msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restrict Widgets\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-03 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:13+0100\n"
"Last-Translator: Bartosz Arendt <info@digitalfactory.pl>\n"
"Language-Team: dFactory <info@dfactory.eu>\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../restrict-widgets.php:310
msgid "Support"
msgstr "Forum pomocy"

#: ../restrict-widgets.php:332 ../restrict-widgets.php:1705
#: ../restrict-widgets.php:1751
msgid "Widgets"
msgstr "Widgety"

#: ../restrict-widgets.php:411
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: ../restrict-widgets.php:412
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Własne typy wpisów"

#: ../restrict-widgets.php:413
msgid "Custom Post Type Archives"
msgstr "Archiwa własnych typów wpisów"

#: ../restrict-widgets.php:414
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: ../restrict-widgets.php:415
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomie"

#: ../restrict-widgets.php:416
msgid "Others"
msgstr "Inne"

#: ../restrict-widgets.php:423
msgid "Search"
msgstr "Strona wyszukiwania"

#: ../restrict-widgets.php:424
msgid "Single User"
msgstr "Strona użytkownika"

#: ../restrict-widgets.php:425
msgid "Topic Tag"
msgstr "Tagi tematów"

#: ../restrict-widgets.php:428
msgid "bbPress"
msgstr "Forum bbPress"

#: ../restrict-widgets.php:431
msgid "Devices"
msgstr "Urządzenia"

#: ../restrict-widgets.php:432
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"

#: ../restrict-widgets.php:433
msgid "Languages"
msgstr "Języki"

#: ../restrict-widgets.php:436
msgid "Front Page"
msgstr "Strona główna"

#: ../restrict-widgets.php:437
msgid "Blog Page"
msgstr "Strona z wpisami"

#: ../restrict-widgets.php:438
msgid "Single Posts"
msgstr "Pojedyncze wpisy"

#: ../restrict-widgets.php:439
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Wpisy przyklejone"

#: ../restrict-widgets.php:440
msgid "Author Archive"
msgstr "Archiwum autora"

#: ../restrict-widgets.php:441
msgid "Date Archive"
msgstr "Archiwum daty"

#: ../restrict-widgets.php:442
msgid "404 Page"
msgstr "Strona błędów 404"

#: ../restrict-widgets.php:443
msgid "Search Page"
msgstr "Strona wyszukiwania"

#: ../restrict-widgets.php:447
msgid "Logged in users"
msgstr "Zalogowani użytkownicy"

#: ../restrict-widgets.php:448
msgid "Logged out users"
msgstr "Wylogowani użytkownicy"

#: ../restrict-widgets.php:452
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilne"

#: ../restrict-widgets.php:453
msgid "Desktop, Laptop, etc."
msgstr "Stacjonarne"

#: ../restrict-widgets.php:669
msgid "Restrict widgets"
msgstr "Ograniczenia widgetów"

#: ../restrict-widgets.php:673
msgid ""
"Use this settings to manage access to widgets page and to restrict "
"availability of certain widgets, sidebars and widgets options to site "
"administrators only."
msgstr ""
"Użyj tych ustawień aby określić kto może mieć dostęp do widgetów, jakie "
"widgety, panele boczne i ustawienia widgetów są dostępne dla użytkowników a "
"jakie tylko dla administratorów."

#: ../restrict-widgets.php:676
msgid "Restrict Users"
msgstr "Ograniczenia użytkowników"

#: ../restrict-widgets.php:686
msgid "Select user roles restricted to manage widgets."
msgstr "Wybierz role użytkowników, którzy mogą zarządzać widgetami."

#: ../restrict-widgets.php:690
msgid "Restrict Sidebars"
msgstr "Ograniczenia paneli bocznych"

#: ../restrict-widgets.php:706
msgid "Select which sidebars will be restricted to admins only."
msgstr "Wybierz panele boczne, które będą dostępne tylko dla administratorów."

#: ../restrict-widgets.php:710
msgid "Restrict Widgets"
msgstr "Ograniczenia widgetów"

#: ../restrict-widgets.php:723
msgid "Select which widgets will be restricted to admins only."
msgstr "Wybierz widgety, któe będą dostępne tylko dla administratorów."

#: ../restrict-widgets.php:727
msgid "Restrict Widget Options"
msgstr "Ograniczenia opcji widgetów"

#: ../restrict-widgets.php:737
msgid "Select which widget options will be restricted to admins only."
msgstr "Wybierz które opcje widgetów, będą dostępne tylko dla administratorów."

#: ../restrict-widgets.php:741
msgid "Restrict Option Groups"
msgstr "Ograniczenia grup opcji"

#: ../restrict-widgets.php:744
msgid "Display widget options in groups"
msgstr "Wyświetl opcje widgetów w grupach"

#: ../restrict-widgets.php:748
msgid "Modify is_active_sidebar()"
msgstr "Modyfikuj is_active_sidebar()"

#: ../restrict-widgets.php:751
msgid ""
"By default is_active_sidebar() function returns TRUE even if no widget is "
"displayed in a sidebar. Check this if you want is_active_sidebar() to "
"recognize Restrict Widgets display settings."
msgstr ""
"Domyślnie funkcja is_active_sidebar() zwraca TRUE navet jeśli w danym "
"sidebarze nie jest wyświetlany żaden widget. Zaznacz to, jeśli chcesz aby  "
"is_active_sidebar() rozpoznawało ustawienia wyświetlania dodawane przez tę "
"wtyczkę."

#: ../restrict-widgets.php:755
msgid "Plugin Deactivation"
msgstr "Deaktywacja wtyczki"

#: ../restrict-widgets.php:758
msgid "Remove all plugin data on deactivation"
msgstr "Usuń wszystkie dane wtyczki podczas deaktywacji"

#: ../restrict-widgets.php:762
msgid "Save settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: ../restrict-widgets.php:930 ../restrict-widgets.php:941
#, php-format
msgid "Single %s"
msgstr "Pojedyncze %s"

#: ../restrict-widgets.php:968 ../restrict-widgets.php:979
#, php-format
msgid "%s Archive"
msgstr "Archiwum %s"

#: ../restrict-widgets.php:1278
msgid "Display / Hide Widget"
msgstr "Wyświetl / Ukryj widget"

#: ../restrict-widgets.php:1280
msgid "Display widget on selected"
msgstr "Wyświetl widget na wybranych stronach"

#: ../restrict-widgets.php:1281
msgid "Hide widget on selected"
msgstr "Ukryj widget na wybranych stronach"

#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Stworzone przez"
