msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restrict Widgets\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 13:22+0100\n"
"Last-Translator: Bartosz Arendt <info@dfactory.eu>\n"
"Language-Team: dFactory <info@dfactory.eu>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../restrict-widgets.php:310
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../restrict-widgets.php:332 ../restrict-widgets.php:1723
#: ../restrict-widgets.php:1769
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: ../restrict-widgets.php:409
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: ../restrict-widgets.php:410
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Benutzerdefinierte Inhaltstypen"

#: ../restrict-widgets.php:411
msgid "Custom Post Type Archives"
msgstr "Benutzerdefinierte Inhaltstypen-Archive"

#: ../restrict-widgets.php:412
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: ../restrict-widgets.php:413
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: ../restrict-widgets.php:414
msgid "Others"
msgstr "Sonstige"

#: ../restrict-widgets.php:421
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: ../restrict-widgets.php:422
msgid "Single User"
msgstr "Einzelner Benutzer"

#: ../restrict-widgets.php:423
msgid "Topic Tag"
msgstr "Themen-Tag"

#: ../restrict-widgets.php:426
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: ../restrict-widgets.php:429
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"

#: ../restrict-widgets.php:430
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: ../restrict-widgets.php:431
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: ../restrict-widgets.php:434
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"

#: ../restrict-widgets.php:435
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog-Seite"

#: ../restrict-widgets.php:436
msgid "Single Posts"
msgstr "Einzelne Beiträge"

#: ../restrict-widgets.php:437
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Sticky Beiträge"

#: ../restrict-widgets.php:438
msgid "Author Archive"
msgstr "Autoren-Archiv"

#: ../restrict-widgets.php:439
msgid "Date Archive"
msgstr "Datums-Archiv"

#: ../restrict-widgets.php:440
msgid "404 Page"
msgstr "404-Seite"

#: ../restrict-widgets.php:441
msgid "Search Page"
msgstr "Such-Seite"

#: ../restrict-widgets.php:445
msgid "Logged in users"
msgstr "Angemeldete Benutzer"

#: ../restrict-widgets.php:446
msgid "Logged out users"
msgstr "Abgemeldete Benutzer"

#: ../restrict-widgets.php:450
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: ../restrict-widgets.php:451
msgid "Desktop, Laptop, etc."
msgstr "Desktop, Laptop, etc."

#: ../restrict-widgets.php:667
msgid "Restrict widgets"
msgstr "Widgets begrenzen"

#: ../restrict-widgets.php:670
msgid ""
"Use this settings to manage access to widgets page and to restrict "
"availability of certain widgets, sidebars and widgets options to site "
"administrators only."
msgstr ""
"Diese Einstellungen benutzen, um den Zugriff von Widgets-Seiten zu managen "
"und die Verfügbarkeit verschiedener Widgets, Sidebars und Widgets-Optionen "
"nur für Administratoren zu ermöglichen."

#: ../restrict-widgets.php:674
msgid "Restrict Users"
msgstr "Benutzer begrenzen"

#: ../restrict-widgets.php:685
msgid "Restrict Sidebars"
msgstr "Sidebars einschränken"

#: ../restrict-widgets.php:701
msgid "Select which sidebars will be restricted to admins only."
msgstr "Auswählen, welche Sidebars nur für Administratoren verfügbar sind."

#: ../restrict-widgets.php:704
msgid "Restrict Widgets"
msgstr "Widgets begrenzen"

#: ../restrict-widgets.php:717
msgid "Select which widgets will be restricted to admins only."
msgstr "Auswählen, auf welche Widgets nur Admins Zugriff haben."

#: ../restrict-widgets.php:719
msgid "Restrict Widget Options"
msgstr "Widgets-Optionen begrenzen"

#: ../restrict-widgets.php:729
msgid "Select which widget options will be restricted to admins only."
msgstr "Auswählen, auf welche Widget-Optionen nur Admins Zugriff haben."

#: ../restrict-widgets.php:732
msgid "Restrict Option Groups"
msgstr "Optionen-Gruppen eingrenzen"

#: ../restrict-widgets.php:736
msgid "Display widget options in groups"
msgstr "Widgets-Optionen in Gruppen anzeigen"

#: ../restrict-widgets.php:740
msgid "Modify is_active_sidebar()"
msgstr "Bearbeiten von is_active_sidebar()"

#: ../restrict-widgets.php:744
msgid ""
"By default is_active_sidebar() function returns true even if no widget is "
"displayed in a sidebar. Check this if you want is_active_sidebar() to "
"recognize Restrict Widgets display settings."
msgstr ""

#: ../restrict-widgets.php:748
msgid "Plugin Deactivation"
msgstr "Plug-in Deaktivierung"

#: ../restrict-widgets.php:752
msgid "Remove all plugin data on deactivation"
msgstr "Alle Plug-in Daten bei der Deaktivierung entfernen"

#: ../restrict-widgets.php:756
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: ../restrict-widgets.php:931 ../restrict-widgets.php:942
#, php-format
msgid "Single %s"
msgstr "Einzelne %s"

#: ../restrict-widgets.php:969 ../restrict-widgets.php:980
#, php-format
msgid "%s Archive"
msgstr "%s Archiv"

#: ../restrict-widgets.php:1279
msgid "Display / Hide Widget"
msgstr "Widget anzeigen / verstecken"

#: ../restrict-widgets.php:1281
msgid "Display widget on selected"
msgstr "Widget bei der Auswahl anzeigen"

#: ../restrict-widgets.php:1282
msgid "Hide widget on selected"
msgstr "Widget bei der Auswahl verstecken"

#~ msgid "Select user roles restricted to manage widgets."
#~ msgstr "Eine Benutzerrolle wählen, die Widgets managen kann."

#~ msgid ""
#~ "By default is_active_sidebar() function returns TRUE even if no widget is "
#~ "displayed in a sidebar. Check this if you want is_active_sidebar() to "
#~ "recognize Restrict Widgets display settings."
#~ msgstr ""
#~ "Standardmäßig gibt die is_active_sidebar() function TRUE wieder, selbst "
#~ "wenn kein Widget in der Sidebar angezeigt wird. Das auswählen, wenn "
#~ "is_active_sidebar() die begrenzten Widgets-Anzeige-Einstellungen erkennen "
#~ "soll."
