# Translation of Plugins - Titan Anti-spam &amp; Security - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Titan Anti-spam &amp; Security - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:29:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Titan Anti-spam &amp; Security - Development (trunk)\n"

#: views/dashboard.php:110
msgid "Spam blocked in the last 7 days: "
msgstr "Spam bloqueado en los últimos 7 días: "

#: views/components.php:16
msgid "These are components of the plugin bundle. When you activate the plugin, all the components turned on by default. If you don’t need some function, you can easily turn it off on this page."
msgstr "Estos son los componentes del paquete del plugin. Cuando activas el plugin, todos los componentes se activan por defecto. Si no necesitas alguna función, puedes desactivarla fácilmente en esta página."

#: views/components.php:14
msgid "<strong>Plugin Components</strong>."
msgstr "<strong>Componentes del plugin</strong>."

#: admin/pages/class-pages-components.php:182
msgid "Hide Login Page is a very light plugin that lets you easily and safely change the url of the login form page to anything you want. The settings are located in the Tweaks tab."
msgstr "Hide Login Page es un plugin muy ligero que te permite cambiar, fácil y de forma segura, la URL de la página del formulario de acceso a la que quieras. Los ajustes están ubicados en la pestaña «Ajustes»."

#: admin/pages/class-pages-components.php:122
msgid "An unknown error occurred while updating plugin components. Please contact the plugin support team to resolve this issue."
msgstr "Ha ocurrido un error desconocido al actualizar los componentes del plugin. Por favor, contacta con el equipo de soporte del plugin para resolver este problema."

#: admin/pages/class-pages-components.php:114
msgid "To use premium components, you need activate a license!"
msgstr "¡Para usar los componentes premium, tienes que activar una licencia!"

#: admin/pages/class-pages-components.php:106
msgid "Components have been successfully updated to the latest version."
msgstr "Los componentes han sido actualizados correctamente a la última versión."

#: admin/pages/class-pages-components.php:62
msgid "More features for plugin"
msgstr "Más características para el plugin"

#: admin/pages/class-pages-components.php:61
msgid "Components"
msgstr "Componentes"

#: admin/pages/class-pages-license.php:166
msgid "Confirmation to the trial"
msgstr "Confirmación para el período de prueba"

#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:324
#: views/components.php:71
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:323
msgid "Preparation..."
msgstr "Preparación..."

#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:322
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espera..."

#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:321
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:320
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:319
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:318
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/boot.php:86 admin/boot.php:101
msgid "Get the free trial edition (no credit card) contains all of the features included in the paid-for version of the product."
msgstr "Obtén la edición de prueba gratuita (sin tarjeta de crédito) que contiene todas las características incluidas en la versión de pago del producto."

#: admin/ajax/install-addons.php:112
msgid "Required attribute [component_name] is empty."
msgstr "Está vacío el atributo necesario `[component_name]`."

#: admin/ajax/install-addons.php:92
msgid "An unknown error occurred during the activation of the component."
msgstr "Ha ocurrido un error desconocido durante la activación del componente."

#: admin/ajax/install-addons.php:46
msgid "You are trying to perform an invalid action."
msgstr "Estás intentando realizar una acción no válida."

#: admin/ajax/install-addons.php:30
msgid "Required attributes are not passed or empty."
msgstr "No se han pasado los atributos necesarios o están vacíos."

#: admin/ajax/install-addons.php:26
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo ha ido mal."

#: admin/boot.php:53
msgid "Thanks for activating the premium Titan security plugin. You got a bonus, premium <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anti-spam</a> plugin. Want to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">install it now</a>?"
msgstr "Gracias por activar el plugin premium Titan security. Has conseguido un plugin premium <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anti-spam</a> extra. ¿Quieres <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instalarlo ahora</a>?"

#: admin/class-page-titan-basic.php:106
msgid "Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, we will know that the plugin is really useful to you and is needed."
msgstr "Ayuda al autor, deja una reseña en wordpress.org. Gracias a los comentarios, sabré que el plugin te es útil realmente y que es necesario."

#: admin/pages/class-pages-check.php:201
msgid "Yes, confirm"
msgstr "Sí, confirmar"

#: admin/pages/class-pages-check.php:194
msgid "Attention! The prefix for the names of all tables in your database will be changed. Please backup the database and wp-config.php file. If an error occurs when changing the database prefix, you can restore data from backup by replacing the wp-config.php file and restoring the database backup manually."
msgstr "¡Atención! Se va a cambiar el prefijo de los nombres de todas las tablas en tu base de datos. Por favor, haz una copia de seguridad de la base de datos y del archivo wp-config.php. Si ocurre algún error mientras se cambia el prefijo, podrás recuperar los datos desde la copia de seguridad reemplazando el archivo wp-config.php y la base de datos manualmente."

#: admin/pages/class-pages-check.php:193
msgid "Are you sure you want to change the database prefix?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres cambiar el prefijo de la base de datos?"

#: admin/pages/class-pages-check.php:185 admin/pages/class-pages-check.php:229
#: admin/pages/class-pages-check.php:286
msgid "You are not have permission for this action!"
msgstr "¡No tienes permiso para realizar esta acción!"

#: admin/pages/class-pages-check.php:132
msgid "The database prefix cannot be changed because the wp-config.php file is not writable."
msgstr "No se puede cambiar el prefijo de la base de datos porque el archivo wp-config.php no tiene permisos de escritura."

#: admin/pages/class-pages-check.php:122
msgid "Prefix cannot be empty!"
msgstr "¡El prefijo no puede estar vacío!"

#: admin/pages/class-pages-check.php:112
msgid "Database prefix has been changed!"
msgstr "¡Se ha cambiado el prefijo de la base de datos!"

#: admin/pages/class-pages-check.php:84
msgid "Security audit and vulnerability detection"
msgstr "Auditoría de seguridad y detección de vulnerabilidades"

#: admin/pages/class-pages-check.php:83
msgid "Audit"
msgstr "Auditar"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:361
msgid "Settings are not defined or do not exist."
msgstr "Los ajustes no están definidos o no existen."

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:307
msgid "Import options"
msgstr "Opciones de importación"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:304
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Ajustes de importación/exportación"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:277
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:269
msgid "Date and time of the custom scan schedule"
msgstr "Hora y fecha para la exploración programada personalizada"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:267
msgid "Date and time for the Custom schedule"
msgstr "Hora y fecha para la programación personalizada"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:252
#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:254
msgid "Time for the weekly scan"
msgstr "Hora para la exploración semanal"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:244
msgid "Day of the week for the weekly scan"
msgstr "Día de la semana para la exploración semanal"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:242
msgid "Day for the weekly scan"
msgstr "Dia para la exploración semanal"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:219
msgid "What time should start scanning"
msgstr "Hora a la que empezar a examinar"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:217
msgid "Time for the daily scan"
msgstr "Hora para la exploración diaria"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:198
msgid "Schedule scan"
msgstr "Programar exploración"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:165
msgid "Recommended speed: "
msgstr "Velocidad recomendada:"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:164
#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:200
msgid "The speed of scanning affects the resources consumed"
msgstr "La velocidad de la exploración afecta a los recursos consumidos"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:152
msgid "Advanced scan"
msgstr "Exploración avanzada"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:151
msgid "Basic scan"
msgstr "Exploración básica"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:149
msgid "Advanced scanning includes a full set of signatures"
msgstr "La exploración avanzada incluye un set completo de firmas"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:148
msgid "The basic scan includes fewer signatures"
msgstr "La exploración básica incluye menos firmas"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:146
msgid "Scanning type"
msgstr "Tipo de exploración"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:131
msgid "Antivirus settings"
msgstr "Ajustes del antivirus"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:125
msgid "When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all plugin settings."
msgstr "Eliminar también todos los ajustes del plugin cuando el plugin sea eliminado del menú de plugins."

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:123
msgid "Complete Uninstall"
msgstr "Desinstalación completa"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:115
msgid "This setting allows you to enable/disable the additional menu of the plugin, in the admin bar."
msgstr "Este ajuste te permite activar/desactivar el menú adicional del plugin, en la barra de administración."

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:113
msgid "Plugin menu in adminbar"
msgstr "Menú del plugin en la barra de administración"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:106
#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:132
#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:277
msgid "This group of settings allows you to configure the work of the plugin."
msgstr "Este grupo de ajustes te permiten configurar el funcionamiento del plugin."

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:105
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:86
msgid "During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the plugin support."
msgstr "Si ocurre algún error durante la instalación, prueba a intentarlo de nuevo o contacta al soporte del plugin."

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:85
msgid "Settings successfully updated!"
msgstr "¡Ajustes actualizados correctamente!"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:53
msgid "Global plugin settings"
msgstr "Ajustes globales del plugin"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:291
msgid "<b>Use this option carefully!</b><br> Plugins like jetpack may have problems using this option."
msgstr "<b>¡Usa esta opción con cuidado!</b><br> Los plugins como Jetpack pueden tener problemas con esta opción."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:267
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:267
msgid "Enter Stylesheet/Script file names to exclude from version removal (each exclude file starts with a new line)"
msgstr "Introduce los nombres de las hojas de estilo/scrips a excluir de la eliminación de la versión (cada archivo a excluir en una nueva línea)"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:265
msgid "Exclude stylesheet/script file names"
msgstr "Nombres de las hojas de estilos/scripts excluidos"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:242
msgid "Removes the wordpress version number from stylesheets (not logged in user only)."
msgstr "Quita el número de versión de WordPress de las hojas de estilos (solo usuarios no conectados)."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:239
msgid "Remove Version from Stylesheet"
msgstr "Quitar versión de las hojas de estilos"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:231
msgid "Removes wordpress version number from scripts (not logged in user only)."
msgstr "Quita el número de versión de WordPress de los scripts (solo usuarios no conectados)."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:230
#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:241
msgid ""
"To make it more difficult for others to hack your website you can remove the WordPress version number from your site, your css and js. Without that number it's not possible to see if you run not the current version to exploit bugs from the older versions. <br><br>\n"
"\t\t\t\t\tAdditionally it can improve the loading speed of your site, because without query strings in the URL the css and js files can be cached."
msgstr ""
"Para hacer más difícil que otros puedan hackear tu web, puedes eliminar de tu sitio el número de la versión de WordPress, de tu CSS y de tu JS. Sin ese número, no es posible ver si no ejecutas la versión actual para explotar los fallos de versiones anteriores.<br><br>\n"
"\t\t\t\t\tAdemás, puede mejorar la velocidad de carga de tu sitio, ya que, sin las cadenas de consulta en la URL, pueden ser almacenados en la caché los archivos CSS y JS."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:228
msgid "Remove Version from Script"
msgstr "Quitar versión de los scripts"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:215
msgid "Removes the meta tag from the %s section"
msgstr "Quita la etiqueta meta de la sección %s"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:215
msgid "Allows attacker to learn the version of WP installed on the site. This meta tag has no useful function."
msgstr "Permite al atacante saber la versión de WP instalada en el sitio. Esta etiqueta meta no tiene ninguna función útil."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:213
#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:228
#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:239
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:213
msgid "Remove meta generator"
msgstr "Quita el generador meta"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:205
msgid "Remove html comments in source code."
msgstr "Quita los comentarios html del código fuente."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:205
msgid "This function will remove all html comments in the source code, except for special and hidden comments. This is necessary to hide the version of installed plugins."
msgstr "Esta función quitará todos los comentarios html del código fuente, excepto los especiales y ocultos. Esto es necesario para ocultar la versión de los plugins instalados."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:203
msgid "Remove html comments"
msgstr "Quitar los comentarios html"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:196
msgid "WordPress itself and many plugins shows their version at the public areas of your site. An attacker received this information may be aware of the vulnerabilities found in the version of the WordPress core or plugins."
msgstr "WordPress y muchos plugins muestran su versión en áreas públicas de tu sitio. Con esta información, un atacante puede tener en cuenta las vulnerabilidades encontradas en la versión del núcleo de WordPress o de los plugins."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:196
msgid "<strong>Hide WordPress versions</strong>"
msgstr "<strong>Ocultar versiones de WordPress</strong>"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:175
msgid "Removes the server responses a reference to the xmlrpc file."
msgstr "Elimina de las respuestas del servidor la referencia al archivo XML-RPC."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:175
msgid "A pingback is basically an automated comment that gets created when another blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and simply waste resources."
msgstr "Un pingback es básicamente un comentario automático que se crea cuando otro blog enlaza hacia ti. Un self-pingback es creado cuando enlazas a un artículo de tu propio blog. Los pingbacks no son más que spam y simplemente malgastan recursos."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:173
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Desactivar XML-RPC"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:165
msgid "Changes in the text of the error so that attackers could not find the login."
msgstr "Cambios en el texto del error para que los atacantes no puedan encontrar el acceso."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:165
msgid "WP by default shows whether you entered a wrong login or incorrect password, which allows attackers to understand if there is a certain user on the site, and then start searching through the passwords."
msgstr "Por defecto WP muestra si has introducido un usuario o contraseña incorrecto, lo que ayuda a los atacantes a entender si hay cierto usuario en el sitio, para comenzar a buscar la contraseña."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:163
msgid "Hide errors when logging into the site"
msgstr "Esconder errores de acceso al sitio"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:155
msgid "An attacker can find out the author's login, using a similar request to get your site. mysite.com/?author=1"
msgstr "Un atacante puede averiguar el acceso del autor usando una petición similar para acceder a tu sitio: mi-sitio.com/?author=1"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:153
msgid "Hide author login"
msgstr "Ocultar el acceso del autor"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:141
msgid "Minimum role at which a user must choose a strong password. For more information on WordPress roles and capabilities please see http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities. Warning: If your site invites public registrations setting the role too low may annoy your members."
msgstr "Perfil mínimo en el que un usuario debe elegir una contraseña fuerte. Para más información sobre los perfiles y capacidades de WordPress, consulta https://es.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/. Advertencia: Si tu sitio invita al público a registrarse, establecer un perfil demasiado bajo puede molestar a tus miembros."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:132
msgid "Strong Password Minimum Role"
msgstr "Perfil mínimo para contraseña fuerte"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:119
#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:155
msgid "Sets the redirect to exclude the possibility of obtaining a login."
msgstr "Establece la redirección para excluir la posibilidad de obtener un acceso."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:117
msgid "Strong Password Requirement"
msgstr "Requisito de contraseña fuerte"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:110
msgid "<strong>Base settings</strong>."
msgstr "<strong>Ajustes básicos</strong>."

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:56
msgid "Security tweaks"
msgstr "Retoques de seguridad"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:55
msgid "Tweaks"
msgstr "Retoques"

#: admin/pages/class-pages-scanner.php:68
msgid "Checking site for viruses"
msgstr "Comprobando el sitio en busca de virus"

#: admin/pages/class-pages-license.php:245
msgid "We use certain personal data, such as your email address. By activating the license, you confirm that you have read the <a href=\"https://titansitescanner.com/terms-of-use/\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://titansitescanner.com/privacy/\">Privacy Policy (in accordance with GDPR)</a>"
msgstr "Usamos ciertos datos personales, como tu dirección de correo electrónico. Si activas la licencia, confirmas que has leído los <a href=\"https://titansitescanner.com/terms-of-use/\">términos de servicio</a> y la <a href=\"https://titansitescanner.com/privacy/\">política de privacidad (según el RGPD)</a>"

#: admin/pages/class-pages-license.php:171
msgid "We are using some personal data, like your's e-mail."
msgstr "Estamos utilizando algunos datos personales, como tu correo electrónico."

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-page-titan-basic.php:51 admin/pages/class-pages-license.php:83
msgid "Titan Anti-spam & Security"
msgstr "Titan Anti-spam & Security"

#: admin/pages/class-pages-license.php:69
msgid "Titan security Pro"
msgstr "Titan security Pro"

#: admin/pages/class-pages-sitechecker.php:114
msgid "ServiceWorker not supported. Your site must work on HTTPS"
msgstr "ServiceWorker no es compatible. Tu sitio debe funcionar con HTTPS"

#: admin/pages/class-pages-sitechecker.php:113
msgid "Your browser does not support notifications"
msgstr "Su navegador no soporta notificaciones"

#: admin/pages/class-pages-sitechecker.php:112
msgid "Your site must work on HTTPS to subscribe to notifications"
msgstr "Tu sitio debe funcionar con HTTPS para que puedas suscribirte a las notificaciones"

#: admin/pages/class-pages-sitechecker.php:76
msgid "Checking sites for availability"
msgstr "Comprobando los sitios para disponibilidad"

#: admin/pages/class-pages-sitechecker.php:75
msgid "Site Checker"
msgstr "Verificador de sitios"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:193
msgid "In order to protect your comment forms, you need to make it difficult or impossible for an automated tool to fill in or submit the form while keeping it as easy as possible for your customers to fill out the form."
msgstr "Para proteger tus formularios de comentarios, tienes que hacer difícil o imposible que una herramienta automatizada rellene o envíe el formulario y, al mismo tiempo, mantenerlo lo más sencillo posible para que tus clientes rellenen el formulario."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:146
msgid "Enable or disable anti-spam for all site."
msgstr "Activar o desactivar anti-spam para todo el sitio."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:144
msgid "Anti-spam mode"
msgstr "Modo anti-spam"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:94
msgid "Detected and stoped spam"
msgstr "Spam detectado y detenido"

#: admin/pages/class-pages-logs.php:90
msgid "In this section, you can track errors. Sending this log to us, will help in solving possible issues."
msgstr "En esta sección, puedes rastrear errores. Enviarnos este registro nos ayudará a resolver posibles problemas."

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:373
msgid "Scanner schedule is not selected"
msgstr "No has seleccionado el horario de la exploración"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:369
msgid "Scanner schedule successfully changed"
msgstr "Has cambiado correctamente el horario de la exploración"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:347
msgid "Scanner speed is not selected"
msgstr "No has seleccionado la velocidad de la exploración"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:343
msgid "Scanner speed successfully changed"
msgstr "Has cambiado correctamente la velocidad de la exploración"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:190
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:303
msgid "Select the date and time of the next scan"
msgstr "Elige la hora y la fecha para la siguiente exploración"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:189
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:302
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:185
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:298
msgid "Scan every week"
msgstr "Explorar cada semana"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:184
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:297
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:180
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:293
msgid "Scan every day"
msgstr "Explorar cada día"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:179
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:292
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:175
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:288
msgid "Disable scheduled scanning"
msgstr "Desactivar el escaneo programado"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:276
msgid "Checks the maximum number of files per minute. We recommend that you have more than 100 MB of RAM"
msgstr "Revisa el máximo número de archivos por minuto. Recomendamos que tengas más de 100MB de RAM"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:139
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:275
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:271
msgid "The best option for almost any capacity"
msgstr "La mejor opción para la mayoría de las capacidades"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:138
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:270
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:266
msgid "Suitable for the most budget hosting services"
msgstr "Apropiado para la mayoría de los alojamientos con presupuesto ajustado"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:137
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:265
msgid "Slow"
msgstr "Lento"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:261
msgid "Free speed is slow"
msgstr "La velocidad gratuita es la lenta"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:136
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:260
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:145
msgid "Start scanning and information about problems"
msgstr "Empezar a escanear y dar información sobre problemas"

#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:141
msgid "Titan Anti-spam"
msgstr "Titan Anti-spam"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:127
msgid "Attack time"
msgstr "Tiempo de ataque"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:123
msgid "..."
msgstr "..."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:120
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:107
msgid "Attack list"
msgstr "Lista de ataques"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:76
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:77
msgid "Attacks log"
msgstr "Registro de ataques"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:142
msgid "Last Attempt"
msgstr "Último intento"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:141
msgid "Block Count"
msgstr "Número de bloques"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:140
msgid "Expiration"
msgstr "Caducidad"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:138
msgid "Rule Added"
msgstr "Regla añadida"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:137
msgid "Detail"
msgstr "Detalle"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:136
msgid "Block Type"
msgstr "Tipo de bloque"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:125
msgid "Make Permanent"
msgstr "Hacer permanente"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:122
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:115
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:114
msgid "Filter by Type, Detail, or Reason"
msgstr "Filtrar por tipo, detalle o razón"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:76
msgid "Firewall blocking"
msgstr "Bloqueo del cortafuegos"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:75
msgid "Blocking"
msgstr "Bloqueo"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:130
msgid "Gateway"
msgstr "Pasarela"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:127
msgid "Tried to log in as"
msgstr "Ha intentado acceder como"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:125
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:118
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:112
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-attacks-log.php:109
msgid "In this table, you can see the attacks on your site that the Titan firewall repelled."
msgstr "En esta tabla puedes ver los ataques que el cortafuegos Titan ha parado en tu sitio."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:77
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:110
msgid "Login Attempts"
msgstr "Intentos de acceso"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:76
msgid "Login Attempts Log"
msgstr "Registro de intentos de acceso"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:204
msgid "Blacklist usernames"
msgstr "Lista negra de nombres de usuario"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:196
msgid "Blacklist ips"
msgstr "Lista negra de IPs"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:190
msgid "<strong>Blacklist</strong>."
msgstr "<strong>Lista negra</strong>."

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:183
#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:205
msgid "One Username per line"
msgstr "Un nombre de usuario por línea"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:182
msgid "Whitelist usernames"
msgstr "Lista blanca de nombres de usuario"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:175
#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:197
msgid "One IP or IP range (1.2.3.4-5.6.7.8) per line"
msgstr "Una IP o rango de IP (1.2.3.4-5.6.7.8) por línea"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:174
msgid "Whitelist ips"
msgstr "Lista blanca de IPs"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:168
msgid "<strong>Whitelist</strong>."
msgstr "<strong>Lista blanca</strong>."

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:155
msgid "Hours until retries are reset"
msgstr "Horas hasta el restablecimiento de los intentos"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:148
msgid "Minutes lockout"
msgstr "Minutos de bloqueo"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:141
msgid "Allowed retries"
msgstr "Reintentos permitidos"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:134
msgid "This makes the plugin GDPR compliant"
msgstr "Esto hace al plugin cumplir con el RGPD"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:132
msgid "GDPR compliance"
msgstr "Conformidad con el RGPD"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:124
msgid "Click to enable or disable protection brute force attacks."
msgstr "Haz clic para activar o desactivar la proteccion contra ataques de fuerza bruta."

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:122
msgid "Bruteforce enabled"
msgstr "Activado el ataque de fuerza bruta"

#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:110
#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:115
#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:168
#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:190
msgid "Basic recommended security settings."
msgstr "Ajustes de seguridad básicos recomendados."

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:115
msgid "<strong>Lockout</strong>."
msgstr "<strong>Desbloquear</strong>."

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:62
msgid "Stop login attacks"
msgstr "Detener ataques de acceso"

#: admin/pages/firewall/class-pages-bruteforce.php:61
msgid "Limit login Attempts"
msgstr "Limitar los intentos de acceso"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:326
msgid "If you are having a problem with people stealing your content and pretending to be Google as they crawl your site, then you can enable this option which will immediately block anyone pretending to be Google. The way this option works is that we look at the visitor User-Agent HTTP header which indicates which browser the visitor is running. If it appears to be Googlebot, then we do a reverse lookup on the visitor’s IP address to verify that the IP does belong to Google. If the IP is not a Google IP, then we block it if you have this option enabled. Be careful about using this option, because we have had reports of it blocking real site visitors, especially (for some reason) legitimate visitors from Brazil. It’s possible, although we haven’t confirmed this, that some Internet service providers in Brazil use transparent proxies that  modify their customers’ user-agent headers to pretend to be Googlebot rather than the real header. Or it may be possible that these providers are engaging in some sort of crawling activity pretending to be Googlebot using the same IP address that is the public IP for their customers. Whatever the cause is, the result is that if you enable this you may block some real visitors."
msgstr "Si estás teniendo problemas con personas que roban su contenido y se hacen pasar por Google mientras rastrean tu sitio, puedes activar esta opción que bloqueará inmediatamente a cualquiera que pretenda ser Google. La forma en que funciona esta opción es que miramos la cabecera HTTP del agente de usuario del visitante, que indica qué navegador que está ejecutando el visitante. Si parece ser robot de Google, entonces hacemos una búsqueda inversa de la dirección IP del visitante para verificar que la IP pertenece a Google. Si la IP no es una IP de Google, la bloqueamos si tienes esta opción activada. Ten cuidado al usar esta opción, porque hemos tenido informes de que bloquea a visitantes reales del sitio, especialmente (por alguna razón) a visitantes legítimos de Brasil. Es posible, aunque esto no lo tenemos confirmado, que algunos proveedores de servicios de Internet en Brasil utilicen proxies transparentes que modifican las cabeceras de los agentes de usuario de sus clientes para pretender ser el robot de Google en lugar de la cabecera real. O puede ser posible que estos proveedores estén actuando con algún tipo de actividad de rastreo pretendiendo ser el robot de Google usando la misma dirección IP que la IP pública de sus clientes. Sea la causa que sea, el resultado es que si activas esto, puedes bloquear algunos visitantes reales."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:311
msgid "NOTE: This checkbox enables ALL blocking/throttling functions including IP, country and advanced blocking, and the \"Rate Limiting Rules\" below."
msgstr "NOTA: Esta casilla de verificación activa TODAS las funciones de bloqueo/regulación, incluyendo la IP, el país y el bloqueo avanzado y las siguientes «Reglas de limitación de puntuación»."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:309
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:324
msgid "Enable Rate Limiting and Advanced Blocking"
msgstr "Activar la limitación de puntuación y el bloqueo avanzado"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:302
msgid "Rate Limiting."
msgstr "Limitación de puntuación."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:292
msgid "Whitelisted URLs."
msgstr "Lista blanca de URLs."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:280
msgid "Ignored IPs must be separated by commas or placed on separate lines. These addresses will be ignored from any alerts about increased attacks and can be used to ignore things like standalone website security scanners."
msgstr "Las IP ignoradas deben ser separadas por comas o colocadas en líneas separadas. Estas direcciones serán ignoradas de cualquier alerta sobre el aumento de ataques y pueden ser usadas para ignorar cosas como los exploradores de seguridad independientes de la web."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:278
msgid "Ignored IP addresses for Titan Web Application Firewall alerting"
msgstr "Direcciones IP ignoradas para la alerta de la aplicación del cortafuegos web de Titán"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:270
msgid "Separate multiple URLs with commas or place them on separate lines. Asterisks are wildcards, but use with care. If you see an attacker repeatedly probing your site for a known vulnerability you can use this to immediately block them. All URLs must start with a \"/\" without quotes and must be relative. e.g. /badURLone/, /bannedPage.html, /dont-access/this/URL/, /starts/with-*"
msgstr "Separa las múltiples URL con comas o colócalas en líneas separadas. Los asteriscos son comodines, pero úsalos con cuidado. Si ves a un atacante investigando repetidamente tu sitio en busca de una vulnerabilidad conocida, puedes usar esto para bloquearlo inmediatamente. Todas las URL deben comenzar con «/», sin comillas, y deben ser relativas, por ejemplo, «/URLmalaUno/», «/PaginaBloqueada.html», «/no-acceder-a/esta/URL/», «/empieza/con-*»"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:268
msgid "Immediately block IPs that access these URLs"
msgstr "Bloquear inmediatamente las IPs que acceden estas URLs"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:259
msgid "Select the post types for which comments will be disabled"
msgstr "Elige los tipos de contenidos para los cuales los comentarios serán desactivados"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:249
msgid "Whitelisted services"
msgstr "Servicios en la lista blanca"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:234
msgid "Whitelisted IPs must be separated by commas or placed on separate lines. You can specify ranges using the following formats: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100], or 127.0.0.1-127.0.1.100. Titan automatically whitelists private networks because these are not routable on the public Internet."
msgstr "Las IP de la lista blanca deben estar separadas por comas o colocadas en líneas separadas. Puedes especificar los rangos usando los siguientes formatos: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100], o 127.0.0.1-127.0.1.100. Titán pone automáticamente en la lista blanca a las redes privadas porque no son enrutables en la Internet pública."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:232
msgid "Whitelisted IP addresses that bypass all rules"
msgstr "Las IPs de la lista blanca podrán evitar todas las reglas"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:218
msgid "When the Titan Firewall is optimized, the Firewall loads before the WordPress environment loads. This is desired behavior, as it increases security and gives the Firewall a performance boost. But if your server has a conflict with blocking by IP, country, or other advanced blocking settings before WordPress has loaded, you can turn on this option to allow WordPress to load first. We do not recommend enabling this option except for testing purposes."
msgstr "Cuando el cortafuegos de Titán está optimizado, el cortafuegos se carga antes de que cargue el entorno de WordPress. Este es el comportamiento deseado, ya que aumenta la seguridad y da al cortafuegos un impulso de rendimiento. Pero si tu servidor tiene un conflicto con el bloqueo por IP, país u otro ajuste avanzado de bloqueo antes de que WordPress se haya cargado, puedes activar esta opción para permitir que WordPress cargue primero. No recomendamos activar esta opción, salvo para fines de prueba."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:216
msgid "Delay IP and Country blocking until after WordPress and plugins have loaded (only process firewall rules early)"
msgstr "Retrasar el bloqueo de IP y país hasta después de que WordPress y los plugins se hayan cargado (procesar antes solo las reglas del cortafuegos)"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:209
msgid "Advanced Firewall Options."
msgstr "Opciones avanzadas del cortafuegos."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:198
msgid "Trusted Proxies"
msgstr "Proxies de confianza"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:189
msgid "Disable admin top bar."
msgstr "Desactivar la barra superior de administrador."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:148
msgid "HTTP_CF_CONNECTING_IP"
msgstr "HTTP_CF_CONNECTING_IP"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:143
msgid "HTTP_X_REAL_IP"
msgstr "HTTP_X_REAL_IP"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:138
msgid "HTTP_X_FORWARDED_FOR"
msgstr "HTTP_X_FORWARDED_FOR"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:133
msgid "REMOTE_ADDR"
msgstr "REMOTE_ADDR"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:129
msgid "Let Titan use the most secure method to get visitor IP addresses. Prevents spoofing and works with most sites. (Recommended)"
msgstr "Déjale a Titan usar el método más seguro para conseguir la dirección IP de tus visitantes. Previene la suplantación y funciona con la mayoría de los sitios. (Recomendado)"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:128
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:124
msgid "How does Titan get IPs "
msgstr "Cómo consigue Titan las IPs"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:118
msgid "Base Options."
msgstr "Opciones base."

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:63
msgid "Firewall settings"
msgstr "Ajustes del cortafuegos"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:343
msgid "[%s] Your New WP Login!"
msgstr "[%s] ¡Tu nuevo acceso para WP!"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:337
msgid ""
"Best Regards,\n"
"%s"
msgstr ""
"Atentamente,\n"
"%s"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:334
msgid ""
"Hi,\n"
"This is %s plugin. Here is your new WordPress login address:\n"
"URL: %s"
msgstr ""
"Hola,\n"
"Soy el plugin %s. Esta es tu nueva dirección de acceso de WordPress:\n"
"URL: %s"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:265
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:335
msgid "IMPORTANT! Be sure that you wrote down the new login page address"
msgstr "¡IMPORTANTE! Asegúrate de que apuntas bien tu dirección de la página de acceso"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:265
msgid "Set a new login page name without slash. Example: mysecretlogin"
msgstr "Establece un nombre nuevo para la página de acceso sin barra. Por ejemplo: miaccesosecreto"

#: libs/hide-login-page/admin/boot.php:113
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:264
msgid "New login page"
msgstr "Nueva página de acceso"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:257
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:336
msgid ""
"If unable to access the login/admin section anymore, use the Recovery Link which reset links to default: \n"
"%s"
msgstr ""
"Si no eres capaz de acceder a la sección de acceso/administración, usa el enlace de recuperación que restablece el enlace por defecto:\n"
"%s"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:250
msgid "Set custom page 404 url"
msgstr "Establecer URL personalizada para la página 404"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:229
msgid "Forbidden 403"
msgstr "403 Prohibido"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:228
msgid "Redirect to"
msgstr "Redirigir a"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:227
msgid "Page 404"
msgstr "Página 404"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:225
msgid "Access error type"
msgstr "Tipo de error de acceso"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:214
msgid "Use this option carefully! If you forget the new login page address, you can not get into the admin panel."
msgstr "¡Usa esta opción con cuidado! Si olvidas la dirección nueva de la página de acceso, no podrás entrar en el panel de administrador."

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:214
msgid "Hides the wp-login.php and wp-signup.php pages."
msgstr "Oculta las páginas wp-login.php y wp-signup.php"

#: libs/hide-login-page/admin/boot.php:108
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:212
msgid "Hide Login Page"
msgstr "Ocultar la página de acceso"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:201
msgid "Hides the /wp-admin directory for unauthorized users. If the option is disabled, when you request the page /wp-admin you will be redirected to the login page, even if you changed its address. Therefore, for protection purposes enable this option."
msgstr "Oculta el directorio /wp-admin para usuarios no autorizados. Si desactivas esta opción, cuando cargues la página /wp-admin serás redirigido a la página de acceso, aunque hayas cambiado su dirección. Por lo tanto, por protección activa esta opción."

#: libs/hide-login-page/admin/boot.php:103
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:199
msgid "Hide wp-admin"
msgstr "Ocultar wp-admin"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:184
msgid "<strong>Protect your admin login</strong>."
msgstr "<strong>Protege tu acceso de administrador</strong>."

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:85
msgid "\"Hide login page\" settings"
msgstr "Ajustes de «Ocultar la página de acceso»"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:82
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:95
msgid "Login"
msgstr "Acceder"

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:52
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:53
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:98
#: admin/pages/class-pages-components.php:176
msgid "Hide login page"
msgstr "Ocultar página de acceso"

#: libs/hide-login-page/includes/classes/class.configurate-hide-login-page.php:294
msgid "This has been disabled"
msgstr "Esto ha sido desactivado"

#: libs/antispam-premium/admin/boot.php:63
#: libs/antispam-premium/admin/boot.php:88
msgid "You have %s unapproved comments. Would you like to send them for spam checking? %s"
msgstr "Tienes %s comentarios sin aprobar. ¿Quieres enviarlos para comprobación de spam? %s"

#: libs/antispam-premium/admin/boot.php:61
#: libs/antispam-premium/admin/boot.php:86
msgid "Yes, do it"
msgstr "Sí, hazlo"

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-dashboard-widget.php:147
msgid "For all time using the plugin, %s spam attacks were stopped."
msgstr "En todo el tiempo que has usado este plugin, se han detenido %s ataques de spam."

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-dashboard-widget.php:104
msgid "Show statistics for 7 days"
msgstr "Mostrar estadísticas de 7 días."

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-dashboard-widget.php:103
msgid "Plugin stopped spam attacks"
msgstr "Ataques de spam parados por el plugin"

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-dashboard-widget.php:93
msgid "Spam attack"
msgstr "Ataque de spam"

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-dashboard-widget.php:93
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-login-attempts.php:122
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-users-list-table.php:105
msgid "Empty Spam"
msgstr "Vaciar spam"

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-comments-list-table.php:77
#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-users-list-table.php:85
msgid "Successfully was checked for spam!"
msgstr "¡Se ha comprobado correctamente el spam!"

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-comments-list-table.php:53
#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-users-list-table.php:61
msgid "Spam checking status"
msgstr "Estado de la comprobación de spam"

#: libs/antispam-premium/admin/pages/class-pages-settings.php:111
msgid "It remains to check %s comments."
msgstr "Faltan por comprobar %s comentarios."

#: libs/antispam-premium/admin/pages/class-pages-settings.php:109
msgid "Please wait! Checking comments..."
msgstr "¡Por favor espera! Comprobando comentarios..."

#: libs/antispam-premium/admin/includes/class-comments-list-table.php:130
#: libs/antispam-premium/anti-spam-premium.php:124
msgid "Spam checking queue"
msgstr "Cola de comprobación de spam"

#: libs/antispam-premium/anti-spam-premium.php:121
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: libs/antispam-premium/includes/3rd-party/class-extension.php:117
msgid "Your message has been marked as spam!"
msgstr "¡Tu mensaje se ha marcado como spam!"

#: libs/antispam-premium/includes/cron-schedules.php:108
msgid "User hasn't been checked for spam due an error:"
msgstr "El usuario no se ha comprobado en busca de spam debido a un error:"

#: libs/antispam-premium/includes/cron-schedules.php:16
msgid "Every Five minets"
msgstr "Cada cinco minutos"

#: views/audit/fix-database-prefix.php:27
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: views/audit/fix-database-prefix.php:19
msgid "You current table prefix is"
msgstr "Tu prefijo de tabla actual es"

#: views/audit/fix-database-prefix.php:15
msgid "Please enter new prefix"
msgstr "Por favor, introduce el nuevo prefijo"

#: views/audit/fix-database-prefix.php:10
msgid "With the use of this tweak you can easily replce your database prefix to other keyword and you don’t need to change it manyally."
msgstr "Con este retoque puedes reemplazar fácilmente el prefijo de tu base de datos a otra palabra clave, sin cambiarlo manualmente."

#: views/audit/fix-database-prefix.php:9
msgid "Fixing database prefix"
msgstr "Corregir el prefijo de la base de datos"

#: views/quickstart.php:182
msgid "Push"
msgstr "Push"

#: views/quickstart.php:181
msgid "Uptime"
msgstr "Tiempo de actividad"

#: views/quickstart.php:180
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"

#: views/quickstart.php:179
msgid "URL's"
msgstr "URLs"

#: views/quickstart.php:132
msgid "Manage site checker"
msgstr "Gestionar verificador de sitios"

#: views/quickstart.php:131
msgid "Site checker"
msgstr "Verificador de sitios"

#: views/quickstart.php:128
msgid "Manage scanner"
msgstr "Gestionar el explorador"

#: views/quickstart.php:108
msgid "Security issues detected!"
msgstr "¡Se han detectado problemas de seguridad!"

#: views/quickstart.php:60
msgid "View more details"
msgstr "Ver más detalles"

#: views/quickstart.php:56
msgid "Manage Firewall"
msgstr "Gestionar el cortafuegos"

#: views/quickstart.php:45
msgid "Full scan your site."
msgstr "Exploración completa de tu sitio."

#: views/quickstart.php:35
msgid "Quick start"
msgstr "Inicio rápido"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:162 views/dashboard.php:220
msgid "Scanning speed"
msgstr "Velocidad de la exploración"

#: views/dashboard.php:200
msgid "Scheduled scan"
msgstr "Exploración programada"

#: views/dashboard.php:155
msgid "files"
msgstr "archivos"

#: views/dashboard.php:150
msgid "Scanned: "
msgstr "Explorado:"

#: admin/pages/class-pages-scanner.php:67 views/quickstart.php:127
#: views/dashboard.php:145
msgid "Scanner"
msgstr "Explorador"

#: views/dashboard.php:116
msgid "Anti-spam status"
msgstr "Estado del antispam"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall.php:63 views/quickstart.php:55
#: views/dashboard.php:54
msgid "Firewall"
msgstr "Cortafuegos"

#: views/pro-version.php:4 views/require-license-activate.php:58
msgid "Buy license"
msgstr "Comprar la licencia"

#: views/pro-version.php:2 views/require-license-activate.php:49
msgid "Please activate your license to use this plugin feature."
msgstr "Por favor, activa tu licencia para usar esta característica del plugin."

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:89
msgid "Optimize the Titan Firewall"
msgstr "Optimizar el cortafuegos Titan"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:86
msgid "Basic WordPress Protection:"
msgstr "Protección básica para WordPress:"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:84
msgid "Protection Level"
msgstr "Nivel de protección"

#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:174
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:287
#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:79 views/dashboard.php:69
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:76 views/dashboard.php:66
msgid "Learning Mode"
msgstr "Modo de aprendizaje"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:73 views/dashboard.php:63
msgid "Enabled and Protecting"
msgstr "Activo y protegiendo"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:56
msgid "How does Titan determine this?"
msgstr "¿Cómo determina esto Titan?"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:50
msgid "How do I get to 100%?"
msgstr "¿Cómo obtengo el 100%?"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall.php:64
#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:48
msgid "Stops Complex Attacks"
msgstr "Detiene los ataques complejos"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:47
msgid "Web Application Firewall"
msgstr "Web Application Firewall"

#: views/quickstart.php:78 views/firewall/firewall-dashboard-page.php:31
msgid "Titan Firewall Deactivated"
msgstr "Cortafuegos Titan desactivado"

#: views/quickstart.php:74 views/firewall/firewall-dashboard-page.php:27
msgid "Titan Firewall in Learning Mode"
msgstr "Cortafuegos Titan en modo de aprendizaje"

#: views/quickstart.php:70 views/firewall/firewall-dashboard-page.php:23
msgid "Titan Firewall Activated"
msgstr "Cortafuegos Titan activado"

#: views/firewall/firewall-dashboard-page.php:12
msgid "Web Application Firewall (WAF)"
msgstr "Web Application Firewall (WAF)"

#: views/firewall/install-auto-prepend-success.php:24
msgid "Nice work! The firewall is now optimized."
msgstr "¡Buen trabajo! El cortafuegos está ahora optimizado."

#: views/firewall/install-auto-prepend-success.php:18
msgid "Fail"
msgstr "Fallido"

#: views/firewall/install-auto-prepend-success.php:16
msgid "Success"
msgstr "Correcto"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-processing.php:34
msgid "Waiting for it to take effect. This may take up to %s."
msgstr "Esperando a que tome efecto. Esto puede tomar %s."

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-processing.php:22
msgid "Uninstall Titan Firewall. Please wait..."
msgstr "Desinstalando el cortafuegos Titan. Por favor espera..."

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-processing.php:20
msgid "Uninstallation was successful!"
msgstr "¡Se ha desinstalado correctamente!"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:122
msgid "Once you have downloaded the files, click Continue to complete uninstallation."
msgstr "Una vez hayas descargado los archivos, haz clic en continuar para completar la desinstalación."

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:112
msgid "Download %s"
msgstr "Descarga %s"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:101
msgid "Please download a backup of the following files before we make the necessary changes:"
msgstr "Por favor descarga una copia de seguridad de los siguientes archivos antes de que hagamos los cambios necesarios:"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:76
msgid "We've preselected your server configuration based on our tests, but if you know your web server's configuration, please select it now. You can also choose \"Manual Configuration\" for alternate installation details."
msgstr "Hemos preseleccionado la configuración de tu servidor basándonos en nuestras pruebas, pero si sabes la configuración de tu servidor, selecciónala ahora. También puedes elegir «configuración manual» para detalles de instalación alternativos."

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:74
msgid "If you know your web server's configuration, please select it from the list below."
msgstr "Si sabes la configuración de tu servidor web, selecciónala en la lista inferior."

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:60
msgid "Manual Configuration"
msgstr "Configuración manual"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:56
msgid "Windows (IIS)"
msgstr "Windows (IIS)"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:50
msgid "NGINX"
msgstr "NGINX"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:44
msgid "LiteSpeed/lsapi"
msgstr "LiteSpeed/lsapi"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:38
msgid "Apache + CGI/FastCGI"
msgstr "Apache + CGI/FastCGI"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:32
msgid "Apache + suPHP"
msgstr "Apache + suPHP"

#: views/firewall/uninstall-auto-prepend-file-modal.php:26
msgid "Apache + mod_php"
msgstr "Apache + mod_php"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:139
#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:56
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"

#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:49
msgid "Referrer"
msgstr "Referido"

#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:43
msgid "User agent"
msgstr "Agente de usuario"

#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:37
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:31
msgid "IP Address Range"
msgstr "Rango de direcciones IP"

#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-blocking.php:119
#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:23
msgid "Ip Address"
msgstr "Dirección IP"

#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:16
msgid "Custom Pattern"
msgstr "Patrón personalizado"

#: views/firewall/modal-content-block-ips.php:13
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: anti-spam.php:53
msgid "Titan security"
msgstr "Titan security"

#: includes/class.module-base.php:95
msgid "This script file does not exist!"
msgstr "¡Este archivo script no existe!"

#: includes/class.module-base.php:66
msgid "This template does not exist!"
msgstr "¡Esta plantilla no existe!"

#: includes/functions.php:23
msgid "Once 30 sec"
msgstr "Una vez cada 30 seg"

#: includes/scanner/views/results.php:82
msgid "No malware found"
msgstr "No se ha encontrado software malicioso"

#: includes/scanner/views/results.php:15 views/quickstart.php:36
#: views/dashboard.php:163
msgid "Start scan"
msgstr "Iniciar exploración"

#: includes/scanner/views/results.php:15
msgid "Click %1s to start scanning for malware"
msgstr "Haz clic en %1s para empezar a buscar malware"

#: includes/scanner/views/scanner.php:33
msgid "Scanning all files of your site for malware. At each launch, site scanning starts from the beginning"
msgstr "Explorando todos tus archivos en busca de malware. En cada inicio, la exploración del sitio comienza desde el principio"

#: includes/scanner/views/scanner.php:25
msgid "Scan"
msgstr "Explorar"

#: includes/scanner/views/scanner.php:21 views/dashboard.php:161
msgid "Stop scanning"
msgstr "Detener la exploración"

#: includes/scanner/views/scanner.php:17
msgid "Malware scan"
msgstr "Exploración de software malicioso"

#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:101
msgid "Scanning cancelled"
msgstr "Exploración cancelada"

#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:99
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelada"

#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:82
msgid "Scanning started"
msgstr "Exploración iniciada"

#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:80
msgid "Started"
msgstr "Iniciada"

#: includes/audit/views/all-audit.php:67
msgid "No security issues"
msgstr "No hay problemas de seguridad"

#: includes/audit/views/all-audit.php:11
msgid "Click %1s to perform a security audit"
msgstr "Haz clic en %1s para realizar una auditoría de seguridad"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:460
msgid "Firewall protects against password brute force and blocks suspicious activity."
msgstr "El cortafuegos protege frente a ataques de fuerza bruta y bloquea actividad sospechosa."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:459
msgid "The firewall is disabled."
msgstr "El cortafuegos está desactivado."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:437
msgid "Allowing anyone to view all files in the Uploads folder with a browser will allow them to easily download all your uploaded files."
msgstr "Permitir a cualquiera ver tus archivos en la carpeta de subidas con un navegador les permitirá descargar fácilmente todos los archivos que hayas subido."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:436
msgid "The Uploads folder is browsable."
msgstr "La carpeta de subidas es visible."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:421
msgid "Disable it for live websites in <b>wp_config.php:</b><br>%1$s"
msgstr "Desactívalo para webs en producción en <b>wp_config.php:</b><br>%1$s"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:420
msgid "The plugins and themes file editor is a security issue because it not only shows the PHP source code, it also enables attackers to inject malicious code into your site if they manage to gain access to admin."
msgstr "El editor de archivos de plugins y temas es un problema de seguridad porque no solamente muestra el código fuente PHP, sino que también permite a los atacantes inyectar código malicioso en tu sitio si consiguen acceder al área de administración."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:419
msgid "The plugins and themes file editor is enabled on your site"
msgstr "El editor de archivos de plugins y temas está activo en tu sitio"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:404
msgid "It is important to hide or delete the readme.html or readme.txt file, because it contains information about the WP version."
msgstr "Es importante esconder o eliminar el archivo readme.html o readme.txt, porque contiene información sobre la versión de WP."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:403
msgid "Readme.html or readme.txt file is available in the site root"
msgstr "El archivo readme.html o readme.txt está disponible en la raíz del sitio"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:385
msgid "Need to update themes, as previous versions may be vulnerable:"
msgstr "Es necesario actualizar los temas, ya que las versiones anteriores pueden ser vulnerables:"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:384
msgid "You have %1s themes that need to be updated"
msgstr "Tienes %1s temas que necesitan ser actualizados."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:364
msgid "Need to update plugins, as previous versions may be vulnerable:"
msgstr "Es necesario actualizar los plugins, ya que las versiones anteriores pueden ser vulnerables:"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:363
msgid "You have %1s plugins that need to be updated"
msgstr "Tienes %1s plugins que necesitan ser actualizados"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:345
msgid "Some plugins on your site are not compatible with PHP and Wordpress versions: "
msgstr "Algunos plugins de tu sitio no son compatibles con las versiones de PHP y WordPress:"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:344
msgid "Incompatible plugins found"
msgstr "Se han encontrado plugins incompatibles"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:302
msgid "The standard administrator login 'admin' is used"
msgstr "El acceso estándar de administrador «admin» está siendo usado"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:275
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:269
msgid "HTTPS is not available on this site"
msgstr "HTTPS no está disponible en este sitio"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:266
msgid "Available only on <a href='%1s'>%2s</a>"
msgstr "Disponible solo en <a href='%1s'>%2s</a>"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:263
msgid "No openssl extension for php"
msgstr "No se ha encontrado la extensión openssl de php"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:258
msgid "The SSL certificate ends "
msgstr "El certificado SSL caducará el "

#: includes/audit/classes/class.audit.php:252
msgid "Problems with the SSL certificate were detected on your site"
msgstr "Se han detectado problemas con el certificado SSL en tu sitio"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:206
msgid "You can generate these using the <a href='https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/'>WordPress.org secret-key service</a>"
msgstr "Puedes generarlas usando el <a href='https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/'>servicio de claves secretas de WordPress.org</a>"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:198
msgid "This allows hackers to plan a massive attack based on the default prefix 'wp_'"
msgstr "Esto permite a los hackers planear un ataque masivo basado en el prefijo por defecto «wp_»"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:190
msgid "Wordpress Script Debug Mode is enabled on your site"
msgstr "El modo de depuración de scripts de WordPress está activado en tu sitio"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:183
msgid "Wordpress Database Debug mode is enabled on your site"
msgstr "El modo de depuración de la base de datos de WordPress está activado en tu sitio"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:177
msgid "Every good developer should enable debugging before starting work on a new plugin or theme. In fact, WordPress Codex \"strongly recommends\" that developers use WP_DEBUG. Unfortunately, many developers forget to disable debugging mode even when the site is running. Displaying debug logs in the web interface will allow hackers to learn a lot about your WordPress website."
msgstr "Todo buen desarrollador debería activar el modo de depuración antes de empezar a trabajar en un nuevo plugin o tema. De hecho, el codex de WordPress «recomienda» que los desarrolladores usen WP_DEBUG. Desafortunadamente, muchos desarrolladores olvidan desactivar el modo de depuración aunque el sitio esté en producción. Mostrar los registros de depuración en la interfaz web permite a los hackers aprender un montón de tu web WordPress."

#: includes/audit/classes/class.audit.php:176
msgid "Wordpress Debug mode is enabled on your site"
msgstr "El modo de depuración de WordPress está habilitado en tu sitio"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:160
msgid "Older versions of Wordpress may be vulnerable"
msgstr "Las versiones de WordPress más antiguas pueden ser vulnerables"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:159
msgid "Your Wordpress version %1s is less than the recommended %2s"
msgstr "Tu versión de WordPress %1s es inferior a la recomendada %2s"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:152
msgid "Older versions of MySQL are very slow and vulnerable"
msgstr "Las versiones viejas de MySQL son muy lentas y vulnerables"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:151
msgid "Your MySQL version %1s is less than the recommended %2s"
msgstr "Tu versión MySQL %1s es anterior a la recomendada %2s"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:144
msgid "Older versions of PHP are slow and vulnerable"
msgstr "Las versiones viejas de PHP son lentas y vulnerables"

#: includes/audit/classes/class.audit.php:143
msgid "Your PHP version %1s is less than the recommended %2s"
msgstr "Tu versión PHP %1s es anterior a la recomendada %2s"

#: includes/audit/classes/class.cert.php:168
msgid "HTTPS is not activated on this site."
msgstr "HTTPS no está activado en este sitio."

#: includes/audit/classes/class.cert.php:164
msgid "Verification is only available on HTTPS"
msgstr "La verificación solo está disponible con HTTPS"

#: includes/audit/classes/class.cert.php:160
msgid "PHP openssl extension is missing"
msgstr "No se ha encontrado la extensión PHP openssl"

#: includes/audit/classes/class.cert.php:156
#: includes/audit/classes/class.audit.php:272
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:487
msgid "Please enter your new password."
msgstr "Por favor, introduce tu nueva contraseña."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:469
msgid "Update Password"
msgstr "Actualizar contraseña"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:461
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirma la nueva contraseña"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:455
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Confirma el uso de una contraseña débil"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:451
msgid "Strength indicator"
msgstr "Indicador de fortaleza"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:442
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:325
msgid "The password has not been updated."
msgstr "La contraseña no se ha actualizado."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:322
msgid "Your profile has not been updated."
msgstr "Tu perfil no se ha actualizado."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:319
msgid "The user changes have not been saved."
msgstr "Los cambios del usuario no se han guardado."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:316
msgid "The user has not been created."
msgstr "El usuario no se ha creado."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:122
#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements.php:312
msgid "The provided password does not meet this site's requirements."
msgstr "La contraseña facilitada no reúne los requisitos de este sitio."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:813
msgid "Deny Login"
msgstr "Denegar el acceso"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:810
msgid "Confirm Login"
msgstr "Confirmar el acceso"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:805
msgid "Please Verify the Login Request"
msgstr "Por favor, verifica la solicitud de acceso"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:679
msgid "You have logged in successfully."
msgstr "Te has conectado con éxito."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:650
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:725
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:819
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Volver a %s"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:649
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:724
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:818
msgid "Are you lost?"
msgstr "¿Estás perdido?"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:555
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:561
msgid "Invalid Interstitial Action"
msgstr "Acción intersticial no válida"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:517
msgid "Action Processed"
msgstr "Acción procesada"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:516
msgid "Action processed. Please continue in your original browser."
msgstr "Acción procesada. Por favor, sigue en tu navegador original."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:465
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:471
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:497
msgid "Unsupported Interstitial. Please login again."
msgstr "Intersticial no compatible. Por favor, accede de nuevo."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:308
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:1018
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-login-interstitial.php:1049
msgid "Sorry, this request has expired. Please log in again."
msgstr "Lo siento, esta solicitud ha caducado. Por favor, accede de nuevo,"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/functions-login-header.php:81
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Funciona con WordPress"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/functions-login-header.php:80
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://es.wordpress.org/"

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:536
msgid "Interstitial state not found."
msgstr "No se encontró estado intersticial."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:510
msgid "Failed to create interstitial state."
msgstr "Fallo al crear el estado intersticial."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:304
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:343
msgid "Could not calculate signature."
msgstr "No se pudo calcular la firma."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:226
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:258
msgid "Invalid user."
msgstr "Usuario no válido."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:222
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:254
msgid "Invalid signature."
msgstr "Firma no válida."

#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:212
#: includes/tweaks/password-requirements/login-interstitial/class-session.php:244
msgid "Session expired."
msgstr "Sesión caducada."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements-base.php:144
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you have chosen appears to have been used before. You must choose a new password."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: La contraseña que has elegido parece que ya la has utilizado anteriormente. Debes elegir una nueva contraseña."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements-base.php:138
msgid "Invalid User"
msgstr "Usuario no válido"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-password-requirements-base.php:113
msgid "A password change is required for your account."
msgstr "Se necesita un cambio de contraseña para tu cuenta."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:200
msgid "<strong>Error</strong>: Due to site rules, a strong password is required. Please choose a new password that rates as <strong>Strong</strong> on the meter."
msgstr "<strong>Error</strong>: Debido a las reglas del sitio se necesita una contraseña fuerte. Por favor, elige una nueva contraseña que puntúe <strong>fuerte</strong> en el medidor."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:188
#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:189
msgid "Minimum Role for Strong Passwords"
msgstr "Perfil mínimo al que pedir contraseñas fuertes"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:172
msgid "Warning: If your site invites public registrations setting the role too low may annoy your members."
msgstr "Advertencia: Si tu sitio invita a los registros públicos estableciendo el perfil demasiado bajo esto puede ser molesto para tus usuarios."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:171
msgid "For more information on WordPress roles and capabilities please see %s."
msgstr "Para obtener más información acerca de los perfiles y permisos de WordPress, por favor, consulta %s."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:170
msgid "Minimum role at which a user must choose a strong password."
msgstr "Perfil mínimo desde el que el usuario debe elegir una contraseña segura."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:164
msgid "Minimum Role"
msgstr "Perfil mínimo"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:144
#: admin/pages/class-pages-tweaks.php:119
msgid "Force users to use strong passwords as rated by the WordPress password meter."
msgstr "Forzar a usuarios a utilizar contraseñas seguras según la clasificación del medidor de contraseña WordPress."

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:143
msgid "Strong Passwords"
msgstr "Contraseñas seguras"

#: includes/tweaks/password-requirements/class-strong-passwords.php:96
msgid "Due to site rules, a strong password is required for your account. Please choose a new password that rates as strong on the meter."
msgstr "Debido a las reglas del sitio, se necesita una contraseña segura para tu cuenta. Por favor, elige una nueva contraseña que puntúe como fuerte en el medidor."

#: includes/tweaks/class-security-tweaks.php:275
msgid "<strong>ERROR</strong>: Wrong login or password"
msgstr "<strong>ERROR</strong>: nombre de usuario o contraseña incorrectos"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:232
msgid "URL adding error"
msgstr "Error al añadir la URL"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:225
msgid "URL successfully added"
msgstr "URL añadida correctamente"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:214
msgid "URL is empty"
msgstr "La URL está vacía"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:187
msgid "URL deletion error"
msgstr "Error al borrar la URL"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:179
msgid "URL not deleted"
msgstr "La URL no se ha borrado"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:172
msgid "URL successfully deleted"
msgstr "La URL se ha borrado correctamente"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:147
msgid "You have subscribed to PUSH notifications"
msgstr "Te has suscrito a las notificaciones PUSH"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:137
msgid "You have unsubscribed to PUSH notifications"
msgstr "Te has desuscrito de las notificaciones PUSH"

#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:120
msgid "Available only to premium users"
msgstr "Solo disponible para usuarios premium"

#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:38
#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:72
#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:74
#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:91
#: includes/scanner/classes/class.scanner.php:93
#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:114
#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:159
#: includes/sitechecker/classes/class.sitechecker.php:204
msgid "You don't have enough capability to edit this information"
msgstr "No tienes suficientes capacidades para editar esta información"

#: includes/scanner/views/scanner.php:32 includes/check/views/main.php:17
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/check/classes/class.check.php:150 includes/check/views/hided.php:34
msgid "Malware"
msgstr "Software malicioso"

#: includes/check/classes/class.check.php:143 views/quickstart.php:111
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades"

#: includes/check/classes/class.check.php:135 includes/check/views/main.php:12
#: includes/check/views/hided.php:31 views/quickstart.php:59
#: views/quickstart.php:107 views/dashboard.php:248
msgid "Security audit"
msgstr "Auditoría de seguridad"

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:874
msgid "WC Error"
msgstr "Error WC"

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:849
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o contraseña incorrectos."

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:847
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Dirección de correo electrónico o contraseña incorrectos."

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:776
msgid "You can also try <a href=\"%s\">resetting your password</a> and that should help you to log in."
msgstr "También puedes tratar de <a href=\"%s\">restablecer tu contraseña</a> y eso debería ayudarte a acceder."

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:773
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Por favor, inténtalo dentro de %d minuto."
msgstr[1] "Por favor, inténtalo dentro de %d minutos."

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:771
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "Por favor, inténtalo dentro de %d hora."
msgstr[1] "Por favor, inténtalo dentro de %d horas."

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:763
msgid "Please try again later."
msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:759
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Demasiados intentos de acceso fallidos."

#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:350
#: includes/bruteforce/class-limit-login-attempts.php:928
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "Queda <strong>%d</strong> intento más."
msgstr[1] "Quedan <strong>%d</strong> intentos más."

#: includes/class-titan-security-plugin.php:277
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Mejorar a Premium"

#: includes/class-titan-security-plugin.php:271
msgid "Do you like our plugin?"
msgstr "¿Te gusta nuestro plugin?"

#: includes/class-titan-security-plugin.php:261
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:142
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: includes/class-titan-security-plugin.php:254
msgid "Titan Security"
msgstr "Titan Security"

#: includes/antispam/classes/class-antispam.php:90
msgid "Anti-spam successfully disabled"
msgstr "Anti-spam desactivado correctamente"

#: includes/antispam/classes/class-antispam.php:86
msgid "Anti-spam successfully enabled"
msgstr "Anti-spam activado correctamente"

#: includes/antispam/classes/class-antispam.php:75
#: admin/ajax/install-addons.php:26 admin/ajax/install-addons.php:108
#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:342
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:333
#: admin/pages/class-pages-dashboard.php:359
msgid "You don't have enough capability to edit this information."
msgstr "No tienes suficientes capacidades para editar esta información."

#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:137
msgid "No vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades"

#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:97 views/quickstart.php:115
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:66 views/quickstart.php:114
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:40 views/quickstart.php:113
msgid "Wordpress"
msgstr "WordPress"

#: includes/audit/views/all-audit.php:11
#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:18
#: includes/check/views/main.php:13 views/dashboard.php:251
msgid "Check now"
msgstr "Comprobar ahora"

#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:18
msgid "Click %1s to search for vulnerabilities"
msgstr "Haz clic en %1s para buscar vulnerabilidades"

#: includes/vulnerabilities/views/plugins-table.php:20
#: includes/vulnerabilities/views/themes-table.php:18
#: includes/vulnerabilities/views/wordpress-table.php:17
#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:43
#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:70
#: includes/vulnerabilities/views/all-table.php:101
msgid "No description of the vulnerability"
msgstr "No hay una descripción para esta vulnerabilidad"

#. Description of the plugin
msgid "Titan Security - Anti-spam, Anti-virus, Firewall and Malware Scan"
msgstr "Titan Security - Anti-spam, Anti-virus, Firewall and Malware Scan"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:265
msgid "<b>You have to make additional settings in the Caldera Forms plugin!</b><br> Please create an Anti-spam processor for each of your forms that you want to protect. You can read this <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manual</a> to learn more about how to create an Anti-spam processor in the Caldera Forms plugin."
msgstr "<b>¡Debes realizar ajustes adicionales en el plugin «Caldera Forms»!</b><br>Por favor, crea un procesador antispam para cada uno de los formularios que quieras proteger. Puedes leer este <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manual</a> para aprender más sobre cómo crear un procesador antispam en el plugin «Caldera Forms»."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:228
msgid "Caldera Forms has powerful anti-spam by default. The Anti-spam plugin provides additional anti-spam protection for your Caldera Forms."
msgstr "«Caldera Forms» tiene por defecto un poderoso sistema antispam. El plugin Anti-spam proporciona protección adicional antispam para tus formularios de «Caldera Forms»."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:226
msgid "Protect Caldera Forms"
msgstr "Proteger «Caldera Forms»"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:216
msgid "Protects contact forms of the Ninja Forms plugin from spam."
msgstr "Protege del spam a los formularios de contacto del plugin «Ninja Forms»."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:214
msgid "Protect Ninja Forms"
msgstr "Proteger «Ninja Forms»"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:204
msgid "Job Spam-Free for WordPress Contact Forms."
msgstr "Trabajos sin spam para los formularios de contacto de WordPress."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:202
msgid "Protect Contact Forms 7"
msgstr "Proteger Contact Form 7"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:137
msgid "%s spam comments were blocked by Anti-spam plugin so far."
msgstr "Hasta el momento, %s comentarios de spam han sido bloqueados por el plugin Anti-spam."

#: admin/boot.php:87 admin/boot.php:102 admin/pages/class-pages-license.php:208
msgid "Activate 30 days trial"
msgstr "Activar el período de prueba de 30 días"

#: admin/pages/class-pages-license.php:174
msgid ""
"By agreeing to the trial, you confirm that you have read <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terms of Service</a> and the\n"
"           \t\t\t\t\t <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacy Policy (GDPR compilant)</a>"
msgstr ""
"Al aceptar el período de prueba, confirmas que has leído los <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">términos del servicio</a> y la\n"
"           \t\t\t\t\t <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">política de privacidad (compatible con el RGPD)</a>"

#: admin/pages/class-pages-license.php:123
msgid "You have already activated the trial earlier, you cannot activate the trial more than once. However, if your key has not expired yet, you can find it in your account (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%s</a>), and then insert the key in the license form to activate the premium plugin. To restore access to your account, use your admin email."
msgstr "Ya has activado el periodo de prueba anteriormente, no puedes activarlo más de una vez. Sin embargo, si tu clave aún no ha caducado, puedes encontrarla en tu cuenta (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%s</a>) y, después, introduce la clave en el formulario de licencia para activar el plugin premium. Para restaurar el acceso a tu cuenta, usa tu correo electrónico de administrador."

#: admin/pages/class-pages-license.php:113
msgid "An unknown error occurred during trial activation. Details of the error are wrote in error log."
msgstr "Se ha producido un error desconocido durante la activación del período de prueba. Los detalles del error están escritos en el registro."

#: admin/pages/class-pages-license.php:103
msgid "Trial is activated successfully!"
msgstr "¡El periodo de prueba se ha activado correctamente!"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:83
#: admin/pages/class-pages-check.php:206
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:82
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Saltar y desactivar"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:80
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Respuesta anónima"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:75
msgid "We will receive the following information from you: site address, php version, Wordpress version, version of our plugin, this will help us better understand the causes of the problem. If you don't want to send this data, click the \"Anonymous\" checkbox."
msgstr "Recibiremos de ti la siguiente información: la dirección del sitio, la versión de PHP, la versión de WordPress y la versión de nuestro plugin, lo que nos ayudará a comprender mejor las causas del problema. Si no quieres enviar estos datos, haz clic en la casilla de verificación «Anónimo»."

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:70
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:61
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr "Es una desactivación temporal. Solo estoy depurando un problema."

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:52
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "El plugin ha roto mi sitio"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:43
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ya no necesito el plugin"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:34
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr "Solo necesitaba el plugin durante un periodo corto"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:25
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "El plugin, de repente, ha dejado de funcionar"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:16
msgid "I found a better plugin"
msgstr "He encontrado un plugin mejor"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:8
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué lo estás desactivando"

#: libs/factory/feedback/views/deactivate-form.php:4
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Respuesta rápida"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:335
msgid "Сommercial license, only to the premium add-on to this free plugin. You cannot distribute or modify the premium add-on. But free plugin is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free."
msgstr "Licencia comercial, solo para la extensión premium de este plugin gratuito. No puedes distribuir ni modificar la extensión premium. Pero el plugin gratuito tiene una licencia compatible con GPLv3 que te permite cambiar y usar esta versión del plugin de forma gratuita."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:301
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Actualizar a Premium"

#: admin/ajax/logs.php:21 admin/ajax/notice.php:16
msgid "Logs clean-up successfully"
msgstr "Limpieza de logs correcta"

#: admin/ajax/logs.php:15
msgid "Failed to clean-up logs. Please try again later."
msgstr "Error al limpiar los registros. Vuelve a intentarlo más tarde."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:191
msgid "Advanced protection of comment forms"
msgstr "Protección avanzada de los formularios de comentarios"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:183
msgid "Registration form can be protected in a matter of minutes with a few new fields and limits imposed."
msgstr "El formulario de registro puede ser protegido en cuestión de minutos con algunos nuevos campos y estableciendo límites."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:181
msgid "Protect Register Form"
msgstr "Proteger el formulario de registro"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:174
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:118
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:209
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:292
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:302
msgid "Additional modules to spam protect."
msgstr "Módulos adicionales de protección contra el spam."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:174
msgid "Modules."
msgstr "Módulos."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:167
msgid "To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Antispam can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above."
msgstr "Para ayudar a tu sitio a ser transparente según las leyes de privacidad, como el RGPD, Antispam puede mostrar a tus usuarios un aviso debajo de tus formularios de comentarios. Por defecto, esta característica está desactivada, sin embargo, puedes activarla arriba."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:165
msgid "Display a privacy notice under your comment forms."
msgstr "Muestra un aviso de privacidad debajo de tus formularios de comentarios."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:156
msgid "Save spam comments into spam section. Useful for testing how the plugin works."
msgstr "Guarda los comentarios de spam en la sección de spam. Es útil para probar cómo funciona el plugin."

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:154
msgid "Save spam comments"
msgstr "Guardar los comentarios de spam"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:137
msgid "Base options."
msgstr "Opciones base."

#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:85
#: libs/hide-login-page/admin/pages/hide-login.php:98
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/pages/class-pages-antispam.php:93
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"

#: libs/antispam-premium/admin/boot.php:114
msgid "Anti-spam Pro"
msgstr "Anti-spam Pro"

#: admin/pages/class-pages-license.php:68
msgid "Product activation"
msgstr "Activación del producto"

#: admin/pages/class-pages-license.php:67
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: admin/pages/class-pages-logs.php:100
msgid "Clean-up Logs (<span id=\"js-wlogger-size\">%s</span>)"
msgstr "Limpieza de los registros (<span id=\"js-wlogger-size\">%s</span>)"

#: admin/pages/class-pages-logs.php:98
msgid "Working..."
msgstr "Trabajando..."

#: admin/pages/class-pages-logs.php:96
msgid "Export Debug Information"
msgstr "Exportar la información de depuración"

#: admin/pages/class-pages-logs.php:61
msgid "Plugin debug report"
msgstr "Informe de depuración del plugin"

#: admin/pages/class-pages-logs.php:60 admin/pages/class-pages-logs.php:88
msgid "Error Log"
msgstr "Registro de errores"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-plugin-abstract.php:519
msgid "You cannot use this feature on the frontend."
msgstr "No puedes usar esta característica en la portada."

#: libs/factory/core/includes/functions.php:152
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s está <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s sin ninguna alternativa disponible."

#: libs/factory/core/includes/functions.php:150
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "¡%1$s está <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s! Usa %3$s en su lugar."

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:798
msgid ""
"Congratulations, you have activated a premium license! Please activate premium add-on to use pro features now.\n"
"        <a href=\"%s\">Activate</a> premium add-on or <a href=\"%s\">cancel</a> license."
msgstr ""
"¡Felicidades, has activado una licencia premium! Por favor, activa ahora la extensión premium para usar las características pro.\n"
"        <a href=\"%s\">Activar</a> la extensión premium o <a href=\"%s\">cancelar</a> la licencia."

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:796
msgid ""
"Congratulations, you have activated a premium license! Please install premium add-on to use pro features now.\n"
"        <a href=\"%s\">Install</a> premium add-on or <a href=\"%s\">cancel</a> license."
msgstr ""
"¡Felicidades, has activado una licencia premium! Por favor, instala ahora la extensión premium para usar las características pro.\n"
"        <a href=\"%s\">Instalar</a> la extensión premium o <a href=\"%s\">cancelar</a> la licencia."

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:795
msgid "Your license has expired. You can no longer get premium plugin updates, premium support and your access to Webcraftic services has been suspended."
msgstr "Tu licencia ha caducado. Ya no puedes obtener las actualizaciones premium del plugin ni soporte premium y tu acceso a los servicios de Webcraftic ha sido suspendido."

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:794
msgid "License activation required. A license is required to get premium plugin updates, as well as to get additional services."
msgstr "Se necesita la activación de la licencia. Es necesaria una licencia para obtener las actualizaciones premium del plugin, así como para obtener servicios adicionales."

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:508
msgid "There is no PHP Tokenizer extension installed on your server, you cannot use the token_get_all function."
msgstr "No hay ninguna extensión PHP Tokenizer instalada en tu servidor y no puedes usar la función `token_get_all`."

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:177
msgid "migrations DEBUG bar"
msgstr "barra de DEPURACIÓN de migraciones"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:170
msgid "Migrate now"
msgstr "Migrar ahora"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:169
msgid "Need migration:"
msgstr "Migración necesaria:"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:168
msgid "Current plugin version:"
msgstr "Versión actual del plugin:"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:167
msgid "Old plugin version (debug):"
msgstr "Versión antigua del plugin (depuración):"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:165
msgid "Plugin activated:"
msgstr "Plugin activado:"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:139
msgid "migration error"
msgstr "error de migración"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:132
msgid "I fixed, confirm migration"
msgstr "Lo he corregido, confirmo la migración"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:290
msgid "Plugin %s is already activated, you are trying to activate it again."
msgstr "El plugin %s ya está activado, estás intentando activarlo de nuevo."

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:90
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:283
msgid "You need to update WordPress to %s or higher!"
msgstr "¡Tienes que actualizar WordPress a la versión %s o superior!"

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:85
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:276
msgid "You need to update the PHP version to %s or higher!"
msgstr "¡Tienes que actualizar PHP a la versión %s o superior!"

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:79
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:246
msgid "Possible reasons:"
msgstr "Posibles razones:"

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:78
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:245
msgid "The %s plugin has stopped."
msgstr "El plugin %s se ha detenido."

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:76
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:243
msgid "warning"
msgstr "advertencia"

#: libs/factory/forms/controls/holders/more-link.php:58
msgid "hide extra options"
msgstr "ocultar las opciones adicionales"

#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:136
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:133
msgid "On"
msgstr "Activado"

#: libs/factory/forms/controls/paddings-editor.php:70
msgid "Select a side and move the slider to set up:"
msgstr "Selecciona un lado y mueve el control deslizante para configurarlo:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:190
msgid "Monospaced:"
msgstr "Monospaced:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:134
msgid "Serif:"
msgstr "Serif:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:83
msgid "Sans Serif:"
msgstr "Sans Serif:"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:117
msgid "Changing the color may takes a minute or more. Please be patient."
msgstr "Cambiar el color puede tardar un minuto o más. Por favor, sé paciente."

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:114
msgid "Select color:"
msgstr "Seleccionar el color:"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:107
msgid "re-color"
msgstr "volver a colorear"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:105
msgid "Change color"
msgstr "Cambiar el color"

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:136
msgid "Unexpected error. The list of Google Fonts are empty."
msgstr "Error inesperado. La lista de fuentes de Google está vacía."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:126
msgid "Invalide response from the Google Fonts API."
msgstr "Respuesta no válida desde la API de Google Fonts."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:118
msgid "Unable to retrieve the list of Google Fonts."
msgstr "No se ha podido recuperar la lista de fuentes de Google."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:68
msgid "Google Fonts:"
msgstr "Google Fonts:"

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:57
msgid "Standard:"
msgstr "Estándar:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:80
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:52
msgid "(use default website font)"
msgstr "(usar la fuente por defecto de la web)"

#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:70
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:69
msgid "vertical"
msgstr "vertical"

#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:271
#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:352
msgid "- empty -"
msgstr "- vacío -"

#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:126
#: libs/factory/forms/controls/list.php:96
#: libs/factory/forms/controls/list.php:139
msgid "The list is empty."
msgstr "La lista está vacía."

#: libs/factory/forms/controls/multiple-textbox.php:89
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:64
msgid "Subscription success cancelled"
msgstr "Suscripción cancelada correctamente"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:60
msgid "The license has been updated"
msgstr "La licencia ha sido actualizada"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:56
msgid "The license is deactivated"
msgstr "La licencia está desactivada"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:51
msgid "Your license has been successfully activated"
msgstr "Tu licencia ha sido activada correctamente"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:48
msgid "License key is empty or license key too long (license key is 32 characters long)"
msgstr "La clave de licencia está vacía o es demasiado larga (la clave de licencia tiene 32 caracteres de longitud)."

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:37
msgid "Licensing action not passed or this action is prohibited!"
msgstr "¡La acción de licencia no ha sido aprobada o esta acción está prohibida!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:410
#: admin/class-page-titan-basic.php:77
msgid "If you find a php error or a vulnerability in plugin, you can <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">create ticket</a> in hot support that we responded instantly."
msgstr "Si encuentras un error de PHP o una vulnerabilidad en el plugin, puedes <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">crear un tique</a> en el soporte que responderemos de forma instantánea."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:406
#: admin/class-page-titan-basic.php:73
msgid "Get starting free support"
msgstr "Obtén soporte gratuito inicial"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:401
#: admin/class-page-titan-basic.php:68
msgid "We provide free support for this plugin. If you are pushed with a problem, just create a new ticket. We will definitely help you!"
msgstr "Proporcionamos soporte gratuito para este plugin. Si tienes un problema, simplemente crea un nuevo tique. ¡Definitivamente te ayudaremos!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:398
#: admin/class-page-titan-basic.php:65
msgid "Having Issues?"
msgstr "¿Tienes problemas?"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:366
msgid "Donation for plugin development"
msgstr "Donación para el desarrollo del plugin"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:349
#: admin/class-page-titan-basic.php:117
msgid "Go rate us and push ideas"
msgstr "Ve a valorarnos y a proponer ideas"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:345
#: admin/class-page-titan-basic.php:107
msgid "And also write your ideas on how to extend or improve the plugin."
msgstr "Y escribe también tus ideas sobre cómo ampliar o mejorar el plugin."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:344
msgid "Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, I will know that the plugin is really useful to you and is needed."
msgstr "Ayuda al autor, deja una reseña en wordpress.org. Gracias a los comentarios, sabré que el plugin te es útil realmente y que es necesario."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:342
#: admin/class-page-titan-basic.php:104
msgid "Do you want the plugin to improved and update?"
msgstr "¿Quieres que el plugin sea mejorado y actualizado?"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:316
msgid "Hover to the icon to get help for the feature you selected."
msgstr "Pasa el cursor por encima del icono para obtener ayuda sobre la característica que has seleccionado."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:312
msgid "Absolutely safe setting, We recommend to use."
msgstr "Ajuste absolutamente seguro. Recomendamos usarlo."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:305
msgid "When set this option, you must be careful. Plugins and themes may depend on this function. You must be sure that you can disable this feature for the site."
msgstr "Al configurar esta opción, debes tener cuidado. Los plugins y temas pueden depender de esta función. Debes estar seguro de que puedes desactivar esta característica en el sitio."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:298
msgid "A neutral setting that can not harm your site, but you must be sure that you need to use it."
msgstr "Un ajuste neutro que no puede dañar tu sitio, pero debes estar seguro de que necesitas usarlo."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:277
msgid "Upgrade for $%s"
msgstr "Actualiza por $%s"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:244
msgid "MORE IN CLEARFY <span>BUSINESS</span>"
msgstr "MÁS EN CLEARFY <span>BUSINESS</span>"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:238
msgid "Perfect support."
msgstr "Soporte perfecto."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:237
msgid "No ads;"
msgstr "Sin publicidad;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:236
msgid "Advanced settings;"
msgstr "Ajustes avanzados;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:235
msgid "Multisite support;"
msgstr "Compatibilidad con multisitio;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:234
msgid "40 new premium components within a year for the single price;"
msgstr "40 nuevos componentes premium al año por un precio único;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:233
msgid "4 premium components now;"
msgstr "4 componentes premium ahora;"

#: admin/pages/class-pages-components.php:114 views/pro-version.php:3
#: views/require-license-activate.php:55
msgid "Activate license"
msgstr "Activar la licencia"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:164
msgid "Get the ultimate plugin 100% FREE"
msgstr "Obtén el plugin definitivo 100 % GRATIS"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:150
msgid "In quick mode, you can easily configure the plugin according to your needs."
msgstr "En el modo rápido, puedes configurar el plugin fácilmente de acuerdo a tus necesidades."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:149
msgid "Easy setup"
msgstr "Fácil configuración"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:142
msgid ""
"Allows you to hide the version of the site and plugins. Allows you to hide your\n"
"\t\t\t\t\t\t\tWordPress."
msgstr ""
"Te permite ocultar la versión del sitio y de los plugins. Te permite ocultar tu\n"
"\t\t\t\t\t\t\tWordPress."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:141
msgid "Site privacy"
msgstr "Privacidad del sitio"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:135
msgid "Increases performance by disabling unused functions and reducing the number of requests."
msgstr "Aumenta el rendimiento al desactivar las funciones no utilizadas y al reducir el número de solicitudes."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:134
msgid "Speed Optimization"
msgstr "Optimización de la velocidad"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:128
msgid "Allows you to remove unused widgets."
msgstr "Te permite eliminar los widgets no usados."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:127
msgid "Manage widgets"
msgstr "Gestionar los widgets"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:120
msgid ""
"Enables or disables automatically updates for plugins, themes and core. It is also possible\n"
"\t\t\t\t\t\t\tto disable all updates."
msgstr ""
"Activa o desactiva automáticamente las actualizaciones de los plugins, los temas y del núcleo. También es posible\n"
"\t\t\t\t\t\t\tdesactivar todas las actualizaciones."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:119
msgid "Manage updates"
msgstr "Gestionar las actualizaciones"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:113
msgid "Disables comments on the entire site or on specific pages."
msgstr "Desactiva los comentarios en todo el sitio o en páginas específicas."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:112
msgid "Disable comments"
msgstr "Desactivar los comentarios"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:106
msgid "Enables and disables features that improve the protection of your site."
msgstr "Activa y desactiva características que mejoran la protección de tu sitio."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:105
msgid "Site protection"
msgstr "Protección del sitio"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:99
msgid "Removes duplicate pages, closes external links, changes the headers of the server."
msgstr "Elimina las páginas duplicadas, cierra los enlaces externos, cambia las cabeceras del servidor."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:98
msgid "Improve SEO"
msgstr "Mejorar el SEO"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:92
msgid "Clears the source code of the page from unused code."
msgstr "Limpia el código fuente de la página de código no usado."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:91
msgid "Code cleaning"
msgstr "Limpieza del código"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:77
#: libs/hide-login-page/admin/pages/more-features.php:18
msgid "More features"
msgstr "Más características"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:64
msgid "More features (<b>free</b>)"
msgstr "Más características (<b>gratis</b>)"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:270
#: admin/pages/class-pages-license.php:242
msgid "Can’t find your key? Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">this page</a> and login using the e-mail address associated with your purchase."
msgstr "¿No encuentras tu clave? Ve a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta página</a> y accede usando la dirección de correo electrónico asociada a tu compra."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:266
#: admin/pages/class-pages-license.php:238
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lean more</a> about the premium version and get the license key to activate it now!"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprende más</a> sobre la versión premium y ¡obtén la clave de licencia para activarla ahora!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:406
msgid "Submit Key"
msgstr "Enviar la clave"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:401
msgid "Have a key to activate the plugin? Paste it here:"
msgstr "¿Tienes una clave para activar el plugin? Pégala aquí:"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:399
msgid "Have a key to activate the premium version? Paste it here:"
msgstr "¿Tienes una clave para activar la versión premium? Pégala aquí:"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:388
msgid "remained"
msgstr "restantes"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:386
msgid "day(s)"
msgstr "día(s)"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:376
msgid "please update the key"
msgstr "por favor, actualiza la clave"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:375
msgid "EXPIRED!"
msgstr "¡CADUCADA!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:365
msgid "active sites"
msgstr "sitios activos"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:363
msgid "of"
msgstr "de"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:357
msgid "plan"
msgstr "plan"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:353
msgid "domain"
msgstr "dominio"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:345
msgid "Your license has expired, please extend the license to get updates and support."
msgstr "Tu licencia ha caducado, por favor, amplía la licencia para obtener actualizaciones y soporte."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:339
msgid "You use a paid subscription for the plugin updates. In case you don’t want to receive paid updates, please, click <a data-action=\"unsubscribe\" class=\"wcl-control-btn\" href=\"#\">cancel subscription</a>"
msgstr "Usas una suscripción de pago para las actualizaciones del plugin. En caso de que no quieras recibir actualizaciones de pago, por favor, haz clic en <a data-action=\"unsubscribe\" class=\"wcl-control-btn\" href=\"#\">cancelar la suscripción</a>"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:333
msgid "Public License is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free. Please keep in mind this license covers only free edition of the plugin. Premium versions are distributed with other type of a license."
msgstr "La licencia pública es una licencia compatible con GPLv3 que te permite cambiar y usar esta versión del plugin de forma gratuita. Por favor, ten en cuenta que esta licencia solo cubre la edición gratuita del plugin. Las versiones Premium se distribuyen con otro tipo de licencia."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:322
msgid "Automatic renewal, every %s"
msgstr "Renovación automática, cada %s"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:314
msgid "Synchronization"
msgstr "Sincronización"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:310
msgid "Delete Key"
msgstr "Borrar la clave"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:304
msgid "Your current license for %1$s:"
msgstr "Tu licencia actual para %1$s:"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:284
msgid "Activate %s"
msgstr "Activar %s"

#: libs/factory/pages/pages.php:73
msgid "You are trying to call this earlier than the plugin menu will be registered."
msgstr "Estás intentando llamarlo antes de que sea registrado el menú del plugin."

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:725
msgid "You do not have permission to edit page."
msgstr "No tienes permiso para editar la página."

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:608
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:599
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:425
msgid "It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below."
msgstr "Parece que en este sitio hay activo un plugin de caché/rendimiento. Por favor, invalida manualmente la caché de ese plugin después de hacer cualquier cambio en los siguientes ajustes."

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:425
msgid "The settings have been updated successfully!"
msgstr "¡Los ajustes han sido actualizados correctamente!"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:129
#: includes/class-titan-security-plugin.php:266
#: admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:52
#: admin/pages/firewall/class-pages-firewall-settings.php:62
#: views/components.php:77
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/antispam/functions.php:70
msgid "This site uses Antispam to reduce spam. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Learn how your comment data is processed</a>."
msgstr "Este sitio usa Anti-Spam para reducir el spam. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios </a>."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://cm-wp.com/"
msgstr "https://cm-wp.com/"

#. Author of the plugin
msgid "CreativeMotion"
msgstr "CreativeMotion"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/anti-spam/"
msgstr "http://es.wordpress.org/plugins/anti-spam/"