msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eco Gray v1.5\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-17 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 20:25+0300\n"
"Last-Translator: JustPX <mail@justpx.com>\n"
"Language-Team: JustPX <mail@justpx.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: 404.php:4
msgid "Error 404 - Page Not Found"
msgstr "404 - Recherche infructueuse"

#: footer.php:12
msgid "Powered by"
msgstr "Fièrement propulsé par"

#: footer.php:12
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: header.php:41
msgid "Cart:"
msgstr "Votre panier:"

#: header.php:41
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Votre panier"

#: search.php:19
msgid "Not found."
msgstr "Rien n’a été trouvé."

#: searchform.php:2
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: single.php:13
msgid "Categories "
msgstr "Catégories "

#: index.php:11
msgid "Read more..."
msgstr "Continue la lecture..."

#: index.php:13
msgid "Categories:"
msgstr "Catégories:"

#: index.php:23
msgid "&laquo; Newer"
msgstr "&laquo; Précédent"

#: index.php:24
msgid "Older &raquo;"
msgstr "Suivant &raquo;"

#: functions.php:57
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: functions.php:74
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: functions.php:79
msgid "Next page"
msgstr "Article suivant"

#: functions.php:80
msgid "Previous page"
msgstr "Article précédent"

#: functions.php:106
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d prix"
msgstr[1] "%d prix"

#: functions.php:113
msgid "Premium Upgrade"
msgstr ""

#: functions.php:119
msgid "Eco Gray fee  vs  Eco Gray PRO"
msgstr ""

#: functions.php:122
msgid "Eco Gray PRO"
msgstr ""

#: functions.php:122
msgid "theme, demo, documentation"
msgstr ""

#: functions.php:122
msgid "Site"
msgstr ""

#: functions.php:123
msgid "Coupon - Code"
msgstr ""

#: functions.php:124
msgid "Theme Eco Gray PRO - width: 1280px; 12 Sidebars; No Backlink"
msgstr ""

#: functions.php:126
msgid "Theme Eco Gray Bonus - width: 980px; 3 Sidebars; No backlink"
msgstr ""

#: functions.php:128
msgid "7 colors for Eco Gray PRO and Eco Gray Bonus"
msgstr ""

#: functions.php:130
msgid ""
"Localization Ready: English, French, German, Hungarian, Italian, Russian. Add"
msgstr ""

#: functions.php:130
msgid "Your language"
msgstr ""

#: functions.php:134
msgid "Theme help"
msgstr ""

#: functions.php:140
msgid "Theme Eco Gray free"
msgstr ""

#: functions.php:143
msgid "Site "
msgstr ""

#: functions.php:143
msgid " theme, demo, documentation"
msgstr ""

#: functions.php:144
msgid "Discount - Code"
msgstr ""

#: functions.php:146
msgid "Theme Eco Gray free 1 Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:149
msgid ""
"Localization Ready: English, French, German, Hungarian, Italian, Russian. "
"Add "
msgstr ""

#: functions.php:149
msgid "Your language "
msgstr ""
