=\"http://support."
"fruitfulcode.com/hc/en-us/sections/200406386\">支持论坛</a><br>你可以  <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://support.fruitfulcode.com/hc/en-us/requests/"
"new\">联系我们</a> 与定制要求和建议。<br> 请访问我们的网站，了解我们和我们的"
"服务 <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#: includes/functions.php:431
msgid "This plugin is translation friendly"
msgstr "这个插件是翻译友好"

#: includes/functions.php:432
#, php-format
msgid ""
"Want to improve translation or make one for your native language? <a href="
"\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr ""
"要提高翻译或制作一个自己的母语？ <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#: includes/functions.php:434
msgid "Follow this tutorial"
msgstr "按照本教程"

#: includes/functions.php:443
msgid "Premium WordPress themes"
msgstr "高级WordPress主题"

#: includes/functions.php:449
msgid "ANAGLYPH - One page / Multi Page WordPress Theme"
msgstr "ANAGLYPH - 单页/多页的WordPress主题"

#: includes/functions.php:454
msgid "Love.ly - Simple & Elegant WordPress theme"
msgstr "Love.ly - 简单优雅与WordPress主题"

#: includes/functions.php:460
msgid "Zoner - Real Estate WordPress theme"
msgstr "Zoner - 房地产WordPress主题"

#: includes/functions.php:473
msgid "Extended functionality"
msgstr "扩展功能"

#: includes/functions.php:474
#, php-format
msgid ""
"Purchase <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-"
"plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> version  with "
"extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target=\"_blank"
"\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?"
"filter=5\">rate it</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target="
"\"_blank\">leave feedbacks</a>."
msgstr ""
"采购 <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-"
"plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">亲 </a> 版本的扩展功"
"能。%1$s 如果你喜欢我们的插件，请 <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">评分</a>, "
"<a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">离开反馈</a>."

#: includes/functions.php:478
msgid "Demo website"
msgstr "演示网站"

#: includes/functions.php:667
msgid "Website is under construction"
msgstr "网站正在建设中"

#: includes/functions.php:668
msgid "Maintenance mode is on"
msgstr "维护模式是"

#: includes/functions.php:669
msgid "Website will be available soon"
msgstr "网站也将很快面市"

#: load/functions.php:39
msgid "Permission access denied!"
msgstr "权限访问被拒绝！"

#: load/functions.php:47
msgid "You entered your login are incorrect!"
msgstr "您输入您的登录是不正确！"

#: load/functions.php:51
msgid "You entered your password are incorrect!"
msgstr "您输入的密码不正确！"

#: load/functions.php:54
msgid "You entered your login and password are incorrect!"
msgstr "您输入您的用户名和密码不正确！"

#: load/functions.php:283
msgid "User Login"
msgstr "用户登录"

#: load/functions.php:284
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: load/functions.php:285
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: load/functions.php:286
msgid "Lost Password"
msgstr "忘记密码"

#: load/functions.php:287
msgid "Login"
msgstr "登录"

#~ msgid "Service temporarily unavailable, Google analytics will be disable"
#~ msgstr "服务暂时不可用，谷歌Analytics（分析）将被禁用"

#~ msgid "Sign In"
#~ msgstr "签到"

#~ msgid ""
#~ "You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">support forum</"
#~ "a><br>You may  <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?"
#~ "subject=Maintenance plugin\">contact us</a> with customization requests "
#~ "and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our "
#~ "services <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "您可以在找到问题的答案 <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/"
#~ "support/plugin/maintenance\">支持论坛</a><br>你可以  <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin\">联系我们"
#~ "</a> 与定制要求和建议。<br> 请访问我们的网站，了解我们和我们的服务 <a "
#~ "href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#~ msgid "Contact support"
#~ msgstr "联系支持"

#~ msgid ""
#~ "If you faced with any problems, have a question or suggestion you always "
#~ "can contact us with any request on our website <a href=\"%1$s\" title="
#~ "\"%2$s\">%2$s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "如果您遇到任何问题，有问题或建议，你总是可以在我们的网站的任何请求与我们联"
#~ "系 <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#~ msgid ""
#~ "If you like our plugin please rate it, %1$s <a title=\"leave feedback\" "
#~ "href=\"%2$s\" target=\"_blank\">leave feedback</a> or purchase extended "
#~ "version %1$s with more other features."
#~ msgstr ""
#~ "如果你喜欢我们的插件请率， %1$s <a title=\"leave feedback\" href=\"%2$s\" "
#~ "target=\"_blank\">留下反馈</a> 或购买扩展版 %1$s 与多个其它特征。"

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "采购"

#~ msgid "We have time until launch"
#~ msgstr "我们有时间，直到推出"

#~ msgid "Be first of your friends who will know when the website goes live."
#~ msgstr "首先是你的朋友当网站正式上线谁知道。"

#~ msgid "Check out our extended version of plugin with new features"
#~ msgstr "看看我们的新功能插件扩展版"

#~ msgid "Your session has expired."
#~ msgstr "您的会话已过期。"

#~ msgid "Please login to see website"
#~ msgstr "请登录网站看"

#~ msgid "User roles"
#~ msgstr "用户角色"

#~ msgid "Choose users access permissions in maintenance mode."
#~ msgstr "选择在维护模式下用户的访问权限。"
