msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPFront Notification Bar\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-16 22:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 08:08+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: WPFront <contact@wpfront.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:52
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:53
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:54
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:55
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:69
#, php-format
msgid "based on %s rating(s)"
msgstr "bazirano na %s ocenama"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:105
msgid "Unable to communicate with WordPress.org"
msgstr "Nemoguće komunicirati sa WordPress.org"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:123
#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:217
msgid "WPFront Plugins"
msgstr "WPFront Plugins"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:147
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "od strane %s"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:154
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Još informacija o  %s"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:154
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:163
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Instalirati  %s"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:163
msgid "Install Now"
msgstr "Instalirati sada"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:168
#, php-format
msgid "Update to version %s"
msgstr "Update na verziju  %s"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:168
msgid "Update Now"
msgstr "Update sada"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:173
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Ovaj plugin bi trebalo do sada da je instaliran i ažuriran "

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:173
msgid "Installed"
msgstr "Instalirano"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:175
#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:105
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:177
msgid "Activate"
msgstr "Aktivno"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:199
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:216
msgid "WPFront"
msgstr "WPFront"

#: ../classes/base/class-wpfront-base-menu.php:217
msgid "All Plugins"
msgstr "Svi pluginovi"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:130
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemate dovoljno dozvola da biste pristupili stranici.."

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:150
msgid ""
"If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take "
"effect."
msgstr "Ako imate caching plugin, očistite cache da bi noviplugin uzeo efekat"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:168
msgid "Settings Description"
msgstr "Opis postavki"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:170
msgid "Plugin FAQ"
msgstr "Plugin FAQ"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:172
msgid "Feature Request"
msgstr "Zahtev"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:174
msgid "Report Bug"
msgstr "Prijaviti Bug"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:176
msgid "Write Review"
msgstr "Napisati kritiku"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:178
msgid "Contact Me (syam@wpfront.com)"
msgstr "Kontaktiraj me (syam@wpfront.com)"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:180
msgid "Buy me a Beer or Coffee"
msgstr "Kupi mi pivo ili kafu"

#: ../classes/base/class-wpfront-base.php:197
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvati promene"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:41
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:42
msgid "Scroll Offset"
msgstr " Offset skrolovanja"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:45
msgid "Button Opacity"
msgstr "Neprozirnost dugmeta"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:46
msgid "Button Fade Duration"
msgstr "Trajanje nestajanja dugmeta"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:47
msgid "Scroll Duration"
msgstr "Trajanje skrolovanja"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:48
msgid "Auto Hide"
msgstr "Automatski sakriti"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:49
msgid "Auto Hide After"
msgstr "Automatski sakriti posle"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:50
msgid "Hide on Small Devices"
msgstr "Sakriti male naprave"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:51
msgid "Small Device Max Width"
msgstr "Maksimalna širina male naprave"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:52
msgid "Hide on Small Window"
msgstr "Sakriti mali prozor"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:53
msgid "Small Window Max Width"
msgstr "Maksimalna širina malog prozora"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:54
msgid "Button Style"
msgstr "Stil dugmeta"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:55
msgid "Hide on WP-ADMIN"
msgstr "Sakriti na WP-ADMIN"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:56
msgid "Hide on iframes"
msgstr "Sakriti iframes"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:58
#: ../templates/options-template.php:218
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:59
msgid "Margin X"
msgstr "Margina X"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:60
msgid "Margin Y"
msgstr "Margina Y"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:62
#: ../templates/options-template.php:170
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:63
msgid "Text Color"
msgstr "Boja teksta"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:64
msgid "Background Color"
msgstr "Boja pozadine"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:65
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:67
msgid "Display on Pages"
msgstr "Prikaz na stranicama"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top.php:63
msgid "WPFront Scroll Top"
msgstr "WPFront Scroll Top"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top.php:63
msgid "Scroll Top"
msgstr "Scroll Top"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top.php:226
#: ../classes/class-wpfront-scroll-top.php:230
msgid "[Page]"
msgstr "[Stranica]"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top.php:226
msgid "Home"
msgstr "Početna stranica"

#: ../classes/class-wpfront-scroll-top.php:235
msgid "[Post]"
msgstr "[Post]"

#: ../templates/options-template.php:32
msgid "WPFront Scroll Top Settings"
msgstr "WPFront Scroll Top Settings"

#: ../templates/options-template.php:34
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"

#: ../templates/options-template.php:50
msgid "[Number of pixels to be scrolled before the button appears.]"
msgstr ""
"[Broj piksela koji treba da se skroliju pre nego što se dugme prikaže.]"

#: ../templates/options-template.php:55
msgid "Button Size"
msgstr "Veličina dugmeta"

#: ../templates/options-template.php:61
msgid "[Set 0px to auto fit.]"
msgstr "[Podesiti 0px za auto fit.]"

#: ../templates/options-template.php:79
msgid "[Button fade duration in milliseconds.]"
msgstr "[Trajanje nestajanja dugmeta u milisekundama.]"

#: ../templates/options-template.php:88
msgid "[Window scroll duration in milliseconds.]"
msgstr "[Trajanje skrolovanja prozora u milisekundama.]"

#: ../templates/options-template.php:105
msgid ""
"[Button will be auto hidden after this duration in seconds, if enabled.]"
msgstr ""
"[Dugme će biti automatski skriveno nakon trajanja u sekundama, ako je "
"moguće.]"

#: ../templates/options-template.php:114
msgid "[Button will be hidden on small devices when the width matches.]"
msgstr "[Dugme će biti skriveno na malim napravama kada se širine poklope.]"

#: ../templates/options-template.php:123
msgid "[Button will be hidden on devices with lesser or equal width.]"
msgstr "[Dugme će biti skriveno na napravama sa menjom ili jednakom širinom.]"

#: ../templates/options-template.php:132
msgid "[Button will be hidden on broswer window when the width matches.]"
msgstr "[Button will be hidden on broswer window when the width matches.]"

#: ../templates/options-template.php:141
msgid "[Button will be hidden on browser window with lesser or equal width.]"
msgstr ""
"[Dugme će biti skrivenu na prozoru pretraživača sa manjom ili većom širinom.]"

#: ../templates/options-template.php:150
msgid "[Button will be hidden on 'wp-admin'.]"
msgstr "[Dugme će biti skriveno na 'wp-admin'.]"

#: ../templates/options-template.php:159
msgid "[Button will be hidden on iframes, usually inside popups.]"
msgstr "[Dugme će biti skriveno na iframes, uglavnom na popups.]"

#: ../templates/options-template.php:168 ../templates/options-template.php:309
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: ../templates/options-template.php:176
msgid "Text Button"
msgstr "Dugme sa tekstom"

#: ../templates/options-template.php:226
msgid "Bottom Right"
msgstr "Desno gore"

#: ../templates/options-template.php:227
msgid "Bottom Left"
msgstr "Levo dole"

#: ../templates/options-template.php:228
msgid "Top Right"
msgstr "Desno gore"

#: ../templates/options-template.php:229
msgid "Top Left"
msgstr "Levo gore"

#: ../templates/options-template.php:239 ../templates/options-template.php:248
msgid "[Negative value allowed.]"
msgstr "[Negativna vrednost dozvoljena.]"

#: ../templates/options-template.php:253
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: ../templates/options-template.php:262
msgid "All pages."
msgstr "Sve stranice"

#: ../templates/options-template.php:267
msgid "Include in following pages"
msgstr "Uključiti u sledeće stranice"

#: ../templates/options-template.php:287
msgid "Exclude in following pages"
msgstr "Isključiti sa sledećih stranica"

#: ../templates/options-template.php:325
msgid "Custom URL"
msgstr "Custom URL"

#~ msgid "Bar Height"
#~ msgstr "Bar Height"

#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Message Text"

#~ msgid "Display After"
#~ msgstr "Display After"

#~ msgid "Display Close Button"
#~ msgstr "Display Close Button"

#~ msgid "Display Button"
#~ msgstr "Display Button"

#~ msgid "Open URL:"
#~ msgstr "Open URL:"

#~ msgid "Open URL in new tab/window"
#~ msgstr "Open URL in new tab/window"

#~ msgid "Execute JavaScript"
#~ msgstr "Execute JavaScript"

#~ msgid "Close Bar on Button Click"
#~ msgstr "Close Bar on Button Click"

#~ msgid "Display Shadow"
#~ msgstr "Display Shadow"

#~ msgid "Fixed at Position"
#~ msgstr "Fixed at Position"

#~ msgid "Message Text Color"
#~ msgstr "Message Text Color"

#~ msgid "From Color"
#~ msgstr "From Color"

#~ msgid "Button Text Color"
#~ msgstr "Button Text Color"

#~ msgid "Display Reopen Button"
#~ msgstr "Display Reopen Button"

#~ msgid "Reopen Button Color"
#~ msgstr "Reopen Button Color"

#~ msgid "Keep Closed"
#~ msgstr "Keep Closed"

#~ msgid "Position Offset"
#~ msgstr "Position Offset"

#~ msgid "WPFront Notification Bar"
#~ msgstr "WPFront Notification Bar"

#~ msgid "Notification Bar"
#~ msgstr "Notification Bar"

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Top"

#~ msgid "[Sticky Bar, bar will stay at position regardless of scrolling.]"
#~ msgstr "[Sticky Bar, bar will stay at position regardless of scrolling.]"

#~ msgid "px"
#~ msgstr "px"

#~ msgid ""
#~ "(Top bar only) If you find the bar overlapping, try increasing this "
#~ "value. (eg. WordPress 3.8 Twenty Fourteen theme, set 48px)"
#~ msgstr ""
#~ "(Top bar only) If you find the bar overlapping, try increasing this "
#~ "value. (eg. WordPress 3.8 Twenty Fourteen theme, set 48px)"

#~ msgid "second(s)"
#~ msgstr "second(s)"

#~ msgid "Set 0 second(s) to display immediately."
#~ msgstr "Set 0 second(s) to display immediately."

#~ msgid "Set 0 second(s) for no animation."
#~ msgstr "Set 0 second(s) for no animation."

#~ msgid "[Displays a close button at the top right corner of the bar.]"
#~ msgstr "[Displays a close button at the top right corner of the bar.]"

#~ msgid "Set 0 second(s) to disable auto close."
#~ msgstr "Set 0 second(s) to disable auto close."

#~ msgid "A reopen button will be displayed after the bar is closed."
#~ msgstr "A reopen button will be displayed after the bar is closed."

#~ msgid "Once closed, bar will display closed on other pages."
#~ msgstr "Once closed, bar will display closed on other pages."

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Content"

#~ msgid "[HTML tags are allowed. e.g. Add <br /> for break.]"
#~ msgstr "[HTML tags are allowed. e.g. Add <br /> for break.]"

#~ msgid "[Displays a button next to the message.]"
#~ msgstr "[Displays a button next to the message.]"

#~ msgid "Only in landing page."
#~ msgstr "Only in landing page."

#~ msgid "[The first page they visit on your website.]"
#~ msgstr "[The first page they visit on your website.]"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Color"

#~ msgid "[Select two different colors to create a gradient.]"
#~ msgstr "[Select two different colors to create a gradient.]"

#~ msgid "Button Color"
#~ msgstr "Button Color"

#~ msgid "Animate Display"
#~ msgstr "Animate Display"

#~ msgid "Animate Display Delay"
#~ msgstr "Animate Display Delay"
