# Translation of Themes - Responsive in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Responsive package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 19:20:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Responsive\n"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:265
msgid "Default Copyright Text"
msgstr "Standaard Copyright tekst "

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:259
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright tekst"

#: core/includes/customizer.php:340
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:268
msgid "Display Powered By WordPress Link"
msgstr "Toon de 'Mogelijk gemaakt door WordPress' link"

#: core/includes/customizer.php:332
msgid "Copyright text"
msgstr "Copyright tekst in footer"

#: core/includes/customizer.php:329
msgid "Default copyright text"
msgstr "Standaard copyright tekst "

#: core/includes/customizer.php:326
msgid "Footer Settings"
msgstr "Footer instellingen"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Landing Page (no menu)"
msgstr "Landingspagina (geen menu)"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog (full posts)"
msgstr "Blog (volledige berichten)"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Excerpt (summary)"
msgstr "Blog Fragment (samenvatting)"

#: sitemap.php:57
msgid "Pages"
msgstr "Pagina&#39;s"

#: sitemap.php:50
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "Permanente koppeling naar %s"

#: sitemap.php:46
msgid "Latest Posts"
msgstr "Laatste berichten"

#: sitemap.php:41
msgid "Categories"
msgstr "Categorie&#235;n"

#: single.php:53
msgid "About"
msgstr "Over"

#: sidebar-home.php:72
msgid "This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. Title is also manageable from widgets as well."
msgstr "Dit is je derde home widget box. Om te bewerken ga naar Uiterlijk > Widgets en kies het 8e widget van boven in gebied 8 genaamd Home Widget 3. Titel is ook te bewerken vanuit de widgets."

#: sidebar-home.php:54
msgid "This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. Title is also manageable from widgets as well."
msgstr "Dit is je tweede home widget box. Om te bewerken ga naar Uiterlijk > Widgets en kies het 7e widget van boven in gebied 7 genaamd Home Widget 2. Titel is ook te bewerken vanuit de widgets."

#: sidebar-home.php:35
msgid "This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. Title is also manageable from widgets as well."
msgstr "Dit is je eerste home widget box. Om te bewerken ga naar Uiterlijk > Widgets en kies het 6e widget van boven in gebied 6 genaamd Home Widget 1. Titel is ook te bewerken vanuit de widgets."

#: sidebar-half-left.php:30 sidebar-left-half.php:30 sidebar-left.php:30
#: sidebar-right-half.php:30 sidebar-right.php:30 sidebar.php:56
msgid "In Archive"
msgstr "In het Archief"

#: sidebar-gallery.php:73
msgid "Camera:"
msgstr "Model:"

#: sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62 sidebar-gallery.php:66
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: sidebar-gallery.php:54
msgid "Shutter:"
msgstr "Belichtingsduur:"

#: sidebar-gallery.php:50
msgid "ISO:"
msgstr "Gevoelligheid (ISO):"

#: sidebar-gallery.php:46
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: sidebar-gallery.php:46
msgid "Focal Length:"
msgstr "Brandpuntafstand:"

#: sidebar-gallery.php:41
msgid "Aperture: f&#47;"
msgstr "Opening f&#47;"

#: sidebar-gallery.php:35
msgid "Full Size:"
msgstr "Volledige grootte:"

#: sidebar-gallery.php:28
msgid "Image Information"
msgstr "Afbeelding Informatie"

#: searchform.php:26
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: searchform.php:25
msgid "search here &hellip;"
msgstr "zoek hier &hellip;"

#: searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"

#: loop-no-posts.php:52
msgid "&larr; Home"
msgstr "&larr; Thuis"

#: loop-no-posts.php:48
msgid "You can return %s or search for the page you were looking for."
msgstr "Je kan teruggaan naar %s of naar de pagina zoeken die je zocht"

#: loop-no-posts.php:45
msgid "Don&#39;t panic, we&#39;ll get through this together. Let&#39;s explore our options here."
msgstr "Niet in paniek raken. Laten we kijken wat de mogelijkheden hier zijn."

#: loop-no-posts.php:27
msgid "404 &#8212; Fancy meeting you here!"
msgstr "404 &#8212; Leuk om je hier tegen te komen!"

#: loop-no-posts.php:27
msgid "Your search for %s did not match any entries."
msgstr "Je zoektocht naar %s heeft geen uitkomsten opgeleverd"

#: image.php:74 post-data.php:40 sidebar-content-half-page.php:66
#: sidebar-content-page.php:66 sitemap.php:65
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: image.php:70 post-data.php:34 sidebar-content-half-page.php:62
#: sidebar-content-page.php:62
msgid "Posted in %s"
msgstr "Geplaatst in %s"

#: image.php:69 post-data.php:35 sidebar-content-half-page.php:61
#: sidebar-content-page.php:61
msgid "Tagged with:"
msgstr "Getagd met"

#: image.php:45 post-meta-page.php:35 post-meta.php:42
#: sidebar-content-half-page.php:47 sidebar-content-page.php:47
msgid "% Comments &darr;"
msgstr "% reacties &darr;"

#: image.php:45 post-meta-page.php:35 post-meta.php:42
#: sidebar-content-half-page.php:47 sidebar-content-page.php:47
msgid "1 Comment &darr;"
msgstr "1 reactie &darr;"

#: image.php:45 post-meta-page.php:35 post-meta.php:42
#: sidebar-content-half-page.php:47 sidebar-content-page.php:47
msgid "No Comments &darr;"
msgstr "Geen reacties &darr;"

#: image.php:36
msgid "&#8249; Return to"
msgstr "&#8249; Keer terug naar"

#: header.php:52
msgid "&darr; Skip to Main Content"
msgstr "&darr; Doorgaan naar hoofdinhoud"

#: footer.php:72
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: footer.php:72
msgid "powered by"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"

#: footer.php:71
msgid "Responsive Theme"
msgstr "Responsive thema"

#: footer.php:68
msgid "&uarr;"
msgstr "&uarr;"

#: footer.php:68
msgid "scroll to top"
msgstr "scroll naar boven"

#: footer.php:63
msgid "&copy;"
msgstr "&copy;"

#: core/includes/upsell/theme-upsell.php:64
msgid "Themes You Can Trust"
msgstr "Thema's waarop u kunt vertrouwen"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:527
msgid "Enter your custom footer script."
msgstr "Vul je aangepaste footer script in."

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:524
msgid "Embeds to footer.php &darr;"
msgstr "Wordt ingesloten in footer.php &darr;"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:518
msgid "Enter your custom header script."
msgstr "Vul je aangepaste header script in."

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:515
msgid "Embeds to header.php &darr;"
msgstr "Wordt ingesloten in header.php &darr;"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:514
msgid "Quick Tutorial"
msgstr "Snelle handleiding"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:513
msgid "Custom Scripts for Header and Footer"
msgstr "Aangepaste Scripts voor Header en Footer"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:507
msgid "Enter your custom CSS styles."
msgstr "Voer je eigen CSS in."

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:503
msgid "CSS Tutorial"
msgstr "CSS tutorial"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:495
msgid "Enter your foursquare URL"
msgstr "Vul je foursquare URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:486
msgid "Enter your Vimeo URL"
msgstr "Vul je Vimeo URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:477
msgid "Enter your Yelp! URL"
msgstr "Vul je Yelp! URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:468
msgid "Enter your Pinterest URL"
msgstr "Vul je Pinterest URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:459
msgid "Enter your Instagram URL"
msgstr "Vul je Instagram URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:450
msgid "Enter your Google+ URL"
msgstr "Vul je Google+ URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:441
msgid "Enter your RSS Feed URL"
msgstr "Vul je RSS Feed URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:432
msgid "Enter your StumbleUpon URL"
msgstr "Vul je StumbleUpon URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:423
msgid "Enter your YouTube URL"
msgstr "Vul je YouTube URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:414
msgid "Enter your LinkedIn URL"
msgstr "Vul je LinkedIn URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:405
msgid "Enter your Facebook URL"
msgstr "Vul je Facebook URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:396
msgid "Enter your Twitter URL"
msgstr "Vul je Twitter URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:346
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:347
msgid "See Docs"
msgstr "Zie Docs"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:342
#: template-parts/featured-area.php:57
msgid "Call to Action"
msgstr "Call-to-action"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:341
msgid "Enter your call to action text"
msgstr "Voer je call-to-action tekst in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:332
msgid "Enter your call to action URL"
msgstr "Voer je actie-URL in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:323
msgid "Enter your content"
msgstr "Vul je inhoud in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:314
msgid "Enter your subheadline"
msgstr "Vul je subkoptekst in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:305
msgid "Enter your headline"
msgstr "Vul je koptekst in"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:296
msgid "Overrides the WordPress %1sfront page option%2s"
msgstr "Overschrijft de Wordpress %1sfrontpaginaoptie%2s"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:284
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:284
msgid "Need to replace or remove default logo?"
msgstr "Wil je het standaard logo vervangen of verwijderen?"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:279
msgid "Custom Header"
msgstr "Header aanpassen"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:256
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:238
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:247
msgid "Check to enable"
msgstr "Aanvinken om aan te zetten"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:220
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:229
msgid "Check to disable"
msgstr "Vink aan om uit te schakelen"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:134
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:168
msgid "Logo Upload"
msgstr "Logo Upload"

#: core/includes/theme-options/theme-options.php:111
msgid "Options Saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: core/includes/post-custom-meta.php:190
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: core/includes/functions.php:379
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted on </span>%2$s<span class=\"%3$s\"> by </span>%4$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Geplaatst op </span>%2$s<span class=\"%3$s\"> door </span>%4$s"

#: core/includes/functions.php:180
msgid "Footer Menu"
msgstr "Voettekst menu"

#: core/includes/functions.php:179
msgid "Sub-Header Menu"
msgstr "Sub-Kop Menu"

#: core/includes/functions.php:178
msgid "Header Menu"
msgstr "Header Menu"

#: core/includes/functions.php:177
msgid "Top Menu"
msgstr "Bovenste Menu"

#: core/includes/functions-sidebar.php:138
msgid "Area 12 - sidebar-footer.php - Maximum of 3 widgets per row"
msgstr "Gebied 12 - sidebar-footer.php - Maximaal 3 widgets per rij"

#: core/includes/functions-sidebar.php:137
msgid "Footer Widget"
msgstr "Voettekst widget"

#: core/includes/functions-sidebar.php:128
msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header"
msgstr "Gebied 11 - sidebar-top.php - Wordt rechts van de header weergegeven"

#: core/includes/functions-sidebar.php:127
msgid "Top Widget"
msgstr "Bovenste Widget"

#: core/includes/functions-sidebar.php:118
msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets"
msgstr "Gebied 10 - sidebar-colophon.php, voettekst widget van volledige (100%) breedte"

#: core/includes/functions-sidebar.php:117
msgid "Colophon Widget"
msgstr "Colofon Widget"

#: core/includes/functions-sidebar.php:108
msgid "Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been clicked in a Gallery"
msgstr "Gebied 9 - sidebar-gallery.php - Wordt weergegeven op de pagina die verschijnt nadat er op een afbeelding in een galerij is geklikt"

#: core/includes/functions-sidebar.php:107
msgid "Gallery Sidebar"
msgstr "Galerij Zijbalk"

#: core/includes/functions-sidebar.php:98
msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Gebied 8 - sidebar-home.php - Wordt op de homepagina weergegeven"

#: core/includes/functions-sidebar.php:97
msgid "Home Widget 3"
msgstr "Thuis Widget 3"

#: core/includes/functions-sidebar.php:88
msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Gebied 7 - sidebar-home.php - Wordt op de hompagina weergegeven"

#: core/includes/functions-sidebar.php:87
msgid "Home Widget 2"
msgstr "Thuis Widget 2"

#: core/includes/functions-sidebar.php:78
msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Gebied 6 - sidebar-home.php - Wordt op de homepagina weergegeven"

#: core/includes/functions-sidebar.php:77
msgid "Home Widget 1"
msgstr "Thuis Widget 1"

#: core/includes/functions-sidebar.php:68
msgid "Area 5 - sidebar-right-half.php - Displays on Content/Sidebar Half Page page templates"
msgstr "Gebied 5 - sidebar-right-half.php - Wordt weergegeven op de Inhoud/Zijbalk halverwege pagina paginasjablonen"

#: core/includes/functions-sidebar.php:67
msgid "Right Sidebar Half Page"
msgstr "Rechter Zijbalk Halverwege Pagina"

#: core/includes/functions-sidebar.php:58
msgid "Area 4 - sidebar-left-half.php - Displays on Sidebar Half Page/Content page templates"
msgstr "Gebied 4 - sidebar-left-half.php - Wordt weergegeven op de Zijbalk halverwege pagina/Inhoud paginasjablonen"

#: core/includes/functions-sidebar.php:57
msgid "Left Sidebar Half Page"
msgstr "Linker Zijbalk Halverwege Pagina"

#: core/includes/functions-sidebar.php:48
msgid "Area 3 - sidebar-left.php - Displays on Sidebar/Content page templates"
msgstr "Gebied 3 - sidebar-left.php - Wordt weergegeven op zijbalk/inhoud paginasjablonen"

#: core/includes/functions-sidebar.php:47
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar links"

#: core/includes/functions-sidebar.php:38
msgid "Area 2 - sidebar-right.php - Displays on Content/Sidebar page templates"
msgstr "Gebied 2 - sidebar-right - Wordt weergegeven op inhoud/zijbalk paginasjablonen"

#: core/includes/functions-sidebar.php:37
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar rechts"

#: core/includes/functions-sidebar.php:28
msgid "Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates"
msgstr "Gebied 1 - sidebar.php - Wordt weergegeven op standaard sjablonen, blogpaginasjablonen en op uittreksels van blogpaginasjablonen"

#: core/includes/functions-sidebar.php:27
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Hoofd sidebar"

#: core/includes/functions-install.php:38
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:55
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:107
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema opties"

#: core/includes/functions-install.php:35
msgid "Visit site"
msgstr "Site bekijken"

#: core/includes/functions-install.php:33
msgid "%s activated successfully."
msgstr "%s heeft kunnen activeren."

#: core/includes/functions-install.php:31
msgid "Settings saved and %s activated successfully."
msgstr "Instellingen opgeslagen en %s succesvol geactiveerd."

#: core/includes/functions-extentions.php:334
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:490
msgid "foursquare"
msgstr "FourSquare"

#: core/includes/functions-extentions.php:332
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:472
msgid "Yelp!"
msgstr "Yelp!"

#: core/includes/customizer.php:201 core/includes/functions-extentions.php:326
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:418
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: core/includes/functions-extentions.php:193
#: core/includes/functions-extras.php:168
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: core/includes/functions-extentions.php:49
msgid "Error 404"
msgstr "Fout 404 "

#: core/includes/functions-extentions.php:48 core/includes/functions.php:390
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Alle berichten tonen van %s"

#: core/includes/functions-extentions.php:47
msgid "Posts tagged %s"
msgstr "Berichten getagd met %s"

#: core/includes/functions-extentions.php:46 loop-header.php:43
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: core/includes/functions-extentions.php:45
msgid "Archive for %s"
msgstr "Archief van %s"

#: core/includes/functions-extentions.php:44 loop-no-posts.php:51
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: core/includes/functions-admin.php:145
msgid "The Custom Front Page is disabled. You can enable it in the <a href=\"%1$s\">theme settings</a>."
msgstr "De aangepaste frontpagina is uitgeschakeld. U kunt deze inschakelen in de <a href=\"%1$s\"> thema-instellingen</a>."

#: core/includes/functions-admin.php:143
msgid "The Custom Front Page is enabled. You can disable it in the <a href=\"%1$s\">theme settings</a>."
msgstr "De aangepaste frontpagina is ingeschakeld. U kunt deze uitschakelen in de <a href=\"%1$s\"> thema-instellingen</a>."

#: core/includes/functions-admin.php:119
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alles plugins zijn succesvol geinstalleerd en geactiveerd. %s"

#: core/includes/functions-admin.php:106
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er is iets fout gegaan met de plugin API."

#: core/includes/functions-admin.php:104
msgid "Activate Add Ons"
msgstr "Schakel add-ons in"

#: core/includes/functions-admin.php:103
msgid "Responsive Add Features"
msgstr "Responsive functies toevoegen"

#: core/includes/functions-admin.php:55 core/includes/functions-admin.php:56
msgid "More Themes"
msgstr "Meer Thema's"

#: core/includes/functions-admin.php:52 core/includes/functions-admin.php:53
msgid "Showcase"
msgstr "Showcase"

#: core/includes/functions-admin.php:49 core/includes/functions-admin.php:50
msgid "Translate"
msgstr "Vertaal"

#: core/includes/functions-admin.php:46 core/includes/functions-admin.php:47
#: core/includes/functions-install.php:39
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: core/includes/functions-admin.php:43 core/includes/functions-admin.php:44
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"

#: core/includes/customizer.php:315
msgid "Embeds to footer.php"
msgstr "Embeds in footer.php"

#: core/includes/customizer.php:307
msgid "Embeds to header.php"
msgstr "Embeds in header.php"

#: core/includes/customizer.php:302
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:151
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:189
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: core/includes/customizer.php:290
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:502
msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Aangepaste CCS Stijlen"

#: core/includes/customizer.php:285
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:185
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS-stijlen"

#: core/includes/customizer.php:273
msgid "Foursquare"
msgstr "FourSquare"

#: core/includes/customizer.php:264
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: core/includes/customizer.php:255 core/includes/functions-extentions.php:333
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:481
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: core/includes/customizer.php:246 core/includes/functions-extentions.php:327
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:427
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"

#: core/includes/customizer.php:237 core/includes/functions-extentions.php:331
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:463
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: core/includes/customizer.php:228 core/includes/functions-extentions.php:330
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:454
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: core/includes/customizer.php:219 core/includes/functions-extentions.php:328
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:436
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: core/includes/customizer.php:210 core/includes/functions-extentions.php:329
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:445
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: core/includes/customizer.php:192 core/includes/functions-extentions.php:325
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:409
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: core/includes/customizer.php:183 core/includes/functions-extentions.php:324
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:400
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: core/includes/customizer.php:174 core/includes/functions-extentions.php:323
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:391
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: core/includes/customizer.php:167
msgid "Enter the URL to your account for each service for the icon to appear in the header."
msgstr "Voer de URL in van je account voor elke service om het icoon te laten zien in de header."

#: core/includes/customizer.php:165
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:147
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:181
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale Pictogrammen"

#: core/includes/customizer.php:153
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:378
msgid "Default Blog Posts Index Layout"
msgstr "Standaard Blog Berichten Index Layout"

#: core/includes/customizer.php:145
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:368
msgid "Default Single Blog Post Layout"
msgstr "Standaard Enkel Blog Bericht Layout"

#: core/includes/customizer.php:137
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:358
msgid "Default Static Page Layout"
msgstr "Standaard Statische Pagina Layout"

#: core/includes/customizer.php:132
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:143
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:177
msgid "Default Layouts"
msgstr "Standaard Layouts"

#: core/includes/customizer.php:123
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:351
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "Plak je shortcode, video of afbeeldingsbron"

#: core/includes/customizer.php:119
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:345
msgid "Featured Content"
msgstr "Uitgelichte inhoud"

#: core/includes/customizer.php:111
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:336
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "Call-to-action (tekst)"

#: core/includes/customizer.php:103
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:327
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "Call-to-action (URL)"

#: core/includes/customizer.php:96
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:318
msgid "Content Area"
msgstr "Inhoudsgebied"

#: core/includes/customizer.php:94
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:324
#: template-parts/featured-area.php:44
msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr "Je titel, subtitel en deze content zijn te bewerken vanuit Themakeuze. Net als de Call-to-actionknop en de bijbehorende bestemmingslink. Afbeelding aan de rechterkant kan een afbeelding zijn of zelfs een Youtube-video als je dat wil."

#: core/includes/customizer.php:89
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:309
msgid "Subheadline"
msgstr "Subkoptekst"

#: core/includes/customizer.php:82
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:300
msgid "Headline"
msgstr "Headline"

#: core/includes/customizer.php:78
msgid "Overrides the WordPress front page option"
msgstr "Overschrijft de WordPress voorpagina-optie"

#: core/includes/customizer.php:74
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:291
msgid "Enable Custom Front Page"
msgstr "Schakel aangepaste frontpagina in"

#: core/includes/customizer.php:69
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:138
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:172
msgid "Home Page"
msgstr "Home pagina"

#: core/includes/customizer.php:57
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:250
msgid "Title Text"
msgstr "Titel tekst"

#: core/includes/customizer.php:49
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:242
msgid "Enable Blog Title"
msgstr "Activeer blog-titel"

#: core/includes/customizer.php:42
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:233
msgid "Enable minified css?"
msgstr "Gecomprimeerde css inschakelen?"

#: core/includes/customizer.php:35
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:224
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "Call-to-actionknop uitschakelen?"

#: core/includes/customizer.php:28
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:215
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr "Kruimelpad uitschakelen?"

#: core/includes/customizer.php:23
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:129
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:163
msgid "Theme Elements"
msgstr "Thema Elementen"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2148
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ga terug naar het dashboard"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2055
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin  %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2054
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2053
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2052
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2051
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong> %2$s</strong>."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2050
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van uw webhost, een moment geduld a.u.b."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2046
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd en geactiveerd."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2045
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn voltooid."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2044
#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2053
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2044
#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2053
msgid "Show Details"
msgstr "Details tonen"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2044
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2043
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van uw webhost, een moment geduld a.u.b."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1930
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activatie mislukt."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1919
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin is succesvol ge&#239;nstalleerd."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1918
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Plugin installatie mislukt."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1917
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "De plugin installeren&#8230;"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1916
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Uitpakken van pakket&#8230;"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1915
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Downloaden installatiepakket van <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1914
msgid "Install package not available."
msgstr "Installatiepakket niet beschikbaar."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1370
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1369
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1351
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1350
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1349
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1348
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1332
msgid "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr "Er zijn geen plugins gevonden om te installeren of activeren. <a href=\"%1$s\" title=\"Ga terug naar het Dashboard\">Ga terug naar het Dashboard</a>"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1151
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1148
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1145
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1145
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1142
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Archief"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1137
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Voorverpakt"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1133
msgid "Private Repository"
msgstr "Prive Archief"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1128
msgid "External Link"
msgstr "Externe Link"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:174
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:173
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:172
#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1614
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:171
#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1931
#: core/includes/functions-admin.php:118
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:170
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Ga terug naar het dashboard"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:169
#: core/includes/functions-admin.php:117
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Ga terug naar de Benodigde Plugins Installer"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:168
#: core/includes/functions-admin.php:116
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Activeer geïnstalleerde plugin"
msgstr[1] "Activeer geïnstalleerde plugins"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:167
#: core/includes/functions-admin.php:115
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met de installatie van de plugin"
msgstr[1] "Begin met de installatie van de plugins"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:166
#: core/includes/functions-admin.php:114
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] "Je hebt niet de juiste rechten om de plugin %s bij te werken. Neem contact op met de administrator"
msgstr[1] "Je hebt niet de juiste rechten om de plugins %s bij te werken. Neem contact op met de administrator"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:165
#: core/includes/functions-admin.php:113
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet bijgewerkt worden om goed te kunnen werken bij dit thema:  %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten bijgewerkt worden om goed te kunnen werken bij dit thema:  %1$s."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:164
#: core/includes/functions-admin.php:112
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] "Je hebt niet de juiste rechten om de plugin  %s te activeren. Neem contact op met de administrator"
msgstr[1] "Je hebt niet de juiste rechten om de plugins  %s te activeren. Neem contact op met de administrator"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:163
#: core/includes/functions-admin.php:111
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief %1$s."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:162
#: core/includes/functions-admin.php:110
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin is momenteel niet actief:  %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins zijn momenteel niet actief:  %1$s."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:161
#: core/includes/functions-admin.php:109
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] "Je hebt geen toestemming om de plugin %s  te installeren. Neem contact op met de administrator"
msgstr[1] "Je hebt geen toestemming om de plugins %s  te installeren. Neem contact op met de administrator"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:160
#: core/includes/functions-admin.php:108
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:159
#: core/includes/functions-admin.php:107
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema heeft de volgende plugin nodig: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema heeft de volgende plugins nodig: %1$s."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:158
msgid "Something went wrong."
msgstr "Oeps, er is iets fout gegaan."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:157
#: core/includes/functions-admin.php:105
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin %s wordt ge&#239;nstalleerd."

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:156
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installeren"

#: core/includes/classes/class-tgm-plugin-activation.php:155
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer de benodigde plugins"

#. #-#-#-#-#  responsive.pot (Responsive 2.5)  #-#-#-#-#
#. Template Name of the plugin/theme
#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:305
#: core/includes/post-custom-meta.php:170
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "Volledige Breedte Pagina (geen zijbalk)"

#. #-#-#-#-#  responsive.pot (Responsive 2.5)  #-#-#-#-#
#. Template Name of the plugin/theme
#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:304
#: core/includes/post-custom-meta.php:169
msgid "Sidebar/Content Half Page"
msgstr "Zijbalk/Inhoud Halverwege Pagina"

#. #-#-#-#-#  responsive.pot (Responsive 2.5)  #-#-#-#-#
#. Template Name of the plugin/theme
#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:303
#: core/includes/post-custom-meta.php:168
msgid "Content/Sidebar Half Page"
msgstr "Inhoud/Zijbalk Halverwege Pagina"

#. #-#-#-#-#  responsive.pot (Responsive 2.5)  #-#-#-#-#
#. Template Name of the plugin/theme
#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:302
#: core/includes/post-custom-meta.php:167
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "Zijbalk/Inhoud"

#. #-#-#-#-#  responsive.pot (Responsive 2.5)  #-#-#-#-#
#. Template Name of the plugin/theme
#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:301
#: core/includes/post-custom-meta.php:166
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "Inhoud/Zijbalk"

#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:300
#: core/includes/post-custom-meta.php:165
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:287
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"

#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:286
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Standaardwaarden herstellen"

#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:285
msgid "Save Options"
msgstr "Bewaar opties"

#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:38
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:102
msgid "Click OK to Restore."
msgstr "Klik op OK om de instellingen terug te zetten"

#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:38
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:102
msgid "All theme settings will be lost!"
msgstr "Alle thema-instellingen zullen verloren gaan!"

#: core/includes/classes/Responsive_Options.php:38
#: core/includes/theme-options/theme-options.php:102
msgid "Do you want to restore?"
msgstr "Wilt u de instellingen terugzetten?"

#: comments.php:86
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: comments.php:84
msgid "E-mail"
msgstr "E-mailadres"

#: comments.php:82
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: comments.php:69
msgid "%1$d %2$s for \"%3$s\""
msgstr "%1$d %2$s voor  \"%3$s\""

#: comments.php:66
msgid "Pings&#47;Trackbacks"
msgstr "Pings&#47;Trackbacks"

#: comments.php:41 comments.php:54
msgid "Newer comments &#8250;"
msgstr "nieuwer commentaar &#8250;"

#: comments.php:39 comments.php:52
msgid "&#8249; Older comments"
msgstr "&#8249; oudere commentaar "

#: comments.php:32
msgid "One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "1 Reactie op &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s reacties op &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:24
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Geef het wachtwoord om reacties te bekijken."

#: archive.php:62 blog.php:65 content-sidebar-half-page.php:41
#: content-sidebar-page.php:41 core/includes/functions-extras.php:96
#: full-width-page.php:41 home.php:71 home.php:75 image.php:56 index.php:43
#: landing-page.php:39 page.php:40 sidebar-content-half-page.php:54
#: sidebar-content-page.php:54 single.php:45
msgid "Read more &#8250;"
msgstr "Lees meer &#8250;"

#: blog-excerpt.php:80 blog.php:82 loop-nav.php:30
msgid "Newer posts &#8250;"
msgstr "Nieuwere berichten &#8250;"

#: blog-excerpt.php:79 blog.php:81 loop-nav.php:29
msgid "&#8249; Older posts"
msgstr "&#8249; Oudere berichten"

#: archive.php:70 blog-excerpt.php:64 blog.php:66
#: content-sidebar-half-page.php:42 content-sidebar-page.php:42
#: full-width-page.php:42 home.php:77 image.php:57 index.php:44
#: landing-page.php:40 page.php:41 search.php:41
#: sidebar-content-half-page.php:55 sidebar-content-page.php:55 single.php:59
#: sitemap.php:62
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina&#39;s:"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://cyberchimps.com"
msgstr "http://cyberchimps.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "CyberChimps.com"
msgstr "CyberChimps.com"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://cyberchimps.com/responsive-theme/"
msgstr "http://cyberchimps.com/responsive-theme/"