# Translation of Plugins - Login Widget With Shortcode - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Login Widget With Shortcode - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-07-30 18:58:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Login Widget With Shortcode - Stable (latest release)\n"

#: settings.php:173 settings.php:185
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: security.php:103
msgid "Security code"
msgstr "Beveiligingscode"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "aviplugins.com"
msgstr "aviplugins.com"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.aviplugins.com/"
msgstr "http://www.aviplugins.com/"

#: settings.php:299
msgid "Check to enable captcha on admin login form"
msgstr "Vink aan om captcha in te schakelen op admin login"

#: settings.php:308
msgid "Check to enable captcha on user login form"
msgstr "Vink aan om captcha in te schakelen op gebruikersnaam"

#: settings.php:398
msgid "Reset Password Link Mail Subject"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen Link Mail Subject"

#: settings.php:259
msgid "Register Link"
msgstr "Registreerlink"

#: settings.php:339
msgid "Error: Invalid Username"
msgstr "Fout: Ongeldige gebruikersnaam"

#: settings.php:340
msgid "Error message for wrong Username"
msgstr "Foutmelding voor verkeerde gebruikersnaam"

#: settings.php:344
msgid "Error: Invalid Username & Password"
msgstr "Fout: Ongeldige gebruikersnaam & wachtwoord"

#: settings.php:345
msgid "Error message for wrong Password"
msgstr "Foutmelding voor verkeerd wachtwoord"

#: settings.php:392
msgid "From Email"
msgstr "Van e-mailadres"

#: settings.php:394
msgid "This will be the from email address in the emails. This will make sure that the emails do not go to a spam folder."
msgstr "Dit is het afzenderadres in de e-mails. Dit zorgt ervoor dat de e-mails niet naar een spammap gaan."

#: settings.php:404
msgid "Reset Password Link Mail Body"
msgstr "Reset wachtwoord Link Mail Body"

#: settings.php:405
msgid "This mail will fire when a user request for a new password."
msgstr "Deze mail wordt uitgeschakeld wanneer een gebruiker een nieuw wachtwoord aanvraagt."

#: settings.php:412
msgid "New Password Mail Subject"
msgstr "Nieuw Wachtwoord Mail Onderwerp"

#: settings.php:418
msgid "New Password Mail Subject Body"
msgstr "Nieuw Wachtwoord Mail Onderwerp Body"

#: settings.php:419
msgid "This mail will fire when a user clicks on the password reset link provided in the above mail."
msgstr "Deze e-mail wordt uitgeschakeld als een gebruiker klikt op de link voor wachtwoordresultaat die in de bovenstaande e-mail is vermeld."

#: settings.php:281 settings.php:326 settings.php:353 settings.php:380
#: settings.php:431 settings.php:512
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: settings.php:485
msgid "Social Comments Settings"
msgstr "Social Reacties Instellingen"

#: settings.php:489
msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook Reacties"

#: settings.php:493
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: settings.php:501
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: settings.php:502
msgid "In Percent (%)"
msgstr "In percentage (%)"

#: settings.php:507
msgid "Default is 10"
msgstr "Standaard is 10"

#: settings.php:497
msgid "Color Scheme"
msgstr "Kleurenschema"

#: settings.php:505
msgid "No of Comments"
msgstr "Aantal reacties"

#: forgot_pass_class.php:94
msgid "New Password successfully sent to your mail address."
msgstr "Nieuw wachtwoord succesvol verzonden naar je e-mailadres."

#: forgot_pass_class.php:100
msgid "Not a Valid Key."
msgstr "Geen geldige sleutel"

#: settings.php:177 settings.php:388
msgid "Email Settings"
msgstr "E-mail instellingen"

#: settings.php:178 settings.php:439
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: settings.php:338
msgid "Invalid Username Message"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaamboodschap"

#: settings.php:343
msgid "Invalid Password Message"
msgstr "Ongeldige wachtwoordboodschap"

#: settings.php:175 settings.php:334
msgid "Error Message"
msgstr "Foutmelding"

#: settings.php:293
msgid "Captcha on Admin Login"
msgstr "Captcha op Admin login"

#: settings.php:302
msgid "Captcha on User Login"
msgstr "Captcha op gebruikers login"

#: security.php:69 security.php:101
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: settings.php:174 settings.php:289
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: security.php:85 security.php:92
msgid "Security code do not match."
msgstr "Beveiligingscode komt niet overeen."

#: login_log.php:35
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: login_log.php:34
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: login_log.php:32
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: login_log.php:33
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: login_log.php:28
msgid "Clear"
msgstr "Wis"

#: login_log.php:28
msgid "Login Log"
msgstr "Login Log"

#: login_afo_widget.php:119
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: login_afo_widget.php:123
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: login_afo_widget.php:48
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"

#: login_afo_widget.php:64
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

#: forgot_pass_class.php:17
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: login_afo_widget.php:133
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: settings.php:176 settings.php:361
msgid "Styling"
msgstr "Opmaak"

#: forgot_pass_class.php:21
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: login_afo_widget.php:56
msgid "Lost Password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: login_afo_widget.php:217
msgid "Username or password is empty!"
msgstr "Gebruikersnaam of wachtwoord is leeg."

#: forgot_pass_class.php:25
msgid "Please enter your email. The password reset link will be provided in your email."
msgstr "Vul je e-mailadres in. De link voor wachtwoordherstel wordt in je e-mail verstrekt."

#: forgot_pass_class.php:111
msgid "Email is empty!"
msgstr "E-mail is leeg."

#: forgot_pass_class.php:119
msgid "Invalid E-mail address!"
msgstr "Ongeldig e-mailadres."

#: settings.php:200
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: login_afo_widget.php:149
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: login_afo_widget.php:144 login_afo_widget.php:146
msgid "Howdy"
msgstr "Hoi"

#: forgot_pass_class.php:90 forgot_pass_class.php:147
msgid "Email failed to send for some unknown reason."
msgstr "E-mail verzenden mislukt om onbekende reden."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Login Widget With Shortcode"
msgstr "Login Widget met Shortcode"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This is a simple login form in the widget. just install the plugin and add the login widget in the sidebar. Thats it. :)"
msgstr "Dit is een simpel login formulier in de widget. Installeer gewoon de plugin en voeg de login widget toe in de zijbalk. Dat is het. :)"

#: settings.php:370
msgid "Check this and hit the save button to go back to default styling."
msgstr "Controleer en vink dit aan en druk op de knop Opslaan om terug te gaan naar standaard styling."

#: settings.php:255 settings.php:272
msgid "Leave blank to not include the link"
msgstr "Laat leeg om de link niet te gebruiken"

#: settings.php:233
msgid "Add Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"

#: settings.php:242
msgid "Forgot Password Link"
msgstr "Wachtwoord vergeten Link"

#: settings.php:219
msgid "Link in Username"
msgstr "Link in gebruikersnaam"

#: settings.php:205
msgid "Logout Redirect Page"
msgstr "Logout doorverwijzen naar"

#: forgot_pass_class.php:151
msgid "We have just sent you an email with Password reset instructions."
msgstr "We hebben je net een e-mail gestuurd met instructies om je wachtwoord te kunnen herstellen."

#: login_afo_widget.php:10
msgid "This is a simple login form in the widget."
msgstr "Dit is een simpel inlogformulier in de widget."

#: settings.php:369
msgid "Load Default Styles"
msgstr "Laad standaard styling"

#: settings.php:189
msgid "Login Redirect Page"
msgstr "Login doorverwijzen naar"

#: login_afo_widget.php:39
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: settings.php:165
msgid "Login Widget Settings"
msgstr "Login Widget instellingen"