# Translation of Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-10 10:42:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release)\n"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:663
msgid "Local Business schema"
msgstr "Lokaal bedrijfsschema"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:660
msgid "Breadcrumb Navigation"
msgstr "Kruimelpad-navigatie"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:659
msgid "Posts, Pages, Categories, Tags"
msgstr "Berichten, pagina's, categorieën, tags"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:627
msgid "Control The Title & Alt Tag Attribute of Your Images (Business & Agency plans only)"
msgstr "Beheer het kenmerk Titel & Alt-tag van je afbeeldingen (alleen abonnementen voor bedrijven en bureaus)"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:661
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn Post Inspector"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:432
msgid "Upgrade to our Business or Agency plans to unlock this feature."
msgstr "Upgrade naar onze bedrijfs- of bureau abonnementen om deze functie te ontgrendelen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:719
msgid "The publication name for your Google News sitemap. It must exactly match the name as it appears on your articles on news.google.com, except for anything in parentheses."
msgstr "De publicatienaam voor je Google Nieuws-sitemap. De naam moet exact overeenkomen met de naam zoals deze wordt weergegeven in je artikelen op news.google.com, behalve alles tussen haakjes."

#: admin/display/notices/local-business-notice.php:25
msgid "Go to General Settings menu"
msgstr "Ga naar het menu Algemene instellingen"

#: admin/display/notices/local-business-notice.php:18
msgid "Your site is currently set to represent a Person. In order to use Local Business schema, you must set your site to represent an Organization."
msgstr "Je site is momenteel ingesteld om een ​​persoon te vertegenwoordigen. Om Local Business-schema te kunnen gebruiken, moet je je site zo instellen dat deze een organisatie vertegenwoordigt."

#: admin/display/notices/news-sitemap-notice.php:33
msgid "Go to Settings > General"
msgstr "Ga naar Instellingen> Algemeen"

#: admin/display/notices/news-sitemap-notice.php:25
msgid "Go to XML Sitemap settings"
msgstr "Ga naar XML-sitemapinstellingen"

#: admin/display/notices/news-sitemap-notice.php:19
msgid "You have not set the Google News Publication Name or the Site Title. %s requires at least one of these for the Google News sitemap to be valid."
msgstr "Je hebt de publicatienaam van Google Nieuws of de sitetitel niet ingesteld. %s vereist ten minste een van deze om de Google Nieuws-sitemap geldig te laten zijn."

#: admin/aioseop_module_class.php:2560
msgid "Zip code"
msgstr "Postcode"

#: admin/aioseop_module_class.php:2558
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: admin/aioseop_module_class.php:2554
msgid "Street Address"
msgstr "Adres"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:98
#: modules/aioseop_feature_manager.php:107
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:664
msgid "(Business & Agency plans only)"
msgstr "(Alleen Business & Agency-abonnementen)"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:97
msgid "Tell Google more about your business and increase your click-through rate using Local Business structured data %s."
msgstr "Vertel Google meer over je bedrijf en verhoog je klikfrequentie met Local Business gestructureerde gegevens %s."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:95
msgid "Local Business SEO"
msgstr "SEO voor lokale bedrijven"

#: modules/aioseop_sitemap.php:306
msgid "Google News Publication Name"
msgstr "Naam van Google Nieuws-publicatie"

#: aioseop_class.php:5229
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Unlink"
msgstr "Verbreek koppeling"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Link removed."
msgstr "Link verwijderd."

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Link inserted."
msgstr "Link."

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Link edited."
msgstr "Link bewerkt."

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it."
msgstr "Waarschuwing: de link is ingevoegd, maar kan fouten bevatten. Test het alsjeblieft."

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Currently selected"
msgstr "Nu geselecteerd"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Recently updated"
msgstr "Recent bijgewerkt"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Creating"
msgstr "Creëren"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "An unknown error occurred during creation. Please try again."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het aanmaken. Probeer opnieuw."

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "New page: <mark>%s</mark>"
msgstr "Nieuwe pagina: <mark>%s</mark>"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Search or type url"
msgstr "Zoek of typ url"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Press ENTER to add this link"
msgstr "Druk op ENTER om deze link toe te voegen"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Currently selected link settings"
msgstr "Momenteel geselecteerde link instellingen"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Add title attribute to link"
msgstr "Titel kenmerk toevoegen aan link"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Add \"ugc\" to link"
msgstr "'ugc' toevoegen aan link"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Add \"sponsored\" to link"
msgstr "'Gesponsord' toevoegen aan link"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Add \"nofollow\" to link"
msgstr "Nofollow aan link toevoegen"

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Open in new tab"
msgstr "Open in nieuw tabblad"

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:48
msgid "&nbsp;Add <code>rel=\"UGC\"</code> to link"
msgstr "Toevoegen <code>rel=\"UGC\"</code> aan link"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:431
msgid "Did you know that Business & Agency plan users also have access to Google News sitemaps?&nbsp;"
msgstr "Wist je dat gebruikers van business & agency abonnement ook toegang hebben tot Google News sitemaps?&nbsp;"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:428
msgid "Did you know that we also support Google News sitemaps?&nbsp;"
msgstr "Wist je dat we ook Google Nieuws sitemaps ondersteunen?&nbsp;"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:613
msgid "Submit Your Latest News Stories to Google News (Business & Agency plans only)"
msgstr "Je laatste nieuwsberichten naar Google Nieuws sturen (alleen Zakelijk & Agentschap abonnementen)"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:402
msgid "News Sitemap"
msgstr "Nieuws sitemap"

#: inc/news-sitemap-xsl.php:117
msgid "Publish Date"
msgstr "Publicatiedatum"

#: inc/news-sitemap-xsl.php:97 inc/news-sitemap-xsl.php:116
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/news-sitemap-xsl.php:92
msgid "It features all news articles that were published in the last 48 hours and contains"
msgstr "Het beschikt over alle nieuwsartikelen die werden gepubliceerd in de afgelopen 48 uur en bevat "

#: inc/news-sitemap-xsl.php:87
msgid "This Google News sitemap is generated by %s."
msgstr "Deze Sitemap van Google Nieuws wordt gegenereerd door %s."

#: admin/class-aioseop-helper.php:717
msgid "Select which Post Types should appear in your Google News sitemap. This sitemap only includes posts that were published in the last 48 hours."
msgstr "Selecteer welke berichttypen moeten worden weergegeven in de sitemap van Google Nieuws. Deze sitemap bevat alleen berichten die in de afgelopen 48 uur zijn gepubliceerd."

#: admin/display/general-metaboxes.php:149
msgid "Access our Premium Support"
msgstr "Krijg toegang tot premium ondersteuning"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1032
msgid "This will lead to a 404 Not Found page if no posts have been published in the last 48 hours."
msgstr "Dit zal leiden tot een 404 Niet gevonden pagina als er geen berichten zijn gepubliceerd in de afgelopen 48 uur."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1032 inc/news-sitemap-xsl.php:23
#: inc/news-sitemap-xsl.php:78
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Google News sitemap"

#. translators: Link to sitemap within current site.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1023
msgid "RSS Sitemap"
msgstr "RSS Sitemap"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1015
msgid "You can navigate to your sitemap(s) using the links below:"
msgstr "Je kunt naar jouw sitemap(s) navigeren via de onderstaande koppelingen:"

#: modules/aioseop_sitemap.php:378
msgid "Additional Sitemaps"
msgstr "Extra Sitemaps"

#: modules/aioseop_sitemap.php:312
msgid "Google News Sitemap Post Types"
msgstr "Google nieuws sitemap bericht typen"

#: modules/aioseop_sitemap.php:228
msgid "Sitemap Overview"
msgstr "Sitemap overzicht"

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:45
msgid "Yes I love it"
msgstr "Ja, ik hou ervan"

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:46
msgid "Not Really..."
msgstr "Wil je dit echt doen ..."

#: inc/aioseop_functions.php:834
msgid "image_alt_tag"
msgstr "image_alt_tag"

#: inc/aioseop_functions.php:829
msgid "image_title"
msgstr "afbeelding_titel"

#: inc/aioseop_functions.php:824
msgid "keywords"
msgstr "sleutelwoorden"

#: inc/aioseop_functions.php:819
msgid "description"
msgstr "beschrijving"

#: inc/aioseop_functions.php:814
msgid "title"
msgstr "titel"

#: inc/aioseop_functions.php:303 inc/aioseop_functions.php:845
msgid "No value"
msgstr "Geen waarde"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:828
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:755
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:761
msgid "Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests."
msgstr "Verander uw bezoekers in merk ambassadeurs! Laat je e-mail lijst, websiteverkeer en volgers op sociale media groeien met krachtige virale giveaways & wedstrijden."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:748
msgid "WPForms allows you to create beautiful contact forms for your site in minutes, not hours!"
msgstr "MET WPForms u binnen enkele minuten, niet in enkele uren prachtige contactformulieren voor uw site maken!"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:733
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:739
msgid "Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites."
msgstr "Zorg ervoor dat de e-mails van uw website het postvak IN bereiken. Ons doel is om e-mail levering eenvoudig en betrouwbaar te maken. Vertrouwd door meer dan 1 miljoen websites."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:726
msgid "Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers."
msgstr "Onze super converterende instemmingsformulieren, zoals Exit-intentie®-pop-ups, Fullscreen Welcome Mats en schuifvakken, helpen u conversies drastisch te verhogen en meer e-mail abonnees te krijgen."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:711
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:717
msgid "MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business."
msgstr "MonsterInsights maakt het 'een makkie' om de WordPress site goed te verbinden met Google Analytics, zodat u kunt beginnen met het maken van gegeven gestuurde beslissingen om uw bedrijf te laten groeien."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:680
msgid "Priority Support"
msgstr "Ondersteuning met prioriteit"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:650
msgid "Posts, Pages, Categories and Tags Only"
msgstr "Alleen berichten, pagina's, rubrieken en tags"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:641
msgid "Connect to Google Tag Manager for Advanced Analytics"
msgstr "Verbinding maken met Google Tag Manager voor geavanceerde analyse"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:599
msgid "Submit Your Videos to Search Engines"
msgstr "Uw video's verzenden naar zoekmachines"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:593
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:607
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:621
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:635
msgid "Not Available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:585
msgid "Granular Control of Sitemap Priority & Frequency for Each Post, Page, Category, Tag, etc."
msgstr "Granulaire controle van sitemap prioriteit & frequentie voor elk bericht, pagina, categorie, Tag, etc."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:578
msgid "Basic Control of Sitemap Priority & Frequency"
msgstr "Basiscontrole van sitemap prioriteit & frequentie"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:569
msgid "WooCommerce Products, Product Categories, Product Tags and Other Product Attributes"
msgstr "WooCommerce-producten, product categorieën, product tags en andere product kenmerken"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:562
msgid "WooCommerce Products Only"
msgstr "Alleen WooCommerce producten"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:537
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:553
msgid "Posts, Pages, Custom Post Types + Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "Berichten, pagina's, aangepaste bericht typen + categorieën, tags en aangepaste taxonomieën"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:536
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:552
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:568
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:584
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:656
msgid "Complete Support"
msgstr "Volledige ondersteuning"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:530
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:546
msgid "Posts, Pages and Custom Post Types Only"
msgstr "Alleen berichten, pagina's en aangepaste berichttypen"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:529
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:545
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:561
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:577
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:649
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:674
msgid "Limited Support"
msgstr "Beperkte ondersteuning"

#. translators: %s: "All in One SEO Pack Lite"
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:503
msgid "Bonus: %s users get <span class=\"price-20-off\">30%% off regular price</span>, automatically applied at checkout."
msgstr "Bonus: %s gebruikers krijgen <span class=\"price-20-off\">30%% korting op de reguliere prijs,</span>automatisch toegepast bij het afrekenen."

#. translators: %s: "All in One SEO Pack Pro"
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:491
msgid "Get %s Today and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Ontvang %s vandaag en ontgrendel alle krachtige functies"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:429
msgid "Feature"
msgstr "Eigenschap"

#. translators: %s: "All in One SEO Pack"
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:419
msgid "Get the most out of %s by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Haal het meeste uit %s door te upgraden naar Pro en alle krachtige functies te ontgrendelen."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:405
msgid "Schema Rich Snippets"
msgstr "Schema Rich Snippets"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:403
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:401
msgid "Video XML Sitemap"
msgstr "Video XML Sitemap"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:399
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce integratie"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:398
msgid "Social Meta (Open Graph Markup)"
msgstr "Sociale Meta (Open Graph Markup)"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:397
msgid "Search Engine Optimization (SEO)"
msgstr "Zoekmachine optimalisatie (SEO)"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:367
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:324
msgid "The Awesome Motive Team"
msgstr "Het Awesome Motive Team"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:322
msgid "The Awesome Motive Team photo"
msgstr "The Awesome Motive Team photo"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:316
msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love."
msgstr "Yep, we weten het een en ander over het bouwen van geweldige producten waar klanten van houden."

#. translators: %1$s: "All in One SEO Pack" - %2$s: hyperlink - %3$s: hyperlink
#. - %4$s: hyperlink
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:299
msgid "%1$s is brought to you by Awesome Motive, the same team that’s behind the largest WordPress resource site, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPBeginner</a>, the most popular lead-generation software, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OptinMonster</a>, the best WordPress analytics plugin, <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MonsterInsights</a> and many more."
msgstr "%1$s wordt u gebracht door Awesome Motive, hetzelfde team dat achter de grootste WordPress resource site zit, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPBeginner</a>, de meest populaire lead-generatie software, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OptinMonster,</a>de beste WordPress analytics plugin, <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MonsterInsights</a> en nog veel meer."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:292
msgid "Our goal is to take the pain out of optimizing your website for search engines."
msgstr "Ons doel is om de pijn uit het optimaliseren van uw website te halen voor zoekmachines."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:289
msgid "Over the years, we found that most other WordPress SEO plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we designed our plugin as an easy and powerful tool."
msgstr "In de loop der jaren vonden we dat de meeste andere WordPress SEO plugins waren opgeblazen, buggy, traag, en zeer moeilijk te gebruiken. Daarom hebben we onze plugin ontworpen als een eenvoudig en krachtig hulpmiddel."

#. translators: %1$s: "All in One SEO Pack"
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:281
msgid "Welcome to %1$s, the original SEO plugin for WordPress. At %2$s, we build software that helps you rank your website in search results and gain organic traffic."
msgstr "Welkom bij %1$s, de originele SEO plugin voor WordPress. Bij %2$s bouwen we software die u helpt uw website te rangschikken in zoekresultaten en organisch verkeer te genereren."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:200
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin geactiveerd."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:167
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin geïnstalleerd."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:159
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin geïnstalleerd & geactiveerd."

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:81
msgid "Activation Failed"
msgstr "Plugin activatie mislukt"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:80
msgid "Installation Failed"
msgstr "Installatie mislukt"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:79
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:818
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:78
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:831
msgid "Install Plugin"
msgstr "Plugin installeren"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:77
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:808
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:76
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:814
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:75
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:804
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/admin/views/class-aioseop-flyout.php:142
msgid "Join Our Community"
msgstr "Word lid van onze community"

#: inc/admin/views/class-aioseop-flyout.php:137
msgid "Support & Docs"
msgstr "Ondersteuning & documenten"

#: inc/admin/views/class-aioseop-flyout.php:130
msgid "Upgrade to All in One SEO Pack Pro"
msgstr "Upgrade naar All in One SEO Pack Pro"

#: inc/admin/views/class-aioseop-flyout.php:81
msgid "See Quick Links"
msgstr "Snelle koppelingen bekijken"

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:47
msgid "&nbsp;Add <code>rel=\"sponsored\"</code> to link"
msgstr "Toevoegen <code>rel=\"sponsored\"</code> aan koppeling"

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:46
msgid "&nbsp;Add <code>rel=\"nofollow\"</code> to link"
msgstr "Toevoegen <code>rel=\"nofollow\"</code> aan koppeling"

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:45
msgid "Link has been inserted."
msgstr "Er is een koppeling ingevoegd."

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:44
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:42
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:41
msgid "Add Link"
msgstr "Link toevoegen"

#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:40
msgid "Update"
msgstr "Update"

#. translators: %s: "All in One SEO Pack Pro"
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:931
msgid "Upgrade to %s Now"
msgstr "Nu upgraden naar %s"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:917
msgid "Video Sitemap Module"
msgstr "Video sitemap module"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:915
msgid "SEO and Social Meta for Taxonomies"
msgstr "SEO en Social Meta voor taxonomien"

#. translators: %s: "All in One SEO Pack Pro"
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:910
msgid "Once you upgrade to %s, you will gain access to all of our exclusive premium features, providing you with even more control over your SEO."
msgstr "Zodra u een upgrade uitvoert naar %s, krijgt u toegang tot al onze exclusieve premiumfuncties, waardoor u nog meer controle hebt over uw SEO."

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:907
msgid "This feature is exclusive to our premium version."
msgstr "Deze functie is exclusief voor onze premium versie."

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:899
msgid "Unlock SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "Ontgrendel SEO voor categorieën, tags en aangepaste taxonomieën"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:899
msgid "Unlock SEO for WooCommerce Product Categories & Product Tags"
msgstr "SEO ontgrendelen voor WooCommerce product categorieën & product tags"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:820
msgid "<strong>Warning</strong>: %s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:"
msgstr "<strong>Waarschuwing</strong>: %s heeft andere actieve SEO  of sitemap plugins gedetecteerd. We raden je aan de volgende plugins te deactiveren om conflicten te voorkomen:"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:805
msgid "Sitemap Plugins"
msgstr "Sitemap plugins"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:790
msgid "SEO Plugins"
msgstr "SEO plugins"

#. translators: %1$s: "All in One SEO Pack" - %2$s: This placeholder will be
#. replaced with star icons. - %3$s: "WordPress.org" - %4$s: "All in One SEO
#. Pack"
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:707
msgid "Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you from the %4$s team!"
msgstr "Beoordeel %1$s %2$s op %3$s om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt van het %4$s team!"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:696
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:702
msgid "Give us a 5-star rating!"
msgstr "Geef ons een 5-sterren waardering!"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:656
msgid "Mobile-Friendly Test"
msgstr "Mobiel vriendelijke test"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:651
msgid "Google Page Speed Test"
msgstr "Google Page Speed Test"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:646
msgid "CSS Validator"
msgstr "CSS-validator"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:641
msgid "HTML Validator"
msgstr "HTML-validator"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:636
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Pinterest rijke pins validator"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:631
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "Facebook debugger"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:626
msgid "Google Structured Data Test"
msgstr "Google Structured Data Test"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:621
msgid "Check Google Cache"
msgstr "Google cache controleren"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:616
msgid "Check links to this URL"
msgstr "Links naar deze URL controleren"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:607
msgid "Analyze this page"
msgstr "Deze pagina analyseren"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:429
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:486
msgid "Upgrade to Pro to unlock this feature."
msgstr "Upgrade naar Pro om deze functie te ontgrendelen."

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:388
msgid "Bonus: %1$s users get %2$s the regular price, automatically applied at checkout."
msgstr "Bonus: %1$s gebruikers krijgen %2$s de normale prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen."

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:383
msgid "We know that you will truly love %1$s. It has over 300+ five star ratings (%2$s) and is active on over 2 million websites."
msgstr "We weten dat je echt van %1$s zult houden. Het heeft meer dan 300 + vijf sterren ratings (%2$s) en is actief op meer dan 2 miljoen websites."

#. translators: %s: "All in One SEO Pack"
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:374
msgid "Get %s and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Ontvang %s en ontgrendel alle krachtige functies"

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:349
msgid "Dismiss this message."
msgstr "Dit bericht negeren."

#. translators: %1$s: "ALl in One SEO Pack" - %2$s: "upgrading to Pro"
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:338
msgid "You’re using %1$s. To unlock more features consider %2$s."
msgstr "Je gebruikt %1$s. Voor het ontgrendelen van meer functies overweeg %2$s."

#. translators: %s: "upgrading to Pro"
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:288
msgid "To unlock more features consider %s"
msgstr "Voor het ontgrendelen van meer functies overweeg %s"

#. translators: %s: "All in One SEO Pack"
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:286
msgid "You're using %s - no license needed. Enjoy! 🙂"
msgstr "U gebruikt %s - geen licentie nodig. Geniet ervan! 🙂"

#: inc/schema/aioseop-context.php:634
msgid "Search results for '%s'"
msgstr "Zoekresultaten voor '%s'"

#. translators: This is an action link users can click to open a feature
#. request/bug report on GitHub.
#: class-aioseop-core.php:616 inc/admin/views/class-aioseop-flyout.php:147
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Stel een functie voor"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:106
msgid "Manage the SEO for your images by controlling their title & alt tag attributes %s."
msgstr "Beheer de SEO voor je afbeeldingen door hun titel & alt tag attributen te controleren  %s."

#: aioseop_class.php:1034
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: aioseop_class.php:1033
msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"

#: aioseop_class.php:1029
msgid "Hourly"
msgstr "Per uur"

#: aioseop_class.php:1028
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

#. translators: This is a setting that allows users to override the global
#. sitemap frequency value for a given post/term.
#: aioseop_class.php:1012
msgid "Sitemap Frequency"
msgstr "Sitemap frequentie"

#. translators: This is a setting that allows users to override the global
#. sitemap priority value for a given post/term.
#: aioseop_class.php:982
msgid "Sitemap Priority"
msgstr "Sitemap prioriteit"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1206
msgid "Upgrade to %s to unlock this feature."
msgstr "Upgrade naar %s om deze functie te ontgrendelen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1179
msgid "Override the default sitemap frequency for this post."
msgstr "Negeer de standaard sitemap frequentie voor dit bericht."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1178
msgid "Override the default sitemap priority for this post."
msgstr "Overschrijven van de standaard site map prioriteit voor dit bericht."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1144
msgid "Enable this setting to strip punctuation characters for your images' alt tag attribute."
msgstr "Schakel deze instelling in om leestekens te strippen voor het kenmerk alt tag van uw afbeeldingen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1102
msgid "This controls the format of the alt tag attribute of your images."
msgstr "Hiermee bepaalt u de indeling van het kenmerk alt-tag van uw afbeeldingen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1100
msgid "Enable this setting to strip punctuation characters for your images' title attribute."
msgstr "Schakel deze instelling in om leestekens voor het titel kenmerk van uw afbeeldingen te strippen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1098
msgid "The title of the first WooCommerce Product Tag the Product is assigned to"
msgstr "De titel van de eerste WooCommerce Product Tag waaraan het product is toegewezen"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1096
msgid "The title of the first WooCommerce Product Category the Product is assigned to"
msgstr "De titel van de eerste WooCommerce product categorie tag waaraan het product is toegewezen"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1081 admin/class-aioseop-helper.php:1087
#: admin/class-aioseop-helper.php:1093 admin/class-aioseop-helper.php:1129
#: admin/class-aioseop-helper.php:1135 admin/class-aioseop-helper.php:1141
msgid "image"
msgstr "afbeelding"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1076 admin/class-aioseop-helper.php:1124
msgid "The title of the category or taxonomy"
msgstr "De titel van de categorie of taxonomie"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1074 admin/class-aioseop-helper.php:1122
msgid "The original title of the post or page"
msgstr "De oorspronkelijke titel van het bericht of de pagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1072 admin/class-aioseop-helper.php:1120
msgid "Your image's alt tag attribute"
msgstr "Het kenmerk alt-tag van uw afbeelding"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1070 admin/class-aioseop-helper.php:1118
msgid "The SEO description set for the post or page"
msgstr "De SEO beschrijving ingesteld voor het bericht of de pagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1068 admin/class-aioseop-helper.php:1116
msgid "The SEO title set for the post or page"
msgstr "De SEO-titel die is ingesteld voor het bericht of de pagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1066 admin/class-aioseop-helper.php:1114
msgid "Your image SEO description. This is the meta description you enter in our metabox"
msgstr "Uw afbeelding SEO beschrijving. Dit is de meta beschrijving die u in onze metabox invoert"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1064 admin/class-aioseop-helper.php:1112
msgid "Your image SEO title. This is the title you enter in our metabox"
msgstr "Uw afbeelding SEO titel. Dit is de titel die je in onze metabox invoert"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1058 admin/class-aioseop-helper.php:1106
msgid "Your image title"
msgstr "Uw afbeelding titel"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1054
msgid "This controls the format of the title attribute of your images."
msgstr "Hiermee bepaalt u de indeling van het titelkenmerk van uw afbeeldingen."

#. translators: This refers to a discount. The full sentence reads as: "As a
#. valued user you receive 30% off, automatically applied at checkout!"
#: admin/class-aioseop-helper.php:472 inc/admin/class-aioseop-education.php:281
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:392
msgid "30% off"
msgstr "30% korting"

#. translators: %1$s: "All in One SEO Pack" - %2$s: "30% off"
#: admin/class-aioseop-helper.php:470 inc/admin/class-aioseop-education.php:290
msgid "As a valued %1$s user you receive %2$s, automatically applied at checkout!"
msgstr "Als een gewaardeerde %1$s gebruiker ontvangt u %2$s, automatisch toegepast bij het afrekenen!"

#. translators: The full sentence reads as: "To unlock more features consider
#. upgrading to Pro."
#: admin/class-aioseop-helper.php:466 inc/admin/class-aioseop-education.php:275
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:333
msgid "upgrading to PRO"
msgstr "upgraden naar PRO"

#. translators: %s: "All in One SEO Pack Pro".
#. translators: %s: "All in One SEO Pack"
#. translators: %s: "All in One SEO Pack Pro"
#: aioseop_class.php:922 modules/aioseop_opengraph.php:543
#: admin/class-aioseop-helper.php:465 inc/admin/class-aioseop-education.php:268
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:326
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:397
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:440
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:485
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "Upgrade naar %s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:461
msgid "To unlock more features consider %s."
msgstr "Voor het ontgrendelen van meer functies overweeg %s."

#: admin/display/menu.php:52
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"

#: admin/display/menu.php:51
msgid "About %s"
msgstr "Over %s"

#: admin/display/notices/check-php-version-notice.php:28
msgid "Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a> for additional information."
msgstr "Op uw site wordt een verouderde versie van PHP uitgevoerd; deze wordt niet meer ondersteund en kan problemen veroorzaken met %1$s. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lees verder</a> voor meer informatie."

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:64
msgid "I already did"
msgstr "Ik heb het al gedaan"

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:63
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:62
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"

#. translators: %1$s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:60
msgid "President of %1$s"
msgstr "Voorzitter van %1$s"

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:58
msgid "That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Dat is geweldig! u kunt mij een grote gunst doen en geef het een 5 sterren waardering op WordPress om ons te helpen te verspreiden het woord en het stimuleren van onze motivatie?"

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:53
msgid "Give feedback"
msgstr "Geef feedback"

#. translators: %1$s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:51
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Het spijt ons te horen dat u niet geniet van %1$s. We willen graag een kans om te verbeteren. Kun je even de tijd nemen en ons laten weten wat we beter kunnen doen?"

#. translators: %1$s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:43
msgid "Are you enjoying %1$s?"
msgstr "Geniet je van %1$s?"

#: admin/display/notices/conflicting-plugin-notice.php:31
msgid "Deactivate plugins"
msgstr "Plugins uitschakelen"

#. translators: %s: "All in One SEO Pack Pro"
#: admin/display/general-metaboxes.php:205
msgid "Get %s Now"
msgstr "Download %s nu"

#: admin/display/general-metaboxes.php:199
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:923
msgid "Access to Premium Support"
msgstr "Toegang tot Premium Support kanalen"

#: admin/display/general-metaboxes.php:195
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:921
msgid "Support for Google Tag Manager"
msgstr "Ondersteuning voor Google Tag Manager"

#: admin/display/general-metaboxes.php:193
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:918
msgid "Image SEO Module"
msgstr "Afbeelding SEO Module"

#: admin/display/general-metaboxes.php:54
msgid "Upgrade to our premium version and unlock:"
msgstr "Upgrade naar onze premium versie en ontgrendel:"

#. Author of the plugin
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "All in One SEO Team"

#: admin/class-aioseop-helper.php:849
msgid "Enter your Facebook Admin ID here. You can enter multiple IDs separated by a comma."
msgstr "Geef je Facebook Admin ID hier in. Je kan meerdere ID's ingeven, gescheiden door een komma."

#: aioseop_class.php:1192 aioseop_class.php:1199
msgid "Manually Enter"
msgstr "Handmatig invoeren"

#: aioseop_class.php:1191
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteer -"

#. translators: Option shown when 'Manually Enter' is selected in Person's
#. Username. Users use this to enter the Person's image for schema Person.
#: aioseop_class.php:680
msgid "Person's Image"
msgstr "Afbeelding van de persoon"

#. translators: Option shown when 'Manually Enter' is selected in Person's
#. Username. Users use this to enter the Person's name for schema Person.
#: aioseop_class.php:670
msgid "Person's Name"
msgstr "Naam van de persoon"

#: admin/class-aioseop-helper.php:420
msgid "Upload or enter the URL for the site owner's image or avatar."
msgstr "Upload of voer de URL in voor de afbeelding of avatar van de site eigenaar."

#: admin/class-aioseop-helper.php:419
msgid "Enter the name of the site owner here."
msgstr "Geef de naam van de eigenaar van de website hier in."

#: admin/class-aioseop-helper.php:418
msgid "Select the primary owner for your site from the list of users. Only users with the role of Author, Editor or Administrator will be listed here. Alternatively, you can choose Manually Enter to manually enter the site owner's name."
msgstr "Selecteer de hoofdeigenaar van je site van de lijst van gebruikers. Enkel gebruikers met de rol van Auteur, Editor of Administrator worden hier getoond. Als alternatief kan je hier de naam van de eigenaar handmatig ingegeven."

#: inc/admin/class-aioseop-education.php:924
msgid "Ad free (no banner adverts)"
msgstr "Advertentie vrij (geen banner advertenties)"

#: admin/display/general-metaboxes.php:197
msgid "Greater control over display settings"
msgstr "Meer controle over weergave instellingen"

#: admin/display/general-metaboxes.php:194
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:922
msgid "Advanced Google Analytics tracking"
msgstr "Geavanceerde Google Analytics tracking"

#: admin/display/general-metaboxes.php:184
msgid "Social Meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "Sociale meta voor categorieën, tags en aangepaste taxonomieën"

#: admin/class-aioseop-helper.php:700 inc/commonstrings.php:58
msgid "Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs."
msgstr "Organiseer uw sitemaprecords in aparte bestanden. We raden u aan om deze instelling in te schakelen indien uw sitemap meer dan 1.000 URL's bevat."

#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Zoekresultaten voor \"%s\""

#: inc/schema/aioseop-context.php:647
msgid "Day: %s"
msgstr "Dag: %s"

#: inc/schema/aioseop-context.php:642
msgid "Month: %s"
msgstr "Maand: %s"

#: inc/schema/aioseop-context.php:638
msgid "Year: %s"
msgstr "Jaar: %s"

#: inc/sitemap-xsl.php:92
msgid "You can find more information about XML sitemaps at <a href=\"https://www.sitemaps.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitemaps.org</a>"
msgstr "Je kan meer informatie over XML-sitemaps vinden op <a href=\"https://www.sitemaps.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitemaps.org</a>"

#: admin/class-aioseop-helper.php:973
msgid "Enter a valid path to a directory or file, for example: /wp-admin/ or /wp-admin/admin-ajax.php"
msgstr "Geef een geldig pad op naar een map of bestand, bijvoorbeeld: /wp-admin/ of /wp-admin/admin-ajax.php"

#: admin/class-aioseop-helper.php:972
msgid "Enter the name of a User Agent here.  You can use the wildcard * to allow or block all robots. A list of User Agents can be found <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.robotstxt.org/db.html\">here</a>."
msgstr "Geef de naam van de user-agent hier in. U kunt de wildcard * gebruiken om alle user-agents toe te staan of te blokkeren. Een lijst van bekende user-agents kunt u <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.robotstxt.org/db.html\">hier</a> terugvinden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:971
msgid "Use the dropdown to select whether you want to allow or block access to the specified directory or file."
msgstr "Gebruik de dropdown om aan te geven of u de toegang tot de opgegeven map of bestand wilt toestaan of blokkeren."

#: admin/class-aioseop-helper.php:422
msgid "Select the type of contact for the phone number you have entered."
msgstr "Selecteer de afdeling of het soort contactpersoon waaraan het telefoon nummer toebehoort."

#: admin/class-aioseop-helper.php:421
msgid "Enter the primary phone number your organization or business. You must include the country code and the phone number must use the standard format for your country, for example: 1-888-888-8888."
msgstr "Geef het primaire telefoonnummer van uw organisatie of bedrijf in. Laat het nummer vooraf gaan door de landcode (+31 Nederland). Het nummer moet ook in de juiste standaard voor jouw land worden ingegeven. Voorbeeld: +31612345678, voor een Nederlands 06 nummer."

#: admin/class-aioseop-helper.php:417
msgid "Add a logo that represents your organization or business. The image must be in PNG, JPG or GIF format and a minimum size of 112px by 112px. If no image is selected, then the plugin will try to use the logo in the Customizer settings."
msgstr "Voeg het logo van je bedrijf of organisatie toe. Dit moet een .PNG -bestand.JPG of .GIF zijn met een minimumafmeting van 112x112 pixels. Indien u geen afbeelding selecteert,  zal de plugin proberen gebruik te maken van het logo dat u in de Customizer hebt opgegeven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:416
msgid "Enter your organization or business name."
msgstr "Geef uw bedrijfs- of organisatienaam in."

#: admin/class-aioseop-helper.php:415
msgid "Select whether your website is primarily for a person or an organization."
msgstr "Geef aan of uw bedrijf voornamelijk voor een persoon of organisatie bedoeld is."

#: admin/class-aioseop-helper.php:414
msgid "Add the URLs for your website's social profiles here (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.), one per line. These may be used in rich search results such as Google Knowledge Graph."
msgstr "Geef hier je social media-accounts in. Maximaal één account per regel (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, enz.) Deze kunnen worden gebruikt in rich SERPs zoals de Google Knowledge Graph."

#: admin/class-aioseop-helper.php:413
msgid "Select this to output markup that notifies Google to display the Sitelinks Search Box within certain search results."
msgstr "Schakel deze instelling in om de markup in uw broncode toe te voegen die Google nodig heeft om de Sitelinks Search Box bij bepaalde zoekresultaten te weergeven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:116
msgid "This enables Schema.org structured data markup for rich snippets in search results."
msgstr "Deze instelling schakelt de output van Schema.org-markup in voor rich search snippets."

#: admin/display/general-metaboxes.php:125
msgid "Subscribe to our mailing list"
msgstr "Abonneer u op onze nieuwsbrief"

#: admin/display/general-metaboxes.php:122
msgid "Enter your email address"
msgstr "Geef uw e-mail adres in"

#: admin/meta_import.php:211
msgid "Choose the platform you want to import SEO data from"
msgstr "Geef het platform in waarvoor u SEO data wilt importeren"

#. translators: %s is a placeholder and will be replace with the name of the
#. plugin.
#: admin/aioseop_module_class.php:2924
msgid "%s Options Updated."
msgstr "%s-instellingen geactualiseerd."

#. translators: This is the text of a button that can be clicked. Therefore,
#. "E-mail" is used as a verb in this context.
#: modules/aioseop_performance.php:465
msgid "Enter the email address provided by Semper Plugins Support to send your debug information"
msgstr "Geef het e-mail adres in dat u kreeg van Semper Plugins om uw debug informatie naar toe te verzenden"

#: modules/aioseop_robots.php:802
msgid "This shows how your robots.txt appears"
msgstr "Hier ziet u hoe uw robots.txt-bestand er uit ziet"

#: modules/aioseop_robots.php:801
msgid "Here's how your robots.txt looks:"
msgstr "Hier ziet u hoe uw robots.txt-bestand er uit ziet:"

#: modules/aioseop_robots.php:748
msgid "Edit this rule"
msgstr "Bewerk deze regel"

#: modules/aioseop_robots.php:747
msgid "Delete this rule"
msgstr "Verwijder deze regel"

#: modules/aioseop_sitemap.php:733
msgid "Delete this additional URL"
msgstr "Verwijder deze bijkomende URL"

#: aioseop_class.php:1124
msgid "Schema Settings"
msgstr "Schema instellingen"

#. translators: This refers to the department of a package courier that handles
#. enquiries when e.g. a package has not been delivered or is missing.
#: aioseop_class.php:723
msgid "Package Tracking"
msgstr "Pakkettracering"

#: aioseop_class.php:721
msgid "Roadside Assistance"
msgstr "Pechverhelping"

#. translators: This is the department that handles baggage enquiries when e.g.
#. baggage is lost or missing.
#: aioseop_class.php:720
msgid "Baggage Tracking"
msgstr "Baggagetracering"

#: aioseop_class.php:718
msgid "Emergency"
msgstr "Noodgeval"

#: aioseop_class.php:717
msgid "Credit Card Support"
msgstr "Kredietkaartondersteuning"

#: aioseop_class.php:716
msgid "Reservations"
msgstr "Reservaties"

#: aioseop_class.php:715
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"

#. translators: This is the department of a business that handles payments of
#. bills.
#: aioseop_class.php:714
msgid "Bill Payment"
msgstr "Incasso"

#. translators: This is the support department of a business that handles all
#. billing related enquiries.
#: aioseop_class.php:712
msgid "Billing Support"
msgstr "Betalingsondersteuning"

#: aioseop_class.php:710
msgid "Technical Support"
msgstr "Technische ondersteuning"

#: aioseop_class.php:709 inc/admin/views/class-aioseop-about.php:406
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantenondersteuning"

#. translators: This is the placeholder we use in one of our dropdowns when no
#. value has been selected yet.
#: aioseop_class.php:708
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Selecteer --"

#. translators: This is a setting where users have to indicate what
#. contact/department their phone number connects to (e.g. "Sales" or "Customer
#. Support"). This is used for our schema.org markup.
#: aioseop_class.php:700
msgid "Type of Contact"
msgstr "Soort contact"

#. translators: This is a setting where users can enter a phone number for
#. their organization. This is used for our schema.org markup.
#: aioseop_class.php:690
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"

#. translators: This is a dropdown setting where users can select the username
#. of the person that the website is for. The profile from that user is then
#. used for our schema.org markup.
#: aioseop_class.php:659
msgid "Person's Username"
msgstr "Gebruikersnaam v/d persoon"

#. translators: This is a setting where users can upload and select a logo for
#. their organization. This is used for our schema.org markup.
#: aioseop_class.php:649
msgid "Organization Logo"
msgstr "Logo organisatie"

#. translators: This is a setting where users can enter the name of their
#. organization. This is used for our schema.org markup.
#: aioseop_class.php:639
msgid "Organization Name"
msgstr "Naam organisatie"

#: inc/commonstrings.php:91
msgid "Display Menu In Toolbar:"
msgstr "Menu weergeven in toolbar:"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:1010
msgid "Select which Post Types you want to export your %s meta data for."
msgstr "Selecteer welke berichttypes waarvoor je %s meta data wilt exporteren."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1008
msgid "You may choose to export settings from active modules, and content from post data."
msgstr "Je kan ervoor kiezen om je instellingen van alle actieve modules en de metedata van je berichten/pagina's te exporteren."

#. translators: %1$s and 12$s are placeholders, which means these should not be
#. translated. These will be replaced with the name of the plugin, All in One
#. SEO Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:1007
msgid "Choose a valid %1$s .ini file and click &quot;Import&quot; to import options from a previous state or install of %2$s."
msgstr "Selecteer een geldig %1$s .ini-bestand en klik op &quot;Importeren&quot; om je instellingen van een backupbestand of installatie van %2$s te importeren."

#: admin/class-aioseop-helper.php:855
msgid "Select which Post Types you want to set Open Graph meta values for."
msgstr "Selecteer welke berichttypes je Open Graph-waardes voor wilt instellen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:723 admin/class-aioseop-helper.php:730
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: admin/class-aioseop-helper.php:713
msgid "Exclude any category, tag or custom taxonomy from the XML sitemap. Start typing the name of a category, tag or taxonomy term in the field and a dropdown will populate with the matching terms for you to select from.<br/><br/>This will also exclude any content belonging to the specified term.  For example, if you exclude the \"Uncategorized\" category then all posts in that category will also be excluded from the sitemap."
msgstr "Sluit eender welke categorie, tag of aangepaste taxonomie uit van de XML-sitemap. Geef een naam van een categorie, tag of taxonomieterm in en een dropdown zal overeenkomstige resultaten weergeven waaruit je kan kiezen.<br/><br/>Hierbij worden ook alle berichten die aan deze term zijn toegewezen ook uitgesloten. Bijvoorbeeld, als je de 'Uncategorized'-categorie uitsluit, dan zullen alle berichten die tot die categorie behoren ook uitgesloten worden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:709
msgid "URL to the page. This field only accepts absolute URLs with the protocol specified."
msgstr "URL naar de pagina. Dit veld accepteert alleen absolute URL's waarbij het protocol (HTTP of HTTPS) gespecificeerd is."

#: admin/class-aioseop-helper.php:718
msgid "Generate an RSS sitemap in addition to the regular XML Sitemap."
msgstr "Genereer naast de reguliere XML sitemap ook een RSS sitemap."

#. translators: %2$s and %3$s are placeholders and should not be translated.
#. These are replaced with the name of the taxonomy (%2$s) that is associated
#. with (the name of) a custom post type (%2$s).
#: admin/class-aioseop-helper.php:497
msgid "The title of the %2$s taxonomy that is associated to this %3$s"
msgstr "De titel van de %2$s-taxonomie die gelinkt is aan dit %3$s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:396
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Baidu Webmaster Tools."
msgstr "Geef je verificatiecode hier in om je website verifiëren in Baidu Webmaster Tools."

#: admin/class-aioseop-helper.php:395
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Yandex Webmaster Tools."
msgstr "Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Yandex Webmaster Tools."

#: admin/class-aioseop-helper.php:394
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Pinterest."
msgstr "Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Pinterest."

#: admin/class-aioseop-helper.php:393
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools."
msgstr "Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Bing Webmaster Tools."

#: admin/class-aioseop-helper.php:392
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Google Search Console."
msgstr "Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Google Search Console."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:386
msgid "Use these checkboxes to select which Content Types you want to use %s with."
msgstr "Gebruik deze selectievakjes om aan te geven voor welke berichttypes je %s wilt gebruiken."

#: admin/class-aioseop-helper.php:380
msgid "The page number"
msgstr "Het paginanummer"

#: admin/class-aioseop-helper.php:373
msgid "Additional 404 title input"
msgstr "Bijkomende titelinvoer voor 404-pagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:371
msgid "The URL path in human readable form, like \"Url That Does Not Exist\""
msgstr "Het URL-pad in leesbare vorm, bv. 'Url Die Niet Bestaat'"

#: admin/class-aioseop-helper.php:369
msgid "The original URL path, like \"/url-that-does-not-exist/\""
msgstr "Het originele URL-pad, bv. '/url-die-niet-bestaat/'"

#: admin/class-aioseop-helper.php:361
msgid "This controls the format of the title tag for the 404 page."
msgstr "Dit is het titelsjabloon voor de 404-pagina."

#. translators: "Post/Page" are the two main content types in WordPress.
#: admin/class-aioseop-helper.php:351 admin/class-aioseop-helper.php:354
#: admin/class-aioseop-helper.php:356
msgid "Post/Page"
msgstr "Bericht/Pagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:337
msgid "The original WordPress title"
msgstr "De originele titel in WordPress"

#: admin/class-aioseop-helper.php:333
msgid "This outputs the description you write for each page/post or the autogenerated description, if enabled. Auto-generated descriptions are generated from the excerpt or the first 160 characters of the content if there is no excerpt."
msgstr "Dit output de beschrijving die je ingeeft voor elke bericht/pagina of de automatisch gegenereerde beschrijving indien dit ingeschakeld is. Automatisch gegenereerde beschrijvingen worden gegenereerd op basis van de berichtsamenvatting of de eerste 160 karakters van de inhoud indien er geen berichtsamenvatting is."

#: admin/class-aioseop-helper.php:323
msgid "The search term that was entered"
msgstr "De zoekterm die werd ingevoerd"

#: admin/class-aioseop-helper.php:315
msgid "This controls the format of the title tag for the Search page."
msgstr "Dit is het titelsjabloon voor de zoekresultatenpagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:312
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: admin/class-aioseop-helper.php:312
msgid "The name of the %s"
msgstr "De naam van het %s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:304
msgid "This controls the format of the title tag for Tag Archives."
msgstr "Dit is het titelsjabloon voor tagarchiefpagina's."

#: admin/class-aioseop-helper.php:301
msgid "The original archive title, e.g. \"Steve\" or \"John Smith\""
msgstr "De originele archieftitel, bv. 'Steve' of 'Johan Smidt'"

#: admin/class-aioseop-helper.php:293
msgid "This controls the format of the title tag for Author Archives."
msgstr "Dit controleert het formaat van de titel tag voor Author Archieven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:290
msgid "The original archive year, e.g. \"2019\""
msgstr "Het originele archiefjaar, bv. '2019'"

#: admin/class-aioseop-helper.php:288
msgid "The original archive month (localized), e.g. \"August\""
msgstr "De originele archiefmaand (gelokaliseerd), bv. 'augustus'"

#: admin/class-aioseop-helper.php:286
msgid "The original archive day, e.g. \"17\""
msgstr "De originele archiefdag, bv. '17'"

#: admin/class-aioseop-helper.php:284
msgid "The original archive title (localized), e.g. \"2019\" or \"2019 August\""
msgstr "De originele archieftitel (gelokaliseerd), bv. '2019' of 'augustus 2019'"

#: admin/class-aioseop-helper.php:276
msgid "This controls the format of the title tag for Date Archives."
msgstr "Dit is het titelsjabloon voor datumarchieven."

#. translators: "Archive" is used in the context of a WordPress archive page.
#: admin/class-aioseop-helper.php:272
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: admin/class-aioseop-helper.php:261
msgid "This controls the format of the title tag for Custom Post Archives."
msgstr "Dit controleert het formaat van de titel tag voor Aangepaste Bericht Archieven."

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:249 admin/class-aioseop-helper.php:252
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/class-aioseop-helper.php:241
msgid "This controls the format of the title tag for Category Archives."
msgstr "Dit controleert het formaat van de titel tag voor Categorie Archieven."

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:214
msgid "The (main) Category of the %s"
msgstr "De (hoofd)categorie van de/het %s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:203
msgid "This controls the format of the title tag for Posts."
msgstr "Dit controleert het formaat van de titel tag voor Berichten."

#. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year,
#. Month, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:159 admin/class-aioseop-helper.php:162
#: admin/class-aioseop-helper.php:190 admin/class-aioseop-helper.php:192
#: admin/class-aioseop-helper.php:198 admin/class-aioseop-helper.php:228
#: admin/class-aioseop-helper.php:230 admin/class-aioseop-helper.php:236
#: admin/class-aioseop-helper.php:256 admin/class-aioseop-helper.php:258
#: admin/class-aioseop-helper.php:343 admin/class-aioseop-helper.php:345
#: admin/class-aioseop-helper.php:356 admin/class-aioseop-helper.php:520
#: admin/class-aioseop-helper.php:522 admin/class-aioseop-helper.php:528
#: admin/class-aioseop-helper.php:1092 admin/class-aioseop-helper.php:1140
msgid "month"
msgstr "maand"

#: admin/class-aioseop-helper.php:194 admin/class-aioseop-helper.php:196
#: admin/class-aioseop-helper.php:198 admin/class-aioseop-helper.php:232
#: admin/class-aioseop-helper.php:234 admin/class-aioseop-helper.php:236
#: admin/class-aioseop-helper.php:348 admin/class-aioseop-helper.php:354
#: admin/class-aioseop-helper.php:356 admin/class-aioseop-helper.php:524
#: admin/class-aioseop-helper.php:526 admin/class-aioseop-helper.php:528
#: admin/class-aioseop-helper.php:1079 admin/class-aioseop-helper.php:1085
#: admin/class-aioseop-helper.php:1091 admin/class-aioseop-helper.php:1127
#: admin/class-aioseop-helper.php:1133 admin/class-aioseop-helper.php:1139
msgid "The %1$s when the %2$s was published (localized)"
msgstr "De/het %1$s wanneer de/het %2$s werd gepubliceerd (gelokaliseerd)"

#: admin/class-aioseop-helper.php:175 admin/class-aioseop-helper.php:177
#: admin/class-aioseop-helper.php:179 admin/class-aioseop-helper.php:181
#: admin/class-aioseop-helper.php:183 admin/class-aioseop-helper.php:194
#: admin/class-aioseop-helper.php:196 admin/class-aioseop-helper.php:198
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:167
msgid "This controls the format of the title tag for Pages."
msgstr "Dit is het titelsjabloon voor pagina's."

#: admin/class-aioseop-helper.php:164 admin/class-aioseop-helper.php:200
#: admin/class-aioseop-helper.php:238 admin/class-aioseop-helper.php:358
msgid "The name of a custom field"
msgstr "De naam van het aangepast veld"

#. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year,
#. Month, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:157 admin/class-aioseop-helper.php:188
#: admin/class-aioseop-helper.php:196 admin/class-aioseop-helper.php:226
#: admin/class-aioseop-helper.php:234 admin/class-aioseop-helper.php:254
#: admin/class-aioseop-helper.php:341 admin/class-aioseop-helper.php:354
#: admin/class-aioseop-helper.php:518 admin/class-aioseop-helper.php:526
#: admin/class-aioseop-helper.php:1086 admin/class-aioseop-helper.php:1134
msgid "year"
msgstr "jaar"

#. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year,
#. Month, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:157 admin/class-aioseop-helper.php:159
#: admin/class-aioseop-helper.php:188 admin/class-aioseop-helper.php:190
#: admin/class-aioseop-helper.php:226 admin/class-aioseop-helper.php:228
#: admin/class-aioseop-helper.php:254 admin/class-aioseop-helper.php:256
#: admin/class-aioseop-helper.php:341 admin/class-aioseop-helper.php:343
#: admin/class-aioseop-helper.php:518 admin/class-aioseop-helper.php:520
msgid "The current %s"
msgstr "De huidige %s"

#. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year,
#. Month, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:154 admin/class-aioseop-helper.php:186
#: admin/class-aioseop-helper.php:194 admin/class-aioseop-helper.php:224
#: admin/class-aioseop-helper.php:232 admin/class-aioseop-helper.php:339
#: admin/class-aioseop-helper.php:349 admin/class-aioseop-helper.php:516
#: admin/class-aioseop-helper.php:524 admin/class-aioseop-helper.php:1080
#: admin/class-aioseop-helper.php:1128
msgid "date"
msgstr "datum"

#. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year,
#. Month, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:154 admin/class-aioseop-helper.php:162
#: admin/class-aioseop-helper.php:186 admin/class-aioseop-helper.php:192
#: admin/class-aioseop-helper.php:224 admin/class-aioseop-helper.php:230
#: admin/class-aioseop-helper.php:258 admin/class-aioseop-helper.php:339
#: admin/class-aioseop-helper.php:345 admin/class-aioseop-helper.php:516
#: admin/class-aioseop-helper.php:522
msgid "The current %s (localized)"
msgstr "De huidige %s (gelokaliseerd)"

#: admin/class-aioseop-helper.php:151 admin/class-aioseop-helper.php:183
#: admin/class-aioseop-helper.php:222 admin/class-aioseop-helper.php:514
msgid "last name"
msgstr "achternaam"

#: admin/class-aioseop-helper.php:149 admin/class-aioseop-helper.php:181
#: admin/class-aioseop-helper.php:220 admin/class-aioseop-helper.php:512
msgid "first name"
msgstr "voornaam"

#. translators: The "nicename" is the sanitized version of a username.
#: admin/class-aioseop-helper.php:145 admin/class-aioseop-helper.php:179
#: admin/class-aioseop-helper.php:218 admin/class-aioseop-helper.php:510
msgid "nicename"
msgstr "nicename"

#. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post"
#: admin/class-aioseop-helper.php:140 admin/class-aioseop-helper.php:177
#: admin/class-aioseop-helper.php:216 admin/class-aioseop-helper.php:508
msgid "username"
msgstr "gebruikersnaam"

#. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post"
#: admin/class-aioseop-helper.php:140 admin/class-aioseop-helper.php:143
#: admin/class-aioseop-helper.php:149 admin/class-aioseop-helper.php:151
#: admin/class-aioseop-helper.php:177 admin/class-aioseop-helper.php:179
#: admin/class-aioseop-helper.php:181 admin/class-aioseop-helper.php:183
#: admin/class-aioseop-helper.php:216 admin/class-aioseop-helper.php:218
#: admin/class-aioseop-helper.php:220 admin/class-aioseop-helper.php:222
#: admin/class-aioseop-helper.php:508 admin/class-aioseop-helper.php:510
#: admin/class-aioseop-helper.php:512 admin/class-aioseop-helper.php:514
msgid "The %1$s of the author of the %2$s"
msgstr "De %1$s van de auteur van de/het %2$s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:128
msgid "This controls the format of the title tag for your Homepage."
msgstr "Dit is het titelsjabloon voor de startpagina."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/welcome-content.php:64
msgid "Beginners Guide for %s"
msgstr "Beginnersgids voor %s"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/welcome-content.php:44
msgid "Help translate %s into your language."
msgstr "Help %s te vertalen in jouw taal."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the premium version of the
#. plugin, All in One SEO Pack Pro.
#: admin/display/welcome-content.php:32
msgid "Upgrade to %s to access priority support and premium features."
msgstr "Upgrade naar %s om toegang te krijgen tot ondersteuning en premiumfeatures."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/welcome-content.php:26
msgid "There are many ways you can help support %s."
msgstr "Er zijn heel wat manieren waarop je %s kan helpen."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/welcome-content.php:20
msgid "Support %s"
msgstr "Ondersteun %s"

#: admin/display/welcome-content.php:14
msgid "Check out what's new in our latest release post!"
msgstr "Ontdek wat er nieuw is in onze nieuwste blog!"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/general-metaboxes.php:141
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "Lees de %s-gebruikersgids"

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that these should
#. not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All
#. in One SEO Pack, and the current version number.
#: admin/display/aioseop-welcome.php:120
msgid "Welcome to %1$s %2$s"
msgstr "Welkom bij %1$s %2$s"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/display/aioseop-welcome.php:36
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#: admin/display/dashboard_widget.php:93
msgid "{Temporarily unable to load feed.}"
msgstr "{Kon feed tijdelijk niet laden.}"

#: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:33
msgid "Update Reading Settings"
msgstr "Instellingen bijwerken"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack. "Settings > Reading" refers to the "Reading" submenu in WordPress
#. Core.
#: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:26
msgid "Warning: %s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended."
msgstr "Waarschuwing: %s heeft gedecteerd dat u toegang tot zoekmachines blokkeert. U kunt dit wijzigen onder 'Instellingen > Lezen' indien dit niet uw bedoeling was."

#: admin/display/notices/sitemap-indexes-notice.php:35
#: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:40
msgid "Remind me later"
msgstr "Herinner me later"

#: admin/display/notices/sitemap-indexes-notice.php:21
msgid "Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1,000."
msgstr "Melding: om problemen met uw XML-sitemap te vermijden, raden we u ten zeerste aan om het maximale aantal URLs per sitemappagina op 1.000 in te stellen."

#: admin/display/notices/review-plugin-cta-notice.php:54
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, dank je"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the premium version of the
#. plugin, All in One SEO Pack Pro.
#: admin/display/notices/wc-detected-notice.php:24
msgid "We have detected you are running WooCommerce. Upgrade to %s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more."
msgstr "We hebben opgemerkt dat u WooCommerce gebruikt. Upgrade naar %s om onze geavanceerde eCommerce SEO functies te ontgrendelen, zoals SEO voor product categorieën en meer."

#: admin/class-aioseop-notices.php:1189 admin/class-aioseop-notices.php:1220
msgid "Notice updated successfully."
msgstr "Melding met succes bijgewerkt."

#. Translators: Displays the hardcoded slug that is missing.
#. Translators: Displays the hardcoded action index that is missing.
#. Translators: Displays the hardcoded ID that is missing.
#: admin/class-aioseop-notices.php:1165 admin/class-aioseop-notices.php:1168
#: admin/class-aioseop-notices.php:1214
msgid "Missing values from `%s`."
msgstr "Ontbrekende waarden van `%s`."

#: admin/class-aioseop-notices.php:1142 admin/class-aioseop-notices.php:1200
msgid "User doesn't have `aiosp_manage_seo` capabilities."
msgstr "Gebruiker heeft `aiosp_manage_seo` niet als permissie toegekend."

#: admin/class-aioseop-notices.php:573
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: modules/aioseop_sitemap.php:367
msgid "Excluded Terms"
msgstr "Uitgesloten termen"

#. translators: %s is a placeholder so it should not be translated. It will be
#. replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:543
#: modules/aioseop_performance.php:410
msgid "Settings export file for %s"
msgstr "Export bestand met instellingen voor %s"

#. translators: "%s" is a placeholder so it should not be translated. It will
#. be replaced with the name of the premium version of the plugin, All in One
#. SEO Pack Pro.
#: modules/aioseop_performance.php:369
msgid "%s Debug Info"
msgstr "%s debug info"

#: modules/aioseop_performance.php:364
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inactieve Plugins"

#: modules/aioseop_performance.php:352
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve plugins"

#: modules/aioseop_opengraph.php:257
msgid " characters. We recommend a maximum of %1$s chars for the %2$s."
msgstr " karakters. We raden een maximum van %1$s karakters aan voor de %2$s."

#. translators: %1$s, %2$s and %3$s are placeholders and should not be
#. translated. %1$s expands to the name of the plugin, All in One SEO Pack,
#. %2$s to the name of a filter function and %3$s is replaced with a number.
#: aioseop_class.php:4540
msgid "Debug Warning: %1$s meta data was included again from %2$s filter. Called %3$s times!"
msgstr "Debug waarschuwing: %1$s-metadata werd opnieuw inbegrepen via de %2$s-filter. %3$s keer aangeroepen!"

#: aioseop_class.php:396
msgid "Part"
msgstr "Deel"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:70
msgid "Exports and imports your %s plugin settings."
msgstr "Exporteer en importeer je %s plugin instellingen."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with a period of time, such as "5 minutes"
#. or "a short while".
#: inc/commonstrings.php:126
msgid "Video sitemap scan in progress. Please check again in %s."
msgstr "Je videositemap wordt samengesteld. Probeer %s nog eens opnieuw."

#. translators: This expression means "a small period/brief period of time".
#: inc/commonstrings.php:124
msgid "a short while"
msgstr "binnenkort"

#: inc/commonstrings.php:122
msgid "Video sitemap scan completed successfully!"
msgstr "Scan voor videositemap met succes voltooid!"

#: admin/class-aioseop-helper.php:726 admin/class-aioseop-helper.php:733
#: inc/commonstrings.php:82
msgid "Author Pages"
msgstr "Auteurpagina's"

#: admin/class-aioseop-helper.php:725 admin/class-aioseop-helper.php:732
#: inc/commonstrings.php:81
msgid "Archive Pages"
msgstr "Archiefpagina's"

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post"
#: admin/class-aioseop-helper.php:137 admin/class-aioseop-helper.php:140
#: admin/class-aioseop-helper.php:146 admin/class-aioseop-helper.php:149
#: admin/class-aioseop-helper.php:151 admin/class-aioseop-helper.php:722
#: admin/class-aioseop-helper.php:729 inc/commonstrings.php:78
msgid "Homepage"
msgstr "Startpagina"

#: inc/commonstrings.php:121
msgid "Include Custom Fields"
msgstr "Inclusief aangepaste velden"

#: inc/commonstrings.php:68
msgid "Enable this option to look for videos in custom fields as well."
msgstr "Schakel deze optie in om ook te zoeken naar video's in aangepaste velden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:656 admin/class-aioseop-helper.php:898
#: admin/class-aioseop-helper.php:1200 admin/class-aioseop-helper.php:1248
#: inc/commonstrings.php:55
msgid "Click here for documentation on this setting."
msgstr "Klik hier voor documentatie over deze instelling."

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with a noun.
#: admin/class-aioseop-helper.php:252 inc/commonstrings.php:51
msgid "The description of the %s"
msgstr "De beschrijving van de/het %s"

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with a noun.
#: admin/class-aioseop-helper.php:137 admin/class-aioseop-helper.php:175
#: admin/class-aioseop-helper.php:211 admin/class-aioseop-helper.php:249
#: admin/class-aioseop-helper.php:270 admin/class-aioseop-helper.php:335
#: admin/class-aioseop-helper.php:489 inc/commonstrings.php:49
msgid "The original title of the %s"
msgstr "De originele titel van de/het %s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:134 admin/class-aioseop-helper.php:173
#: admin/class-aioseop-helper.php:209 admin/class-aioseop-helper.php:247
#: admin/class-aioseop-helper.php:267 admin/class-aioseop-helper.php:282
#: admin/class-aioseop-helper.php:299 admin/class-aioseop-helper.php:310
#: admin/class-aioseop-helper.php:321 admin/class-aioseop-helper.php:331
#: admin/class-aioseop-helper.php:367 admin/class-aioseop-helper.php:487
#: admin/class-aioseop-helper.php:1062 admin/class-aioseop-helper.php:1110
#: inc/commonstrings.php:46
msgid "Your site description"
msgstr "De beschrijving van jouw website"

#: admin/class-aioseop-helper.php:132 admin/class-aioseop-helper.php:171
#: admin/class-aioseop-helper.php:207 admin/class-aioseop-helper.php:245
#: admin/class-aioseop-helper.php:265 admin/class-aioseop-helper.php:280
#: admin/class-aioseop-helper.php:297 admin/class-aioseop-helper.php:308
#: admin/class-aioseop-helper.php:319 admin/class-aioseop-helper.php:329
#: admin/class-aioseop-helper.php:365 admin/class-aioseop-helper.php:485
#: admin/class-aioseop-helper.php:1060 admin/class-aioseop-helper.php:1108
#: inc/commonstrings.php:45
msgid "Your site title"
msgstr "De titel van jouw site"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: inc/commonstrings.php:33
msgid "Check this to move the %s menu item to the top of your WordPress Dashboard menu."
msgstr "Schakel deze optie in om het %s menu-item naar de top van jouw WordPress-toolbarmenu te verplaatsen."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: inc/commonstrings.php:31
msgid "Check this to add %s to the Toolbar for easy access to your SEO settings."
msgstr "Schakel deze optie in om %s aan uw toolbar toe te voegen voor eenvoudige toegang tot uw SEO-instellingen."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: inc/commonstrings.php:28
msgid "Use these checkboxes to select which Taxonomies you want to use %s with."
msgstr "Gebruik deze selectievakjes om de taxonomieën te selecteren waarvoor je %s wilt gebruiken."

#: inc/sitemap-xsl.php:96
msgid "sitemaps"
msgstr "sitemaps"

#: inc/sitemap-xsl.php:96
msgid "This sitemap index contains"
msgstr "Deze sitemapindex bevat"

#: inc/news-sitemap-xsl.php:100 inc/sitemap-xsl.php:95
msgid "URLs"
msgstr "URL's"

#: inc/sitemap-xsl.php:95
msgid "This sitemap contains"
msgstr "Deze sitemap bevat"

#: inc/sitemap-xsl.php:91
msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing."
msgstr "dit is een XML sitemap, bedoeld voor zoekmachines zoals Google en Bing."

#: inc/sitemap-xsl.php:91
msgid "Generated by"
msgstr "Aangemaakt door"

#: modules/aioseop_sitemap.php:294
msgid "Create RSS Sitemap"
msgstr "RSS-sitemap aanmaken"

#: inc/commonstrings.php:56
msgid "Create RSS Sitemap as well."
msgstr "Maak ook een RSS-sitemap aan."

#. translators: This is the name of a settings section where users can indicate
#. which post types and taxonomies they want to use All in One SEO Pack with.
#: aioseop_class.php:1090
msgid "Content Type Settings"
msgstr "Berichtsoort instellingen"

#: modules/aioseop_robots.php:743
msgid "Modify Rule"
msgstr "Regel bewerken"

#: modules/aioseop_robots.php:58
msgid "Disallow"
msgstr "Niet toestaan"

#: inc/aioseop_functions.php:456
msgid "Please provide absolute URLs (including http or https)."
msgstr "Gelieve een absolute URL (inclusief http- of https-gedeelte) in te voeren."

#: modules/aioseop_robots.php:686
msgid "Wild-card path cannot be overridden: %s"
msgstr "Wildcardpad kan niet overschreven worden: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:664
msgid "Path cannot be overridden: %s"
msgstr "Pad kan niet overschreven worden: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:657
msgid "Rule cannot be overridden: %s"
msgstr "Regel kan niet overschreven worden: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:643
msgid "Identical rule exists: %s"
msgstr "Er bestaat reeds een identieke regel: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:624
msgid "Directory Path cannot be empty"
msgstr "Directorypadveld kan niet leeg zijn"

#: modules/aioseop_robots.php:621
msgid "User Agent cannot be empty"
msgstr "User Agent-veld kan niet leeg zijn"

#: modules/aioseop_robots.php:219
msgid "Unable to delete file"
msgstr "Bestand kan niet verwijderd worden"

#: modules/aioseop_robots.php:214
msgid "Unable to read file"
msgstr "Bestand kan niet gelezen worden"

#: modules/aioseop_robots.php:135
msgid "A physical file exists. This feature cannot be used."
msgstr "Er bestaat een fysiek bestand. Deze functie kan bijgevolg niet gebruikt worden."

#: modules/aioseop_robots.php:132
msgid "A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?"
msgstr "Er bestaat een fysiek bestand. Wil je het bestand %simporteren en verwijderen%s, het bestand %sverwijderen%s of blijven gebruiken?"

#: modules/aioseop_robots.php:84
msgid "Configured Rules"
msgstr "Ingestelde regels"

#: modules/aioseop_robots.php:57
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: modules/aioseop_robots.php:54
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: modules/aioseop_robots.php:41
msgid "Use the rule builder below to add/delete rules."
msgstr "Gebruik de regelbewerker hieronder om regels toe te voegen of te verwijderen."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:63
msgid "Edit your .htaccess file to fine-tune your site."
msgstr "Bewerk je .htaccess bestand om je website te fine-tunen."

#. translators: Shows which sitemap files were renamed.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1328
msgid "Renamed %1$s to %2$s."
msgstr "%1$s hernoemd naar %2$s."

#: inc/commonstrings.php:69
msgid "URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified."
msgstr "URL naar de pagina. Dit veld accepteert relatieve of absolute URL's met het gespecificeerde protocol."

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1383
msgid "File %s already exists!"
msgstr "Bestand %s bestaat al!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1373
msgid "Failed to rename file %s!"
msgstr "Kon bestand %s niet hernoemen!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1350 admin/aioseop_module_class.php:1380
msgid "File %s doesn't exist!"
msgstr "Bestand %s bestaat niet!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1344
msgid "Failed to delete file %s!"
msgstr "Kon bestand %s niet verwijderen!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1312
msgid "File %s isn't writable!"
msgstr "Bestand %s is niet schrijfbaar!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1310
msgid "Failed to write file %s!"
msgstr "Kon bestand %s niet aanmaken!"

#: admin/aioseop_module_class.php:269
msgid "Method %s doesn't exist"
msgstr "Methode %s bestaat niet"

#: inc/aioseop_functions.php:503
msgid "All values are mandatory."
msgstr "Alle waarden zijn verplicht."

#: modules/aioseop_sitemap.php:210
msgid "Exclude Images"
msgstr "Afbeeldingen uitsluiten"

#: admin/class-aioseop-helper.php:706 inc/commonstrings.php:64
msgid "Exclude Images in your sitemap."
msgstr "Afbeeldingen niet opnemen in jouw sitemap."

#: inc/commonstrings.php:43
msgid "Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je de interacties met de officiële Facebook- en Twitterwidgets wil tracken via Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:42
msgid "Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil tracken via Google Analyics tot welk punt een gebruiker naar beneden scrolt op een pagina."

#: inc/commonstrings.php:44
msgid "Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je de consistentie van de URL-paden die aan Google Analytics worden gerapporteerd wil garanderen."

#. translators: The term "viewport" refers to the area of the page that is
#. visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp.
#: inc/commonstrings.php:41
msgid "Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil tracken via Google Analytics welke elementen zichtbaar zijn binnen de viewport (zichtbaar gedeelte van de pagina)."

#. translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them
#. to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout
#. changes have been applied if the browser window has been resized by the
#. user, see
#. https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/plugins/media-query-tracker.md.
#: inc/commonstrings.php:39
msgid "Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je media queries (d.w.z. of gebruikers al dan niet gebruik maken van een responsieve layout) en queries wil tracken via Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:37
msgid "Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil tracken via Google Analytics hoe lang pagina's zichtbaar zijn."

#: inc/commonstrings.php:36
msgid "Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je URL-wijzigingen van individuele pagina's wil tracken via Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:35
msgid "Check this if you want to track events with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je gebeurtenissen wil tracken via Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:34
msgid "Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je uitgaande formulieren wil tracken via Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:101
msgid "Ensure URL Consistency:"
msgstr "Garandeer URL consistentie:"

#: inc/commonstrings.php:100
msgid "Track Facebook and Twitter:"
msgstr "Track Facebook en Twitter:"

#: inc/commonstrings.php:99
msgid "Track Page Scrolling:"
msgstr "Track paginascrolling:"

#: inc/commonstrings.php:98
msgid "Track Elements Visibility:"
msgstr "Track zichtbaarheid elementen:"

#: inc/commonstrings.php:97
msgid "Track Media Query:"
msgstr "Track media queries:"

#: inc/commonstrings.php:96
msgid "Track Page Visibility:"
msgstr "Track zichtbaarheid pagina:"

#: inc/commonstrings.php:95
msgid "Track URL Changes:"
msgstr "URL-wijzigingen tracken:"

#: inc/commonstrings.php:94
msgid "Track Events:"
msgstr "Track gebeurtenissen:"

#: inc/commonstrings.php:93
msgid "Track Outbound Forms:"
msgstr "Track uitgaande formulieren:"

#: admin/class-aioseop-helper.php:884
msgid "Select the Twitter Card type to use for this Page or Post, overriding the default setting."
msgstr "Selecteer de soort Twitter kaart die je wil gebruiken voor deze pagina of bericht. Hiermee overschrijf je de standaardinstelling."

#. translators: Social Meta refers to Open Graph (OG:) meta tags, which can be
#. used to control the appearance of a site's posts/pages when shared on social
#. media networks like Facebook and Twitter.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:51
msgid "Add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website and social media."
msgstr "Voeg Sociale Meta gegevens aan je website toe om een betere integratie tussen je website en sociale mediakanalen te verkrijgen."

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not
#. be translated. They will be replaced with nouns in the application.
#: inc/commonstrings.php:112
msgid "Your license has expired. Please %1$s click here %2$s to purchase a new one."
msgstr "Jouw licentie is verlopen. %1$sKlik hier%2$s om een nieuwe licentie te kopen."

#. translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged.
#: inc/commonstrings.php:110
msgid "There is a new version of %1$s available. Go to <a href='%2$s'>the plugins page</a> for details."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Ga naar <a href='%2$s'>de pluginpagina</a> voor meer details."

#. translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged.
#: inc/commonstrings.php:106
msgid "You must <a href=\"%s\">enter a valid License Key</a> for it to work."
msgstr "Je moet <a href=\"%s\">een geldige licentiecode invoeren</a> voordat de plugin werkt."

#: inc/commonstrings.php:104
msgid "%s is almost ready."
msgstr "%s is bijna klaar."

#. translators: This is a setting that allows users to add the NOFOLLOW robots
#. meta tag value to the current post/page.
#: aioseop_class.php:967
msgid "NOFOLLOW this page/post"
msgstr "NOFOLLOW deze pagina/bericht"

#. translators: This is a setting that allows users to add the NOINDEX robots
#. meta tag value to the current post/page.
#: aioseop_class.php:961
msgid "NOINDEX this page/post"
msgstr "NOINDEX deze pagina/bericht"

#: admin/aioseop_module_class.php:2570
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:473
msgid "Enable Facebook Meta for Post Types"
msgstr "Schakel Facebook-meta in voor berichtsoorten"

#. translators: This is a label that shows what the current permalink structure
#. is. The permalink structure is the way that the URLs of the website are
#. formatted, e.g. "examplesite.com/?p=123" or
#. "examplesite.com/1970/01/01/sample-post/".
#: modules/aioseop_performance.php:350
msgid "Permalink Setting"
msgstr "Permalink-instelling"

#: modules/aioseop_performance.php:348
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid zoekmachines"

#. translators: This is a label that shows what page is used as the
#. homepage/front page.
#: modules/aioseop_performance.php:347
msgid "Front Page Displays"
msgstr "Startpagina weergeeft"

#: modules/aioseop_performance.php:345
msgid "Site Language"
msgstr "Taal website"

#: modules/aioseop_performance.php:344
msgid "Site Title"
msgstr "Titel website"

#: admin/class-aioseop-helper.php:438
msgid "Check this and your Meta Descriptions for any Post Type will be auto-generated using the Post Excerpt, or the first 160 characters of the post content if there is no Post Excerpt. You can overwrite any auto-generated Meta Description by editing the post or page."
msgstr "Kruis dit aan en je metabeschrijvingen zullen voor eender welke berichtsoort automatisch gegenereerd worden met behulp van de samenvatting, of de eerste 160 karakters van de inhoud indien er geen samenvatting werd opgegeven. Je kan eender welke automatisch gegenereerde metabeschrijving overschrijven door het bericht of de pagina te bewerken."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/"
msgstr "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:42
msgid "Post Data"
msgstr "Berichtgegevens"

#: aioseop_class.php:390
msgid "Nothing found for %request_words%"
msgstr "Niets gevonden voor %request_words%"

#: admin/display/general-metaboxes.php:200
msgid "Access to Knowledge Center"
msgstr "Toegang tot het kenniscentrum"

#: admin/display/general-metaboxes.php:198
msgid "Access to Video Screencasts"
msgstr "Toegang tot onze videohandleidingen"

#: admin/display/general-metaboxes.php:183
msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "SEO voor categorieën, tags en aangepaste taxonomieën"

#: admin/display/general-metaboxes.php:192
msgid "Video SEO Module"
msgstr "Video SEO-module"

#: admin/display/general-metaboxes.php:189
msgid "Advanced support for eCommerce"
msgstr "Uitgebreide ondersteuning voor eCommerce"

#: admin/display/general-metaboxes.php:187
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:916
msgid "Advanced support for WooCommerce"
msgstr "Geavanceerde ondersteuning voor WooCommerce"

#: admin/display/general-metaboxes.php:124
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneer"

#: admin/display/general-metaboxes.php:122
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail adres"

#: modules/aioseop_opengraph.php:325
msgid "Use Content For Autogenerated OG Descriptions"
msgstr "Gebruik content voor automatisch gegenereerde OG-beschrijvingen"

#: admin/class-aioseop-helper.php:868
msgid "This option will auto generate your Open Graph descriptions from your post content instead of your post excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting."
msgstr "Deze optie stelt je in staat automatisch Open Graph-metabeschrijvingen te genereren op basis van de inhoud van je bericht of pagina in plaats van de samenvatting. WooCommerce-gebruikers moeten de documentatie over deze instelling lezen."

#. translators: This is the name of a setting. By enabling it, the plugin will
#. use the content of the post/page to automatically populate the meta
#. description tag, instead of the excerpt.
#: aioseop_class.php:797
msgid "Use Content For Autogenerated Descriptions"
msgstr "Gebruik inhoud voor automatisch gegenereerde beschrijvingen"

#: admin/class-aioseop-helper.php:439
msgid "This option will auto generate your meta descriptions from your post content instead of your post excerpt. This is useful if you want to use your content for your autogenerated meta descriptions instead of the excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting."
msgstr "Deze optie stelt je in staat automatisch metabeschrijvingen te genereren op basis van de inhoud van je bericht of pagina in plaats van de samenvatting. Dit is handig wanneer je jouw content wil gebruiken voor automatisch gegenereerde metabeschrijvingen in plaats van de samenvatting. WooCommerce-gebruikers moeten de documentatie over deze instelling lezen."

#: admin/display/welcome-content.php:122
msgid "Access to video tutorials about SEO with the Pro version"
msgstr "Toegang tot de videohandleidingen over SEO met de Pro versie"

#. translators: This is a button users can click to reset the settings of a
#. specific module to their default values. %s is a placeholder and will be
#. replaced with the name of a settings menu (e.g. "Performance").
#: admin/aioseop_module_class.php:3033
msgid "Reset %s Settings to Defaults"
msgstr "Reset instellingen voor %s naar standaardwaarden"

#: admin/class-aioseop-helper.php:113
msgid "This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation. This will help to prevent duplicate content penalties by Google."
msgstr "Deze optie stelt je in staat om automatisch canonical URL's te genereren voor je volledige WordPress-installatie. Zo kan je voorkomen dat Google jouw website afstraft voor duplicate of onoriginele content."

#. translators: Shows which files were removed.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1442
msgid "Removed empty file %s."
msgstr "Leeg bestand %s verwijderd."

#: inc/commonstrings.php:29
msgid "This displays an SEO News widget on the dashboard."
msgstr "Dit toont een SEO nieuws widget op het dashboard."

#: inc/commonstrings.php:90
msgid "Show SEO News"
msgstr "Toon nieuws over SEO"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1044
msgid "Any changes are automatically submitted to search engines."
msgstr "Wijzigingen worden automatisch doorgegeven aan zoekmachines."

#: admin/display/welcome-content.php:135
msgid "Continue to the General Settings"
msgstr "Doorgaan naar de Algemene Instellingen"

#: admin/display/dashboard_widget.php:40
msgid "SEO News"
msgstr "SEO nieuws"

#: admin/display/aioseop-welcome.php:134
msgid "What&#8217;s New"
msgstr "Nieuwe functies"

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that these should
#. not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All
#. in One SEO Pack, and the current version number.
#: admin/display/aioseop-welcome.php:126
msgid "%1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements."
msgstr "%1$s %2$s bevat nieuwe features, bugfixes, beveiligingsupdates en heel wat andere prestatieverbeteringen achter de schermen."

#: admin/display/welcome-content.php:128
msgid "Control SEO on categories, tags and custom taxonomies with the Pro version"
msgstr "Controleer SEO op categorieën, tags en aangepaste taxonomieën met de Pro versie"

#: admin/display/welcome-content.php:115
msgid "We have complete documentation on every setting and feature"
msgstr "We beschikken over volledige documentatie over iedere instelling en eigenschap van All in One SEO Pack"

#: admin/display/welcome-content.php:109
msgid "Did You Know?"
msgstr "Wist je dat?"

#: admin/display/welcome-content.php:103
msgid "Set up Google Analytics"
msgstr "Google Analytics instellen"

#: admin/display/welcome-content.php:97
msgid "Submit an XML Sitemap to Google"
msgstr "Een XML sitemap indienen bij Google"

#: admin/display/welcome-content.php:91
msgid "Quality guidelines for SEO titles and descriptions"
msgstr "Kwalitatieve richtlijnen voor SEO-titels en -beschrijvingen"

#: admin/display/welcome-content.php:85
msgid "Tips for good on-page SEO"
msgstr "Tips voor geweldige on-page SEO"

#: admin/display/welcome-content.php:79
msgid "Beginners Guide for Social Meta module"
msgstr "Beginnersgids voor de Sociale Meta-module"

#: admin/display/welcome-content.php:73
msgid "Beginners Guide for XML Sitemap module"
msgstr "Beginnersgids voor de XML-sitemapmodule"

#: admin/display/welcome-content.php:55
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"

#: admin/display/welcome-content.php:51
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"

#: admin/display/welcome-content.php:39
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"

#: modules/aioseop_opengraph.php:451
msgid "Custom Twitter Image"
msgstr "Aangepaste Twitter-afbeelding"

#: admin/class-aioseop-helper.php:885
msgid "This option lets you upload an image to use as the Twitter image for this Page or Post."
msgstr "Met deze optie is het mogelijk om een afbeelding op te laden die gebruikt kan worden als Twitter-afbeelding voor deze pagina of bericht."

#. translators: This is the name of a setting. By enabling it, the plugin will
#. redirect attachment page requests to the post parent, or in other words, the
#. post/page where the media is embedded.
#: aioseop_class.php:824
msgid "Redirect Attachments to Post Parent"
msgstr "Stuur bijlagepagina's door naar bronpagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:444
msgid "Redirect attachment pages to post parent."
msgstr "Verwijs bezoekers van bijlagepagina's door naar de ouderpagina waar de bijlage wordt weergeven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:708 inc/commonstrings.php:66
msgid "Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file."
msgstr "Genereert de XML sitemap dynamisch in plaats van een statisch bestand te gebruiken."

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:590
msgid "<b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection."
msgstr "<b>Beveiligingswaarschuwing:</b> Je bestand lijkt aangetast te zijn. Gelieve het bestand te controleren op script-injecties of andere bedreigingen."

#: admin/display/general-metaboxes.php:87
msgid "%1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent."
msgstr "%1$s is reeds vertaald naar %2$s talen, maar momenteel is de vertaling in het %3$s slechts %4$s procent voltooid. %5$sKlik hier%6$s om ons te helpen de vertaling te voltooien."

#: admin/meta_import.php:103 admin/meta_import.php:109
msgid "Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert."
msgstr "Sorry, maar dat kan je niet doen. Gelieve een platform te kiezen en daarna te klikken op 'Analyseren' of 'Converteren'."

#: admin/meta_import.php:241
msgid "Convert"
msgstr "Converteren"

#: admin/meta_import.php:236
msgid "Analyze"
msgstr "Analyseren"

#: admin/meta_import.php:222
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: admin/meta_import.php:214
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/meta_import.php:212
msgid "Choose platform:"
msgstr "Kies platform:"

#: admin/meta_import.php:210
msgid "Import SEO data from:"
msgstr "Importeer SEO-data van:"

#: admin/meta_import.php:200
msgid "Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s VaultPress by Jetpack %2$s for backups."
msgstr "Voordat je een import start, raden we je sterk aan een backup te maken van je site. Wij gebruiken en raden aan %1$s VaultPress by Jetpack %2$s voor backups."

#: admin/meta_import.php:196
msgid "Click \"Convert\" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above."
msgstr "Klik op 'Converteren' om de importatie-procedure te starten. Nadat het importeren voltooid is, zal de plugin aangeven hoeveel instellingen gewijzigd en genegeerd werden, afhankelijk van de criteria die hierboven werden opgegeven."

#: admin/meta_import.php:187
msgid "Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme."
msgstr "Sommige plugins en thema's delen geen data of slaan data op volgens een niet-gestandaardiseerde methode. Hierdoor kunnen we geen data importeren en zal je database onveranderd blijven. Alle compatibele SEO-data zal weergegeven worden zodat je deze kan beoordelen. Als een bericht of pagina reeds SEO-data in %s heeft zullen we geen data van een andere plugin of thema importeren of de bestaande data overschrijven."

#: admin/meta_import.php:182
msgid "Please Note: "
msgstr "Merk op: "

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/meta_import.php:175
msgid "Click \"Analyze\" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported."
msgstr "Klik op 'Analyseren' om een lijst met SEO-data te genereren die geïmporteerd kan worden naar %s, samen met het aantal records die geïmporteerd kunnen worden."

#: admin/meta_import.php:168
msgid "Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from."
msgstr "Gebruik het dropdown-menu om de plugin of het thema te selecteren waarvan je de SEO-data wil importeren."

#: admin/meta_import.php:165
msgid "Import SEO Settings"
msgstr "Importeer SEO instellingen"

#: admin/meta_import.php:141
msgid "Conversion Results"
msgstr "Conversie resultaten"

#: admin/meta_import.php:131
msgid "Compatible data:"
msgstr "Compatibele data:"

#: admin/meta_import.php:127
msgid "<p>Analyzing records in a %1$s to %2$s conversion&hellip;"
msgstr "<p>Records analyseren voor een %1$s naar %2$s conversie&hellip;"

#: admin/meta_import.php:122 admin/meta_import.php:145
msgid "Sorry, something went wrong. Please try again"
msgstr "Sorry, iets ging verkeerd. Probeer opnieuw"

#: admin/meta_import.php:118
msgid "Analysis Results"
msgstr "Resultaten"

#: admin/meta_import.php:85
msgid "SEO Data Import"
msgstr "Import SEO gegevens"

#: admin/meta_import.php:85
msgid "Import SEO Data"
msgstr "Importeer SEO-data"

#: admin/meta_import.php:58
msgid "All in One SEO has been deactivated"
msgstr "All in One SEO Pack werd gedeactiveerd"

#: admin/meta_import.php:53
msgid "The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s?"
msgstr "De plugin All-in-One-SEO is gedetecteerd. Wil je de %1$sinstellingen importeren%2$s?"

#. translators: %1$s, %2$s and %3$s are placeholders, which means these
#. shouldn't be translated. The first two placeholders are used to add a link
#. to anchor text and the third is replaced with the name of the plugin, All in
#. One SEO Pack.
#: admin/meta_import.php:49
msgid "The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s"
msgstr "De plugin Yoast SEO werd gedetecteerd. Wil je de %1$sinstellingen importeren%2$s in %3$s"

#. Description of the plugin
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007."
msgstr "Out-of-the-box SEO voor WordPress. Functies zoals XML-sitemaps, SEO voor aangepaste berichtsoorten, blogs of bedrijfswebsites, SEO voor webshops en nog veel meer. Méér dan 50 miljoen downloads sinds 2007."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:90
msgid "Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com."
msgstr "Creëer en beheer je video-sitemap met deze feature en dien je video-sitemap in bij Google, Bing, Yahoo en Ask.com."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:104
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:404
msgid "Image SEO"
msgstr "Afbeelding-SEO"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:29
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "Aangepaste blocklist gebruiken"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:27
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "Blokkeer referral spam met HTTP"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:26
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "Blokkeer bad bots met HTTP"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1034
msgid "Block Referral Spam using HTTP."
msgstr "Blokkeer referral spam met HTTP."

#: inc/commonstrings.php:113
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Licenties beheren"

#: inc/commonstrings.php:116
msgid "Notice: "
msgstr "Opmerking: "

#: inc/commonstrings.php:107
msgid "Need a license key?"
msgstr "Licentie nodig?"

#: inc/commonstrings.php:114
msgid "License Key is not set yet or invalid. "
msgstr "Licentiesleutel nog niet ingesteld of ongeldig. "

#: inc/commonstrings.php:108
msgid "Purchase one now"
msgstr "Koop er nu een"

#: inc/commonstrings.php:67
msgid "If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap."
msgstr "Indien aangekruist zullen enkel berichten die video's bevatten opgenomen worden in de sitemap."

#: inc/commonstrings.php:120
msgid "Show Only Posts With Videos"
msgstr "Toon enkel berichten met video's"

#. translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pack Pro.
#: aioseop_class.php:5316 admin/display/notices/wc-detected-notice.php:32
#: admin/display/menu.php:64 class-aioseop-core.php:668
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#. translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: class-aioseop-core.php:657
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#. translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: aioseop_class.php:5240 class-aioseop-core.php:645
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO instellingen"

#: aioseop_class.php:4567
msgid "Debug String"
msgstr "Debug string"

#. translators: The taxonomy title format is the template that is used to
#. format the title for each taxonomy term of a certain taxonomy (Categories,
#. Tags, etc.).
#: aioseop_class.php:3673
msgid "Taxonomy Title Format:"
msgstr "Taxonomie titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can indicate which taxonomies
#. they want to use All in One SEO Pack with.
#: aioseop_class.php:406
msgid "SEO on only these taxonomies"
msgstr "SEO enkel voor deze taxonomieën"

#. translators: This is a setting where users can enter their license code for
#. All in One SEO Pack Pro.
#: aioseop_class.php:235
msgid "License Key"
msgstr "Licentiecode"

#: inc/commonstrings.php:26
msgid "This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades."
msgstr "Hier voer je de licentiecode in die je ontving toen je het product gekocht hebt. Deze wordt gebruikt om de plugin automatisch te updaten."

#: modules/aioseop_opengraph.php:275
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: modules/aioseop_opengraph.php:270
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook Admin ID"

#: admin/class-aioseop-helper.php:850
msgid "Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/apps/register"
msgstr "Voer je Facebook App ID hier in. Informatie over hoe je je Facebook App ID kan achterhalen vind je terug op https://developers.facebook.com/docs/apps/register"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "All In One SEO Pack"
msgstr "All In One SEO Pack"

#: admin/display/notices/sitemap-indexes-notice.php:28
msgid "Update Sitemap Settings"
msgstr "Sitemap instellingen updaten"

#. translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which
#. search engine(s).
#: modules/aioseop_sitemap.php:1865
msgid "Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get()."
msgstr "Kon %1$s niet op de hoogte brengen over de wijzigingen aan je sitemap op %2$s, kon geen toegang verkrijgen via wp_remote_get()."

#. translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which
#. search engine(s), and display the error code.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1861
msgid "Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s."
msgstr "Kon %s niet op de hoogte brengen over de wijzigingen aan je sitemap op %s, foutcode %s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1643
msgid "static"
msgstr "statisch"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1645
msgid "dynamic"
msgstr "dynamisch"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1482
msgid "Delete Conflicting Files"
msgstr "Verwijder conflicterende bestanden"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1483
msgid "Rename Conflicting Files"
msgstr "Hernoem conflicterende bestanden"

#. translators: Shows which 'unknown' file is conflicting with the current
#. sitemap settings.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1436
msgid "Potential conflict with unknown file %s."
msgstr "Potentieel conflict met onbekend bestand %s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1425
msgid "Warning: a static sitemap '%1$s' generated by %2$s %3$s on %4$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation."
msgstr "Waarschuwing: een statische sitemap '%1$s' die werd gegenereerd door %2$s %3$s op %4$s bestaat al en kan voor conflicten zorgen met de dynamische sitemap."

#. translators: Shows which sitemap files couldn't be found.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1333
msgid "Couldn't find file %s!"
msgstr "Kon bestand %s niet vinden!"

#. translators: Shows which sitemap files couldn't be renamed.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1323
msgid "Couldn't rename file %s!"
msgstr "Kon bestand %s niet hernoemen!"

#. translators: Shows which sitemap files have been deleted.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1312
msgid "Deleted %s."
msgstr "%s verwijderd."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1291
msgid "Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled."
msgstr "Waarschuwing: permalinks moeten ingeschakeld zijn voordat je de dynamische sitemap generatie kunt inschakelen."

#. translators: Link to settings to disable "Discourage search engines from
#. indexing this site".
#: modules/aioseop_sitemap.php:1069
msgid "Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your site."
msgstr "Waarschuwing: je privacy instellingen zijn zodanig ingesteld dat zoekmachines je website niet kunnen indexeren. Je kan dit wijzigen in het %s menu."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1067
#: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:20
msgid "Reading Settings"
msgstr "Leesinstellingen"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1063
msgid "Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks."
msgstr "Het lijkt erop dat de dynamische sitemapgeneratie niet de juiste rewrite-regels gebruikt; gelieve andere sitemap-plugins en functies op je site die de sitemap beïnvloeden uit te schakelen en je permalinks te resetten."

#: modules/aioseop_sitemap.php:918
msgid "Update Sitemap"
msgstr "Update sitemap"

#: modules/aioseop_sitemap.php:823 inc/commonstrings.php:52
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:822
msgid "Post Type"
msgstr "Berichttype"

#: modules/aioseop_sitemap.php:770
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Alle taxonomieën"

#: modules/aioseop_sitemap.php:769
msgid "All Post Types"
msgstr "Alle berichtsoorten"

#. translators: This refers to entries in the Media Library (images, videos,
#. recordings and other files) and their attachment pages.
#: aioseop_class.php:3599 aioseop_class.php:3602
#: modules/aioseop_sitemap.php:767 admin/aioseop_module_class.php:943
msgid "Media / Attachments"
msgstr "Media | bijlages"

#: modules/aioseop_sitemap.php:581
msgid "Daily scheduled sitemap check has finished."
msgstr "Dagelijkse sitemapcontrole voltooid."

#: modules/aioseop_sitemap.php:554
msgid "Once Monthly"
msgstr "Enkel maandelijks"

#: modules/aioseop_sitemap.php:550
msgid "Once Weekly"
msgstr "Enkel wekelijks"

#: modules/aioseop_sitemap.php:403
msgid "Frequencies"
msgstr "Frequentie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:396
msgid "Priorities"
msgstr "Prioriteiten"

#: modules/aioseop_sitemap.php:390
msgid "Excluded Items"
msgstr "Items uitsluiten"

#: modules/aioseop_sitemap.php:372
msgid "Excluded Pages"
msgstr "Pagina's uitsluiten"

#: modules/aioseop_sitemap.php:357
msgid "Add URL"
msgstr "Voeg URL toe"

#: modules/aioseop_sitemap.php:350 modules/aioseop_sitemap.php:384
msgid "Additional Pages"
msgstr "Bijkomende pagina's"

#: modules/aioseop_sitemap.php:343
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatst bijgewerkt"

#: modules/aioseop_sitemap.php:337
msgid "Page Frequency"
msgstr "Paginafrequentie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:331
msgid "Page Priority"
msgstr "Paginaprioriteit"

#: modules/aioseop_sitemap.php:326
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina-URL"

#: modules/aioseop_sitemap.php:320
msgid "Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress."
msgstr "Voer hieronder informatie in voor eender welke bijkomende links die nog niet aan je sitemap werden toegevoegd en beheerd via WordPress."

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not
#. be translated. They will be replaced with nouns in the application.
#: admin/class-aioseop-helper.php:722 admin/class-aioseop-helper.php:723
#: admin/class-aioseop-helper.php:724 admin/class-aioseop-helper.php:725
#: admin/class-aioseop-helper.php:726 admin/class-aioseop-helper.php:729
#: admin/class-aioseop-helper.php:730 admin/class-aioseop-helper.php:731
#: admin/class-aioseop-helper.php:732 admin/class-aioseop-helper.php:733
#: admin/class-aioseop-helper.php:744 admin/class-aioseop-helper.php:745
#: admin/class-aioseop-helper.php:752 admin/class-aioseop-helper.php:753
#: inc/commonstrings.php:76
msgid "Manually set the %1$s of your %2$s."
msgstr "Stel de %1$s van je %2$s handmatig in."

#: modules/aioseop_sitemap.php:270
msgid "author pages"
msgstr "auteurpagina's"

#: modules/aioseop_sitemap.php:269
msgid "archive pages"
msgstr "archiefpagina's"

#: modules/aioseop_sitemap.php:268
msgid "taxonomies"
msgstr "taxonomieën"

#: modules/aioseop_sitemap.php:267
msgid "posts"
msgstr "posts"

#: modules/aioseop_sitemap.php:266
msgid "homepage"
msgstr "startpagina"

#: modules/aioseop_sitemap.php:259 admin/class-aioseop-helper.php:729
#: admin/class-aioseop-helper.php:730 admin/class-aioseop-helper.php:731
#: admin/class-aioseop-helper.php:732 admin/class-aioseop-helper.php:733
#: admin/class-aioseop-helper.php:745 admin/class-aioseop-helper.php:753
msgid "frequency"
msgstr "frequentie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:258 admin/class-aioseop-helper.php:722
#: admin/class-aioseop-helper.php:723 admin/class-aioseop-helper.php:724
#: admin/class-aioseop-helper.php:725 admin/class-aioseop-helper.php:726
#: admin/class-aioseop-helper.php:744 admin/class-aioseop-helper.php:752
#: inc/commonstrings.php:77
msgid "priority"
msgstr "prioriteit"

#: modules/aioseop_sitemap.php:245
msgid "Select Individual"
msgstr "Afzonderlijk selecteren"

#: aioseop_class.php:997 aioseop_class.php:1027 modules/aioseop_sitemap.php:244
msgid "Do Not Override"
msgstr "Niet overschrijven"

#: modules/aioseop_sitemap.php:212
msgid "Dynamically Generate Sitemap"
msgstr "Genereer dynamische sitemap"

#: modules/aioseop_sitemap.php:209
msgid "Include Author Pages"
msgstr "Voeg auteurpagina's toe"

#: modules/aioseop_sitemap.php:208
msgid "Include Date Archive Pages"
msgstr "Voeg datumarchiefpagina's toe"

#: modules/aioseop_sitemap.php:204 admin/class-aioseop-helper.php:724
#: admin/class-aioseop-helper.php:731 inc/commonstrings.php:80
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: modules/aioseop_sitemap.php:199
msgid "Post Types"
msgstr "Berichtsoorten"

#: modules/aioseop_sitemap.php:190
msgid "Maximum Posts Per Sitemap Page"
msgstr "Maximaal aantal berichten per sitemappagina"

#: modules/aioseop_sitemap.php:186
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Sitemap indexering inschakelen"

#: aioseop_class.php:1032 modules/aioseop_sitemap.php:181
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: aioseop_class.php:1031 modules/aioseop_sitemap.php:180
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: aioseop_class.php:1030 modules/aioseop_sitemap.php:179
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: modules/aioseop_sitemap.php:178
msgid "No Schedule"
msgstr "Geen planning"

#: modules/aioseop_sitemap.php:175
msgid "Schedule Updates"
msgstr "Updates plannen"

#: admin/class-aioseop-helper.php:714 inc/commonstrings.php:74
msgid "Use page slugs or page IDs, separated by commas, to exclude pages from the sitemap."
msgstr "Geef paginaslugs of -ID's in, gescheiden door komma's, om specifieke pagina's niet in de sitemap op te nemen."

#: inc/commonstrings.php:73
msgid "Entries from these taxonomy terms will be excluded from the sitemap."
msgstr "Berichtendie aan deze taxonomietermen zijn toegewezen zullen niet worden opgenomen in de sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:712 inc/commonstrings.php:72
msgid "Last modified date of the page."
msgstr "Laatst geüpdatet."

#: admin/class-aioseop-helper.php:711 inc/commonstrings.php:71
msgid "The frequency of the page."
msgstr "Frequentie van de pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:710 inc/commonstrings.php:70
msgid "The priority of the page."
msgstr "Prioriteit van de pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:707 inc/commonstrings.php:65
msgid "Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file."
msgstr "Plaats een link in je sitemap.xml naar je virtuele Robots.txt-bestand."

#: admin/class-aioseop-helper.php:705 inc/commonstrings.php:63
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "Voeg auteursarchieven aan je sitemap toe."

#: admin/class-aioseop-helper.php:704 inc/commonstrings.php:62
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "Voeg datumarchieven aan je sitemap toe."

#: admin/class-aioseop-helper.php:703 inc/commonstrings.php:61
msgid "Select which taxonomy archives appear in your sitemap"
msgstr "Selecteer welke taxonomie archieven in je sitemap voorkomen"

#: admin/class-aioseop-helper.php:702 inc/commonstrings.php:60
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Selecteer welke berichtsoorten in je sitemap voorkomen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:701 inc/commonstrings.php:59
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Stelt je in staat om het maximale aantal berichten in een sitemap op te geven (max. 50.000)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:699 inc/commonstrings.php:57
msgid "Notify search engines based on the selected schedule, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)"
msgstr "Breng zoekmachines op de hoogte op basis van een vast tijdsinterval. Hierbij wordt de sitemap dagelijks geüpdatet wanneer deze statisch is. Dit maakt gebruik van WP-Cron, dus zorg ervoor dat dit correct werkt op je server."

#: modules/aioseop_sitemap.php:163 modules/aioseop_sitemap.php:1018
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:400
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML sitemap"

#: modules/aioseop_robots.php:101
msgid "Create a Robots.txt File"
msgstr "Creëer een Robots.txt-bestand"

#: modules/aioseop_robots.php:72
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel toevoegen"

#: modules/aioseop_robots.php:64
msgid "Directory Path"
msgstr "Adres"

#: modules/aioseop_robots.php:48
msgid "User Agent"
msgstr "User agent"

#: modules/aioseop_performance.php:467 build/aioseop-link.js:6
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"

#. translators: This is the text of a button that can be clicked. Therefore,
#. "E-mail" is used as a verb in this context.
#: modules/aioseop_performance.php:465
msgid "E-mail debug information"
msgstr "E-mail debug informatie"

#: modules/aioseop_performance.php:444
msgid "Error: please enter an e-mail address before submitting."
msgstr "Fout: voer eerst een e-mail adres in."

#. translators: %s is a placeholder and should not be translated. It will be
#. replaced with an e-mail address.
#: modules/aioseop_performance.php:441
msgid "Failed to send to %s."
msgstr "Versturen naar %s mislukt."

#. translators: %s is a placeholder and should not be translated. It will be
#. replaced with an e-mail address.
#: modules/aioseop_performance.php:437
msgid "Sent to %s."
msgstr "Verstuurd naar %s."

#: modules/aioseop_performance.php:430
msgid "SFWD Debug Mail From Site %s."
msgstr "SFWD debug mail van site %s."

#. translators: This message is shown when a form could not be submitted due to
#. a verification error (e.g. when a field is required and is still blank).
#: modules/aioseop_performance.php:389
msgid "Form submission error: verification check failed."
msgstr "Fout bij inzenden formulier: verificatie gefaald."

#: modules/aioseop_performance.php:343
msgid "Active Theme"
msgstr "Actief thema"

#. translators: "Multisite" or "WordPress Multisite" is a feature that allows
#. users to create a network of websites. Leave this in English if there is no
#. translation for this in your locale glossary.
#: modules/aioseop_performance.php:342
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#. translators: "DB" is an abbreviation for "Database".
#: modules/aioseop_performance.php:340
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "WordPress DB versie"

#: modules/aioseop_performance.php:338
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress versie"

#. translators: This is the URL of the homepage (e.g.
#. "examplewebsite.com/home") of the website.
#: modules/aioseop_performance.php:337
msgid "Home URL"
msgstr "Startpagina URL"

#. translators: This is the base URL (e.g. "examplewebsite.com") of the
#. website.
#: modules/aioseop_performance.php:335
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#. translators: The "PHP XML" part should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:333
msgid "PHP XML support"
msgstr "PHP XML ondersteuning"

#. translators: The "PHP IPTC" part should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:331
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "PHP IPTC ondersteuning"

#. translators: The "PHP Exif" part should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:329
msgid "PHP Exif support"
msgstr "PHP EXIF ondersteuning"

#: modules/aioseop_performance.php:327
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP maximale script-executietijd"

#: modules/aioseop_performance.php:326
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP max. berichtgrootte"

#: modules/aioseop_performance.php:325
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP max. uploadgrootte"

#. translators: "Memory" in this context refers to RAM memory.
#: modules/aioseop_performance.php:324
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP geheugenlimiet"

#. translators: This is a setting in the PHP interpreter of the server. Leave
#. this untranslated if there's no proper translation for this.
#: modules/aioseop_performance.php:322
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP allow URL fopen"

#: modules/aioseop_performance.php:320
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"

#. translators: "SQL" is a programming language that is used to store or
#. retrieve data from databases and should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:319
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL modus"

#. translators: "MYSQL" is the name of a database software and should not be
#. translated.
#: modules/aioseop_performance.php:317
msgid "MYSQL Version"
msgstr "MYSQL-versie"

#. translators: "Memory" in this context refers to RAM memory.
#: modules/aioseop_performance.php:315
msgid "Memory usage"
msgstr "Geheugengebruik"

#: modules/aioseop_performance.php:313
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: modules/aioseop_performance.php:312
msgid "Operating System"
msgstr "Besturingssysteem"

#: modules/aioseop_performance.php:273 modules/aioseop_performance.php:278
#: modules/aioseop_performance.php:283 modules/aioseop_performance.php:292
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. translators: "N/A" is an abbreviation for "Non Applicable".
#: modules/aioseop_performance.php:250 modules/aioseop_performance.php:255
#: modules/aioseop_performance.php:260 modules/aioseop_performance.php:265
#: modules/aioseop_performance.php:270 modules/aioseop_performance.php:297
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: modules/aioseop_performance.php:244
msgid "Off"
msgstr "Af"

#: modules/aioseop_performance.php:242
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: modules/aioseop_performance.php:239
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#. translators: This is the header of a table in which All in One SEO Pack
#. displays data about the user's WordPress installation and server.
#: modules/aioseop_performance.php:109
msgid "System Status"
msgstr "Status van WordPress-installatie"

#: modules/aioseop_performance.php:67
msgid "No limit"
msgstr "Geen limiet"

#. translators: This is the name of a setting which allows users to increase
#. their PHP execution time limit.
#: modules/aioseop_performance.php:58
msgid "Raise execution time"
msgstr "Verhoog executietijd"

#. translators: This a dropdown value for the "Raise memory limit" setting. If
#. this is selected, All in One SEO Pack will not override the PHP memory limit
#. and use the default system value.
#: modules/aioseop_performance.php:49 modules/aioseop_performance.php:62
msgid "Use the system default"
msgstr "Gebruik de standaardwaardes"

#. translators: This is the name of a setting which allows users to increase
#. their PHP memory limit.
#: modules/aioseop_performance.php:44
msgid "Raise memory limit"
msgstr "Verhoog geheugenlimiet"

#: admin/class-aioseop-helper.php:675
msgid "Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin."
msgstr "Maak gebruik van output-buffering om er zeker van te zijn dat de titel herschreven wordt. Schakel deze optie aan indien je problemen ervaart en de titeltag door je thema of een andere plugin wordt ingesteld."

#: admin/class-aioseop-helper.php:674
msgid "This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value."
msgstr "Deze instelling stelt je in staat om de PHP-executietijd naar een redelijke waarde te verhogen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:673
msgid "This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit."
msgstr "Deze instelling stelt je in staat om het PHP-geheugenlimiet naar een redelijke waarde te verhogen. Opmerking: de WordPress Core en andere WordPress-plugins kunnen de waarde van het geheugenlimiet ook wijzigen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:897
msgid "Choose a default value that best describes the content of your post type."
msgstr "Kies een standaardwaarde die de inhoud van je bericht het best omschrijft."

#: modules/aioseop_opengraph.php:1811
msgid "Object Type"
msgstr "Objectsoort"

#: modules/aioseop_opengraph.php:968
msgid "Scan your site for duplicate social meta tags."
msgstr "Scan je site om duplicate social metatags te detecteren."

#: modules/aioseop_opengraph.php:965 modules/aioseop_opengraph.php:966
msgid "Scan Now"
msgstr "Nu scannen"

#: modules/aioseop_opengraph.php:810
msgid "Default "
msgstr "Standaard "

#: modules/aioseop_opengraph.php:659
msgid "Scan Social Meta"
msgstr "Scan naar social metatags"

#: modules/aioseop_opengraph.php:648
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Twitter instellingen"

#: modules/aioseop_opengraph.php:633
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Facebook instellingen"

#: modules/aioseop_opengraph.php:628
msgid "Image Settings"
msgstr "Afbeelding instellingen"

#: modules/aioseop_opengraph.php:592
msgid "Social Settings"
msgstr "Sociale Meta-instellingen"

#: aioseop_class.php:630
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: aioseop_class.php:631
msgid "Person"
msgstr "Persoon"

#. translators: This is a setting where users can indicate whether their
#. website represents a person or organization. This is used for our schema.org
#. markup.
#: aioseop_class.php:626
msgid "Person or Organization"
msgstr "Persoon of organisatie"

#. translators: This is a setting where users can add links to their social
#. media profiles. These are then output as schema.org markup.
#: aioseop_class.php:616
msgid "Social Profile Links"
msgstr "Sociale media-accounts"

#: modules/aioseop_opengraph.php:533
msgid "Show Facebook Author on Articles"
msgstr "Toon auteur bij artikels"

#: modules/aioseop_opengraph.php:528
msgid "Show Facebook Publisher on Articles"
msgstr "Toon uitgever bij artikels"

#: modules/aioseop_opengraph.php:522
msgid "Article Tags"
msgstr "Artikeltags"

#: modules/aioseop_opengraph.php:516
msgid "Article Section"
msgstr "Artikelsectie"

#: modules/aioseop_opengraph.php:513
msgid "Debug This Post"
msgstr "Debug deze post"

#: modules/aioseop_opengraph.php:506
msgid "Facebook Debug"
msgstr "Facebook debuggen"

#: modules/aioseop_opengraph.php:468
msgid "Use Post Tags In Article Tags"
msgstr "Gebruik berichttags in artikeltags"

#: modules/aioseop_opengraph.php:463
msgid "Use Categories In Article Tags"
msgstr "Gebruik categorieën in artikeltags"

#: modules/aioseop_opengraph.php:458
msgid "Use Keywords In Article Tags"
msgstr "Gebruik trefwoorden in artikeltags"

#: modules/aioseop_opengraph.php:455
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Automatische generatie artikeltags"

#: modules/aioseop_opengraph.php:446
msgid "Twitter Domain"
msgstr "Twitter domein"

#: modules/aioseop_opengraph.php:443
msgid "Show Twitter Author"
msgstr "Twitter auteur weergeven"

#: modules/aioseop_opengraph.php:438
msgid "Twitter Site"
msgstr "Twitter website"

#: modules/aioseop_opengraph.php:425
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Soort Twitter kaart"

#: modules/aioseop_opengraph.php:416 modules/aioseop_opengraph.php:428
msgid "Summary Large Image"
msgstr "Standaard Twitter kaart met grote afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:415 modules/aioseop_opengraph.php:429
msgid "Summary"
msgstr "Standaard Twitter kaart"

#: modules/aioseop_opengraph.php:411
msgid "Default Twitter Card"
msgstr "Standaard Twitter kaart"

#: modules/aioseop_opengraph.php:399
msgid "Specify Video Height"
msgstr "Specifieke videohoogte"

#: modules/aioseop_opengraph.php:387
msgid "Specify Video Width"
msgstr "Specifieke videobreedte"

#: modules/aioseop_opengraph.php:383
msgid "Custom Video"
msgstr "Aangepaste video"

#: modules/aioseop_opengraph.php:378
msgid "Specify Image Height"
msgstr "Specifieke afbeeldingshoogte"

#: modules/aioseop_opengraph.php:373
msgid "Specify Image Width"
msgstr "Specifieke afbeeldingsbreedte"

#: modules/aioseop_opengraph.php:369
msgid "Custom Image"
msgstr "Aangepaste afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:362
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:499
msgid "Facebook Object Type"
msgstr "Facebook objectsoort"

#: modules/aioseop_opengraph.php:357
msgid "Use Custom Field For Image"
msgstr "Gebruik aangepast veld voor afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:352
msgid "Default Image Height"
msgstr "Standaard hoogte afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:347
msgid "Default Image Width"
msgstr "Standaard breedte afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:342
msgid "Default OG:Image"
msgstr "Standaard OG:afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:338
msgid "First Available Image"
msgstr "Eerst beschikbare afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:337
msgid "Post Author Image"
msgstr "Bericht-auteursafbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:336
msgid "Image From Custom Field"
msgstr "Afbeelding van aangepast veld"

#: modules/aioseop_opengraph.php:335
msgid "First Image In Content"
msgstr "Eerste afbeelding in inhoud"

#: modules/aioseop_opengraph.php:334
msgid "First Attached Image"
msgstr "Eerst bijgevoegde afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:333
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:332
msgid "Default Image"
msgstr "Standaard afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:329
msgid "Select OG:Image Source"
msgstr "Selecteer bron OG:afbeelding"

#: modules/aioseop_opengraph.php:321
msgid "Home Image"
msgstr "Startpagina-afbeelding"

#. translators: This is a setting where users can enter the description for
#. their homepage.
#: aioseop_class.php:251 modules/aioseop_opengraph.php:306
msgid "Home Description"
msgstr "Startpagina beschrijving"

#. translators: This is a setting where users can enter the title for their
#. homepage.
#: aioseop_class.php:240 modules/aioseop_opengraph.php:291
msgid "Home Title"
msgstr "Startpagina titel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:286
msgid "Site Name"
msgstr "Naam website"

#: modules/aioseop_opengraph.php:283
msgid "Run Shortcodes In Description"
msgstr "Voer shortcodes in beschrijving uit"

#: modules/aioseop_opengraph.php:280
msgid "Run Shortcodes In Title"
msgstr "Voer shortcodes in titel uit"

#: modules/aioseop_opengraph.php:266
msgid "Use AIOSEO Title and Description"
msgstr "Gebruik titel en beschrijving van All in One SEO Pack"

#: modules/aioseop_opengraph.php:261
msgid "Scan Header"
msgstr "Scan header"

#: admin/class-aioseop-helper.php:857
msgid "Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles."
msgstr "Geef je auteurs toestemming om via hun Facebookpagina geïdentificeerd te worden als auteur in de Open Graph-meta van hun artikels."

#: admin/class-aioseop-helper.php:856
msgid "Link articles to the Facebook page associated with your website."
msgstr "Link artikelen met de Facebook pagina die gekoppeld is aan je website."

#: admin/class-aioseop-helper.php:883
msgid "This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content."
msgstr "Deze Open Graph meta stelt je in staat een lijst met trefwoorden toe te voegen die de inhoud van het artikel het best omschrijven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:882
msgid "This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content."
msgstr "Deze Open Grap meta stelt je in staat een algemene sectienaam toe te voegen die deze inhoud het best omschrijft."

#: admin/class-aioseop-helper.php:881
msgid "Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page."
msgstr "Druk op deze knop om Facebook de pagina opnieuw te laten opvragen en deze te debuggen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:880
msgid "Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post."
msgstr "Selecteer de Open Graph-categorie die het best de inhoud van dit bericht of deze pagina omschrijft."

#: admin/class-aioseop-helper.php:872
msgid "This is the Open Graph description of this Page or Post."
msgstr "Dit is de Open Graph beschrijving van dit bericht of deze pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:871
msgid "This is the Open Graph title of this Page or Post."
msgstr "Dit is de Open Graph-titel van dit bericht of deze pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:854
msgid "Use post tags in generated article tags."
msgstr "Gebruik berichttags in automatisch gegenereerde artikeltags."

#: admin/class-aioseop-helper.php:853
msgid "Use categories in generated article tags."
msgstr "Gebruik categorieën in gegenereerde artikeltags."

#: admin/class-aioseop-helper.php:852
msgid "Use keywords in generated article tags."
msgstr "Gebruik trefwoorden in automatisch gegenereerde artikeltags."

#: admin/class-aioseop-helper.php:851
msgid "Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided."
msgstr "Genereer automatisch artikeltags voor Facebookberichten wanneer deze niet manueel werden opgegeven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:863
msgid "Enter the name of your website here."
msgstr "Voer de naam van je website hier in."

#: admin/class-aioseop-helper.php:862
msgid "Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts."
msgstr "Geef je auteurs toestemming om geïdentificeerd te worden als auteur via hun Twitter-gebruikersnaam op de Twitterkaarten voor hun berichten."

#: admin/class-aioseop-helper.php:861
msgid "Enter the Twitter username associated with your website here."
msgstr "Voer de Twitter gebruikersnaam in die gekoppeld is aan je website."

#: admin/class-aioseop-helper.php:860
msgid "Select the default type of Twitter Card to display."
msgstr "Selecteer de soort Twitterkaart die je standaard wil weergeven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:879
msgid "Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Voer de hoogte in voor je Open Graph video in pixels (bv. 600)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:878
msgid "Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Voer de breedte in voor je Open Graph video in pixels (bv. 600)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:877
msgid "This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post."
msgstr "Deze optie stelt je in staat een link op te geven naar de Open Graph video die gebruikt wordt op deze pagina of dit bericht."

#: admin/class-aioseop-helper.php:876
msgid "Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Voer de hoogte in voor je Open Graph afbeelding in pixels (bv. 600)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:875
msgid "Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Voer de breedte in voor je Open Graph afbeelding in pixels (bv. 600)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:874
msgid "This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post."
msgstr "Deze optie stelt je in staat een afbeelding te uploaden als Open Graph afbeelding voor deze pagina of dit bericht."

#: admin/class-aioseop-helper.php:873
msgid "This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings."
msgstr "Deze optie stelt je in staat de Open Graph-afbeelding te selecteren die gebruikt wordt voor deze pagina of dit bericht, waarbij de standaardinstellingen overschreven worden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:846
msgid "Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts."
msgstr "Voer de naam van een aangepast veld in (of meerdere veldnamen, gescheiden door komma's) om dat veld te gebruiken om de Open Graph afbeelding voor berichten of posts in te stellen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:845
msgid "This option lets you set a default height for your images, where unspecified."
msgstr "Deze optie stelt je in staat de standaardhoogte in te stellen voor je afbeeldingen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:844
msgid "This option lets you set a default width for your images, where unspecified."
msgstr "Deze optie stelt je in staat de standaardbreedte in te stellen voor je afbeeldingen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:843
msgid "This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here."
msgstr "Deze optie stelt je in staat de standaardafbeelding in te stellen die gebruikt kan worden als Open Graph-afbeelding. Je kan een afbeelding uploaden, een foto selecteren in de mediabibliotheek of een afbeelding-URL plakken in dit veld."

#: admin/class-aioseop-helper.php:842
msgid "This option lets you fall back to the default image if no image could be found above."
msgstr "Deze optie zorgt ervoor dat de standaardafbeelding gebruikt wordt als er geen andere afbeelding gedetecteerd werd."

#: admin/class-aioseop-helper.php:841
msgid "This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts."
msgstr "Deze optie stelt je in staat te kiezen welke afbeelding standaard weergeven wordt als Open Graph-afbeelding. Je kan deze instellingen overschrijven voor individuele posts."

#: admin/class-aioseop-helper.php:838
msgid "The Home Image is the Open Graph image for your home page."
msgstr "Dit is de Open Graph afbeelding die gebruikt wordt voor je startpagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:837
msgid "The Home Description is the Open Graph description for your home page."
msgstr "De startpagina beschrijving is de Open Graph beschrijving die gebruikt wordt voor je startpagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:836
msgid "The Home Title is the Open Graph title for your home page."
msgstr "De startpagina titel is de Open Graph titel die gebruikt wordt voor je startpagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:835
msgid "The Site Name is the name that is used to identify your website."
msgstr "De sitenaam is de naam die gebruikt wordt om je website te identificeren."

#: admin/class-aioseop-helper.php:867
msgid "Run shortcodes that appear in social description meta tags."
msgstr "Voer shortcodes uit die voorkomen in de social description metatags."

#: admin/class-aioseop-helper.php:866
msgid "Run shortcodes that appear in social title meta tags."
msgstr "Voer shortcodes uit die voorkomen in social title metatags."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:834
msgid "Checking this box will use the Home Title and Home Description set in %s, General Settings as the Open Graph title and description for your home page."
msgstr "Kruis dit vakje aan om de startpaginatitel en -beschrijving die werden opgegeven in %s (algemene instellingen) ook te gebruiken als Open Graph-titel en -beschrijving voor je startpagina."

#: modules/aioseop_opengraph.php:101
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: modules/aioseop_opengraph.php:100
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:97
msgid "Episode"
msgstr "Episode"

#: modules/aioseop_opengraph.php:96
msgid "TV Show"
msgstr "Televisieserie"

#: modules/aioseop_opengraph.php:95
msgid "Song"
msgstr "Muziek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:94
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: modules/aioseop_opengraph.php:93
msgid "Movie"
msgstr "Film"

#: modules/aioseop_opengraph.php:92
msgid "Game"
msgstr "Videospel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:91
msgid "Food"
msgstr "Eten"

#: modules/aioseop_opengraph.php:90
msgid "Drink"
msgstr "Drank"

#: modules/aioseop_opengraph.php:89
msgid "Book"
msgstr "Boek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:88
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: modules/aioseop_opengraph.php:85
msgid "State Province"
msgstr "Provincie"

#: modules/aioseop_opengraph.php:84
msgid "Landmark"
msgstr "Bezienswaardigheid"

#: modules/aioseop_opengraph.php:83 admin/aioseop_module_class.php:2562
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: modules/aioseop_opengraph.php:82 admin/aioseop_module_class.php:2556
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: modules/aioseop_opengraph.php:79
msgid "Public Figure"
msgstr "Publiek figuur"

#: modules/aioseop_opengraph.php:78
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:77
msgid "Politician"
msgstr "Politiek figuur"

#: modules/aioseop_opengraph.php:76
msgid "Musician"
msgstr "Muzikant"

#: modules/aioseop_opengraph.php:75
msgid "Director"
msgstr "Directeur"

#: modules/aioseop_opengraph.php:74
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: modules/aioseop_opengraph.php:73
msgid "Athlete"
msgstr "Atleet"

#: modules/aioseop_opengraph.php:72
msgid "Actor"
msgstr "Acteur"

#: modules/aioseop_opengraph.php:69
msgid "University"
msgstr "Universiteit"

#: modules/aioseop_opengraph.php:68
msgid "School"
msgstr "School"

#: modules/aioseop_opengraph.php:67
msgid "Non Profit"
msgstr "VZW"

#: modules/aioseop_opengraph.php:66
msgid "Government"
msgstr "Overheid"

#: modules/aioseop_opengraph.php:65
msgid "Band"
msgstr "Band"

#: modules/aioseop_opengraph.php:62
msgid "Sports Team"
msgstr "Sportteam"

#: modules/aioseop_opengraph.php:61
msgid "Sports League"
msgstr "Sportcompetitie"

#: modules/aioseop_opengraph.php:60
msgid "Cause"
msgstr "Goed doel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:57
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"

#: modules/aioseop_opengraph.php:56
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:55
msgid "Cafe"
msgstr "Café"

#: modules/aioseop_opengraph.php:54
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: modules/aioseop_opengraph.php:53
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: modules/aioseop_opengraph.php:50
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

#: modules/aioseop_opengraph.php:49
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"

#: admin/aioseop_module_class.php:3027
msgid "Update Options"
msgstr "Instellingen bijwerken"

#. translators: This message confirms that the options have been reset.
#: admin/aioseop_module_class.php:2914
msgid "Options Reset."
msgstr "Instellingen herstellen."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1298 admin/aioseop_module_class.php:2910
msgid "Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress"
msgstr "Beveiligingscontrole - Als deze fout optreedt, log dan even uit en meld je opnieuw aan in WordPress"

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders and should not be translated.
#. %1$s is replaced with a number, %2$s is replaced with the name of an meta
#. tag field (e.g; "Title", "Description", etc.).
#: admin/aioseop_module_class.php:2609
msgid " characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s."
msgstr " karakters. De meeste zoekmachines hanteren een maximum van %1$s karakters voor de %2$s."

#: admin/class-aioseop-helper.php:530 inc/commonstrings.php:54
msgid "Click here for documentation on this setting"
msgstr "Klik hier om de documentatie over deze instelling te bekijken"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:487
msgid "<b>Warning:</b> This following post could not be found: <b>\"%s\"</b>"
msgstr "<b>Waarschuwing:</b> Het volgende bericht kon niet gevonden worden: <b>\"%s\"</b>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:437
msgid "<b>Warning:</b> Line not matched: <b>\"%1$s\"</b>, On Line: <b>%2$s</b>"
msgstr "<b>Waarschuwing:</b> Regel komt niet overeen: <b>\"%s\"</b>, Op Regel: <b>%s</b>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:154
msgid ""
"You may change this by activating or deactivating\n"
"\t\t\t\t\t\tmodules in the Feature Manager."
msgstr "Je kan dit veranderen door modules te (de)activeren in de Feature Manager."

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:147
msgid "There are no other modules currently loaded!"
msgstr "Er zijn momenteel geen andere modules actief!"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:109
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:59
msgid ""
"Note: If General Settings is checked, the\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tGeneral Settings, the Feature Manager settings,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tand the following currently active modules will\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\thave their settings data exported:"
msgstr "Opmerking: Indien de 'Algemene instellingen' geselecteerd worden zullen zowel de 'Algemene instellingen' alsook de instellingen van alle actieve modules geëxporteerd worden:"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:46
msgid "Export Post Types"
msgstr "Berichtsoorten exporteren"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:38
msgid "Export Settings"
msgstr "Instellingen exporteren"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:31
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:103
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: inc/aioseop_functions.php:656
msgid "Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta."
msgstr "Gelieve de documentatie voor iedere tool raad te plegen om je social meta te debuggen."

#: inc/aioseop_functions.php:646
msgid "You should avoid duplicate social meta tags. You can use these free tools from Facebook and Twitter to validate your social meta and check for errors:"
msgstr "Je moet dubbele social metatags vermijden. Je kan deze gratis tools van Facebook en Twitter gebruiken om je social meta na te gaan en fouten op te sporen:"

#: inc/aioseop_functions.php:645
msgid "You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme. If so, then you should deactivate this Social Meta feature in the Feature Manager."
msgstr "Je kan ervoor kiezen om de social metatags van andere plugins of thema's te gebruiken. Indien je dat wil dan moet je de Sociale Meta-module in de Feature Manager uitschakelen."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: inc/aioseop_functions.php:644
msgid "%s has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site. You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code)."
msgstr "%s heeft een plugin of thema gedetecteerd die ook sociale metatags op je website output. Je kan deze tags in de broncode bekijken (raadpleeg de handleiding van je browser indien je niet weet hoe je de broncode kan bekijken)."

#: inc/aioseop_functions.php:642
msgid "What Does This Mean?"
msgstr "Wat betekent dit?"

#: inc/aioseop_functions.php:638
msgid "No duplicate meta tags found."
msgstr "Geen duplicate metatags aangetroffen."

#: inc/aioseop_functions.php:629
msgid "Duplicate %s Meta"
msgstr "Dupliceer %s meta"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with a number.
#: inc/aioseop_functions.php:559
msgid "Row %s not found; no rows were deleted."
msgstr "Rij %s niet gevonden; geen rijen werden verwijderd."

#: inc/aioseop_functions.php:411
msgid "Unauthorized access; try reloading the page."
msgstr "Ongeautoriseerde toegang; probeer de pagina te herladen."

#: modules/aioseop_performance.php:275 modules/aioseop_performance.php:280
#: modules/aioseop_performance.php:285 modules/aioseop_performance.php:294
msgid "No"
msgstr "Geen"

#: inc/aioseop_functions.php:298
msgid "Insert time"
msgstr "Voer tijd in"

#: inc/aioseop_functions.php:297
msgid "Revisions"
msgstr "Revisies"

#: inc/aioseop_functions.php:296
msgid "Slug may not be empty!"
msgstr "Slug mag niet leeg zijn!"

#: inc/aioseop_functions.php:295 inc/aioseop_functions.php:302
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:82
msgid "Please wait..."
msgstr "Gelieve even geduld te hebben..."

#: inc/aioseop_functions.php:293 inc/aioseop_functions.php:301
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: inc/aioseop_functions.php:292 inc/aioseop_functions.php:300
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:211 admin/class-aioseop-helper.php:214
#: admin/class-aioseop-helper.php:216 admin/class-aioseop-helper.php:218
#: admin/class-aioseop-helper.php:220 admin/class-aioseop-helper.php:222
#: admin/class-aioseop-helper.php:232 admin/class-aioseop-helper.php:234
#: admin/class-aioseop-helper.php:236 admin/class-aioseop-helper.php:335
#: inc/aioseop_functions.php:291 inc/commonstrings.php:79
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: inc/aioseop_functions.php:290 inc/aioseop_functions.php:857
#: build/aioseop-link.js:6
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: inc/aioseop_functions.php:230 inc/commonstrings.php:87
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO trefwoorden"

#: inc/aioseop_functions.php:228 inc/commonstrings.php:86
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO-beschrijving"

#: inc/aioseop_functions.php:227 inc/commonstrings.php:85
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO titel"

#: modules/aioseop_file_editor.php:92
msgid "Update .htaccess"
msgstr "Update .htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:42
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:31 modules/aioseop_file_editor.php:47
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Bewerk .htaccess"

#: admin/class-aioseop-helper.php:990
msgid ".htaccess editor"
msgstr ".htaccess editor"

#. translators: this button deactivates all active modules of the plugin.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:205
msgid "Reset Features"
msgstr "Reset features"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:202
msgid "Update Features"
msgstr "Features bijwerken"

#. translators: The Video Sitemap module allows users to generate a sitemap
#. with video content in .xml format for their website and submit it to search
#. engines such as Google, Bing and Yahoo.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1037 modules/aioseop_feature_manager.php:89
#: inc/commonstrings.php:119
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video-sitemap"

#. translators: the Importer & Exporter module allows users to import/export
#. their All in One SEO Pack settings for backup purposes or when migrating
#. their site.
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:22
#: modules/aioseop_feature_manager.php:68
msgid "Importer & Exporter"
msgstr "Importer & Exporter"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:83
msgid "Optimize performance related to SEO and check your system status."
msgstr "Optimaliseer prestaties gerelateerd aan SEO en ga de status van je installatie na."

#. translators: This is the title of our Performance module.
#. translators: the Performance module allows users to set certain performance
#. related settings and check the status of their WordPress installation.
#: modules/aioseop_performance.php:36 modules/aioseop_feature_manager.php:82
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"

#. translators: 'bots' refers to user agents/web robots that misbehave.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:77
msgid "Stop badly behaving bots from slowing down your website."
msgstr "Blokkeer robots en crawlers die je site vertragen."

#. translators: the File Editor module allows users to edit the robots.txt file
#. or .htaccess file on their site.
#: modules/aioseop_file_editor.php:20 modules/aioseop_feature_manager.php:62
msgid "File Editor"
msgstr "File Editor"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:57
msgid "Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site."
msgstr "Genereer en valideer je Robots.txt-bestand om zoekmachines te gidsen door je website."

#. translators: the Robots.txt module allows users to provide instructions to
#. web robots, e.g. search engine crawlers.
#: modules/aioseop_robots.php:32 modules/aioseop_robots.php:89
#: modules/aioseop_feature_manager.php:56
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#. translators: the Social Meta module allows users to add Open Graph (OG:)
#. meta tags to their site's post/pages to control the appearance of them when
#. shared on social media networks like Facebook and Twitter.
#: modules/aioseop_opengraph.php:44 modules/aioseop_feature_manager.php:49
msgid "Social Meta"
msgstr "Sociale Meta"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:43
msgid "Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com."
msgstr "Genereer en beheer je XML-sitemaps met deze feature en dien je XML-sitemap in bij Google, Bing, Yahoo en Ask.com."

#. translators: the XML Sitemaps module allows users to generate a sitemap in
#. .xml format for their website and submit it to search engines such as
#. Google, Bing and Yahoo.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:42
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "XML sitemaps"

#. translators: the Feature Manager allows users to (de)activate other modules
#. of the plugin.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:35
msgid "Feature Manager"
msgstr "Feature Manager"

#. translators: This is the name of the main tab of the All in One SEO Pack
#. meta box that appears on the Edit screen.
#: aioseop_class.php:5158
msgid "Main Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#. translators: This string is used as an action link which users can click on
#. to view the relevant documentation on our website.
#: aioseop_class.php:5567 admin/aioseop_module_class.php:2279
#: admin/aioseop_module_class.php:2693 admin/aioseop_module_class.php:3067
msgid "Help"
msgstr "Documentatie"

#. translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support forum.
#: aioseop_class.php:5507 class-aioseop-core.php:651
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: aioseop_class.php:5515
msgid "Join Our Mailing List"
msgstr "Onze nieuwsbrief"

#: aioseop_class.php:5288 aioseop_class.php:5302
msgid "Edit SEO"
msgstr "SEO bewerken"

#: aioseop_class.php:5220
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: aioseop_class.php:1107
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/display/general-metaboxes.php:164
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Nog geen ervaring? Lees onze Beginnersgids"

#: admin/display/general-metaboxes.php:159
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Bekijk onze videohandleidingen"

#: admin/display/general-metaboxes.php:154
msgid "View the Changelog"
msgstr "Changelog bekijken"

#: admin/display/general-metaboxes.php:153
msgid "All in One SEO Pro Plugin Changelog"
msgstr "All in One SEO Pro plugin wijziging log"

#: admin/display/general-metaboxes.php:148
msgid "All in One SEO Pro Plugin Support Forum"
msgstr "Ondersteuningsforum All in One SEO Pack Pro"

#: admin/display/general-metaboxes.php:117
msgid "Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value)."
msgstr "Meld je vandaag aan en ontvang een gratis exemplaar van onze eBook '5 SEO-tips voor WordPress' (ter waarde van €39,-)."

#: admin/display/general-metaboxes.php:115
msgid "Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets."
msgstr "Abonneer je op onze nieuwsbrief om tips & tricks over WordPress te ontvangen."

#: aioseop_class.php:925 modules/aioseop_opengraph.php:546
msgid "UPGRADE TO PRO VERSION"
msgstr "UPGRADEN NAAR PRO-VERSIE"

#: admin/display/general-metaboxes.php:47
msgid "Reset Dismissed Notices"
msgstr "Verborgen meldingen herstellen"

#: aioseop_class.php:3925
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: aioseop_class.php:3924
msgid "follow"
msgstr "follow"

#. translators: This indicates that the current post/page is using the default
#. value for its post type, which is NOFOLLOW.
#: aioseop_class.php:3923
msgid "Default - nofollow"
msgstr "Standaard - nofollow"

#: aioseop_class.php:3916
msgid "noindex"
msgstr "noindex"

#: aioseop_class.php:3915
msgid "index"
msgstr "index"

#. translators: This indicates that the current post/page is using the default
#. value for its post type, which is NOINDEX.
#: aioseop_class.php:3914
msgid "Default - noindex"
msgstr "Standaard - noindex"

#. translators: This is the text of a button that allows users to reset all
#. settings across the entire plugin to their default values.
#: aioseop_class.php:3826
msgid "Reset ALL Settings to Defaults"
msgstr "Reset ALLE Instellingen naar hun standaardwaarden"

#. translators: This is the text of a button that allows users to reset the
#. General Settings to their default values.
#: aioseop_class.php:3820
msgid "Reset General Settings to Defaults"
msgstr "Herstel algemene instellingen naar standaardinstellingen"

#. translators: The title format is the template that is used to format the
#. title for each post of a certain post type (Posts, Pages, etc.).
#: aioseop_class.php:3641
msgid "Title Format"
msgstr "Titel formaat"

#: aioseop_class.php:1158 modules/aioseop_opengraph.php:653
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: aioseop_class.php:1141
msgid "Noindex Settings"
msgstr "Noindex-instellingen"

#. translators: This is the name of a settings section where users can add
#. verification codes of webmaster platforms such as Google Search Console,
#. Bing Webmaster Tools, etc.
#: aioseop_class.php:1102
msgid "Webmaster Verification"
msgstr "Webmaster verificatie"

#. translators: This is the name of a settings section where users can control
#. how All in One SEO Pack appears in the WordPress Administrator Panel.
#: aioseop_class.php:1096
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"

#: aioseop_class.php:1070
msgid "Title Settings"
msgstr "Titel instellingen"

#: aioseop_class.php:1176
msgid "Keyword Settings"
msgstr "Trefwoord instellingen"

#: aioseop_class.php:1065 modules/aioseop_opengraph.php:623
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Startpagina-instellingen"

#. translators: This is a setting that allows users to disable Google Analytics
#. tracking for the current post/page.
#: aioseop_class.php:1042
msgid "Disable Google Analytics"
msgstr "Google Analytics uitschakelen"

#. translators: This is a setting that allows users to disable All in One SEO
#. Pack for the current post/page.
#: aioseop_class.php:1038
msgid "Disable on this page/post"
msgstr "SEO uitschakelen"

#: aioseop_class.php:971
msgid "Exclude From Sitemap"
msgstr "Uitsluiten van sitemap"

#. translators: This is a setting that users can enable to enter a custom
#. canonical URL.
#: aioseop_class.php:955
msgid "Custom Canonical URL"
msgstr "Aangepaste canonical URL"

#: aioseop_class.php:950
msgid "Keywords (comma separated)"
msgstr "Trefwoorden (gescheiden door komma's)"

#: aioseop_class.php:942 modules/aioseop_opengraph.php:490
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: aioseop_class.php:936 modules/aioseop_opengraph.php:482
#: inc/news-sitemap-xsl.php:115 inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:43
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. translators: The preview snippet shows how the page will look like in the
#. search results (title, meta description and permalink).
#: aioseop_class.php:930
msgid "Preview Snippet"
msgstr "Preview snippet"

#. translators: This is a setting that enables All in One SEO Pack to log
#. important events to help with debugging.
#: aioseop_class.php:863
msgid "Log important events"
msgstr "Log belangrijke events"

#. translators: This is a setting that allows users to ouput additional HTML
#. tags, such as references to stylesheets or JavaScript libraries, into the
#. HEAD section of the static Posts page (see Settings > Reading).
#: aioseop_class.php:856
msgid "Additional Posts Page Headers"
msgstr "Bijkomende berichtenpaginaheaders"

#. translators: This is a setting that allows users to ouput additional HTML
#. tags, such as references to stylesheets or JavaScript libraries, into the
#. HEAD section of the frontpage/homepage.
#: aioseop_class.php:849
msgid "Additional Front Page Headers"
msgstr "Bijkomende startpaginaheaders"

#. translators: This is a setting that allows users to ouput additional HTML
#. tags, such as references to stylesheets or JavaScript libraries, into the
#. HEAD section of each page.
#: aioseop_class.php:842
msgid "Additional Page Headers"
msgstr "Bijkomende paginaheaders"

#. translators: This is a setting that allows users to ouput additional code,
#. such as references to stylesheets or JavaScript libraries, into the HEAD
#. section of each post.
#: aioseop_class.php:835
msgid "Additional Post Headers"
msgstr "Bijkomende berichtheaders"

#. translators: This is a textarea setting where users can enter a list of
#. pages that All in One SEO Pack should not affect.
#: aioseop_class.php:829
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Pagina's uitsluiten"

#. translators: This is a setting that allows users to unprotect internal
#. postmeta fields for use with XML-RPC.
#: aioseop_class.php:819
msgid "Unprotect Post Meta Fields"
msgstr "Metavelden van berichten niet beschermen"

#. translators: This is a setting that outputs basic Schema.org markup, also
#. known as structured data, into the source code of each page.
#: aioseop_class.php:598
msgid "Use Schema.org Markup"
msgstr "Gebruik Schema.org Markup"

#. translators: This is a setting that makes sure the plugin does not truncate
#. the meta description tag if it is longer than what All in One SEO Pack
#. recommends.
#: aioseop_class.php:814
msgid "Never Shorten Long Descriptions"
msgstr "Lange beschrijvingen nooit afkorten"

#. translators: This is a setting that, if enabled, removes the meta
#. description for paginated content (page 2 and higher).
#: aioseop_class.php:809
msgid "Remove Descriptions For Paginated Pages"
msgstr "Geen beschrijvingen voor gepagineerde pagina's"

#. translators: This is a setting that enables the plugin to execute shortcodes
#. in the autogenerated descriptions. Shortcodes allow people to execute code
#. inside WordPress posts, pages, and widgets without writing any code
#. directly.
#: aioseop_class.php:803
msgid "Run Shortcodes In Autogenerated Descriptions"
msgstr "Voer shortcodes uit in de automatisch gegenereerde beschrijvingen"

#. translators: This is a setting that allows the plugin to automatically
#. populate the meta description tag based on the excerpt or content of the
#. post/page.
#: aioseop_class.php:792
msgid "Autogenerate Descriptions"
msgstr "Beschrijvingen automatisch genereren"

#. translators: This is a global setting that allows you to NOFOLLOW all your
#. paginated content.
#: aioseop_class.php:787
msgid "Use nofollow for paginated pages/posts"
msgstr "Gebruik NOFOLLOW voor gepagineerde pagina's/berichten"

#. translators: This is a global setting that allows you to NOINDEX all your
#. paginated content (page 2 and higher).
#: aioseop_class.php:782
msgid "Use noindex for paginated pages/posts"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor gepagineerde pagina's/berichten"

#. translators: This is a global setting that allows you to NOINDEX specific
#. taxonomies.
#: aioseop_class.php:776
msgid "Use noindex for Taxonomy Archives"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor taxonomie-archieven"

#. translators: This is a setting that allows you to NOINDEX your 404 Not Found
#. page.
#: aioseop_class.php:771
msgid "Use noindex for the 404 page"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor de 404-pagina"

#. translators: This is a setting that allows you to NOINDEX your search
#. results page.
#: aioseop_class.php:766
msgid "Use noindex for the Search page"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor zoekpagina"

#. translators: This is a global setting that allows you to NOINDEX all your
#. tag archive pages.
#: aioseop_class.php:761
msgid "Use noindex for Tag Archives"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor tagarchieven"

#. translators: This is a global setting that allows you to NOINDEX all your
#. author archive pages.
#: aioseop_class.php:756
msgid "Use noindex for Author Archives"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor auteursarchieven"

#. translators: This is a global setting that allows you to NOINDEX all your
#. date archive pages.
#: aioseop_class.php:751
msgid "Use noindex for Date Archives"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor datumarchieven"

#. translators: This is a global setting that allows you to NOINDEX all your
#. categories.
#: aioseop_class.php:746
msgid "Use noindex for Categories"
msgstr "Gebruik NOINDEX voor categorieën"

#. translators: This a setting that allows you to dynamically output meta
#. keywords on archive pages based on the keywords from the posts that are
#. displayed by the archive page.
#: aioseop_class.php:740
msgid "Dynamically Generate Keywords for Posts Page/Archives"
msgstr "Genereer trefwoorden voor berichten pagina/archieven"

#. translators: This is the name of a setting. By enabling it, the plugin will
#. use the tags of the relevant post as meta keywords in addition to any
#. user-specified keywords.
#: aioseop_class.php:734
msgid "Use Tags for META keywords"
msgstr "Gebruik tags voor meta-trefwoorden"

#. translators: This is the name of a setting. By enabling it, the plugin will
#. use the categories of the relevant post as meta keywords in addition to any
#. user-specified keywords.
#: aioseop_class.php:728
msgid "Use Categories for META keywords"
msgstr "Gebruik categorieën voor meta-trefwoorden"

#. translators: This is a setting which tells Google Analytics to track your
#. customers' path to purchase on your e-commerce website.
#: aioseop_class.php:585
msgid "Enhanced Ecommerce"
msgstr "Enhanced Ecommerce"

#. translators: This is a setting for Google Analytics that allows you to tag
#. your pages to implement enhanced link-tracking.
#: aioseop_class.php:572
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Enhanced link attribution"

#. translators: This is a setting that enables tracking of outbound/external
#. links by Google Analytics.
#: aioseop_class.php:559
msgid "Track Outbound Links"
msgstr "Track uitgaande links"

#. translators: This is a setting that allows you to exclude certain WordPress
#. user roles, e.g. Administrators, from Google Analytics tracking.
#: aioseop_class.php:546
msgid "Exclude Users From Tracking"
msgstr "Sluit gebruikers van tracking uit"

#. translators: This is a setting that enables a collection of Google Analytics
#. features so you can, for example, create segments based on demographic and
#. interest data.
#: aioseop_class.php:533
msgid "Display Advertiser Tracking"
msgstr "Advertiser Tracking weergeven"

#. translators: This is a setting which tells Google Analytics not to track and
#. store the IP addresses of website visitors. This is required to be compliant
#. with the GDPR for example.
#: aioseop_class.php:520
msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "IP-adressen anonimiseren"

#. translators: This is a setting which allows users to enter additional domain
#. names used for Google Analytics cross-domain tracking -
#. https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en.
#: aioseop_class.php:506
msgid "Additional Domains"
msgstr "Bijkomende domeinen"

#. translators: This is a setting which allows users to enable Google Analytics
#. tracking for multiple domain names.
#: aioseop_class.php:493
msgid "Track Multiple Domains"
msgstr "Track meerdere domeinen"

#. translators: This is a setting which allows users to set the cookie domain
#. for their Google Analytics tracking code.
#: aioseop_class.php:480
msgid "Tracking Domain"
msgstr "Trackingdomein"

#. translators: This is a setting users can enable to display more advanced
#. options for Google Analytics.
#: aioseop_class.php:463
msgid "Advanced Analytics Options"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#. translators: This is a setting where users can add their Google Analytics
#. verification code. Leave this in English if there is no translation for
#. "Google Analytics".
#: aioseop_class.php:456
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics-ID"

#. translators: This is a setting users can enable to add the basic markup code
#. to their source code that is needed for Google to generate a Sitelinks
#. Search Box -
#. https://developers.google.com/search/docs/data-types/sitelinks-searchbox.
#: aioseop_class.php:609
msgid "Display Sitelinks Search Box"
msgstr "Sitelinks Search Box weergeven"

#. translators: This is a setting where users can add their Pinterest website
#. verification code.
#: aioseop_class.php:440
msgid "Pinterest Site Verification"
msgstr "Website verificatie Pinterest"

#: inc/commonstrings.php:92
msgid "Display Menu At The Top:"
msgstr "Toon menu aan bovenaan de administratorbalk:"

#. translators: This is a setting where users can indicate for which post types
#. they want to enable columns. Columns are added to the All Posts, All Pages,
#. etc. list pages and allow users to quick-edit their title and description -
#. https://semperplugins.com/documentation/display-settings/#show-column-labels-for-custom-post-types.
#: aioseop_class.php:424
msgid "Show Column Labels for Custom Post Types"
msgstr "Toon kolomlabels voor aangepaste berichtsoorten"

#. translators: This is a setting where users can indicate which post types
#. they want to NOFOLLOW by default. NOFOLLOW is a value of the HTML robots
#. meta tag that asks search engines not to follow any links on the page.
#: aioseop_class.php:418
msgid "Default to NOFOLLOW"
msgstr "Standaard instellen op NOFOLLOW"

#. translators: This is a setting where users can indicate which post types
#. they want to NOINDEX by default. NOINDEX is a value of the HTML robots meta
#. tag that asks search engines not to index the page.
#: aioseop_class.php:412
msgid "Default to NOINDEX"
msgstr "Standaard instellen op NOINDEX"

#. translators: This is a setting where users can indicate which post types
#. they want to use All in One SEO Pack with.
#: aioseop_class.php:400
msgid "SEO on only these Content Types"
msgstr "SEO enkel voor deze berichtsoorten"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. paginated pages. The title format is the format All in One SEO Pack uses to
#. rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:394
msgid "Paged Format"
msgstr "Formaat titel gepagineerde pagina's"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. the 404 page. The title format is the format All in One SEO Pack uses to
#. rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:388
msgid "404 Title Format"
msgstr "404 Titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the description format.
#. The description format is the format All in One SEO Pack uses to rewrite the
#. meta description tag.
#: aioseop_class.php:382
msgid "Description Format"
msgstr "Beschrijving vormgeving"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. the search page. The title format is the format All in One SEO Pack uses to
#. rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:376
msgid "Search Title Format"
msgstr "Titel formaat zoekpagina"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. tag archive pages. The title format is the format All in One SEO Pack uses
#. to rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:370
msgid "Tag Title Format"
msgstr "Tag titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. author archive pages. The title format is the format All in One SEO Pack
#. uses to rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:364
msgid "Author Archive Title Format"
msgstr "Auteur archief titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. date archive pages. The title format is the format All in One SEO Pack uses
#. to rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:358
msgid "Date Archive Title Format"
msgstr "Datum archief titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. archive pages. The title format is the format All in One SEO Pack uses to
#. rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:352
msgid "Archive Title Format"
msgstr "Archief titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. categories. The title format is the format All in One SEO Pack uses to
#. rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:346
msgid "Category Title Format"
msgstr "Categorie titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. Posts. The title format is the format All in One SEO Pack uses to rewrite
#. the title tag.
#: aioseop_class.php:340
msgid "Post Title Format"
msgstr "Bericht titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. Pages. The title format is the format All in One SEO Pack uses to rewrite
#. the title tag.
#: aioseop_class.php:334
msgid "Page Title Format"
msgstr "Pagina titel formaat"

#. translators: This is a setting where users can enter the title format for
#. the homepage. The title format is the format All in One SEO Pack uses to
#. rewrite the title tag.
#: aioseop_class.php:327
msgid "Home Page Title Format"
msgstr "Startpagina titel formaat"

#. translators: This is the name of a setting. Enabling this option forces the
#. plugin to use the wp_title() function to fetch the title tag.
#: aioseop_class.php:317
msgid "Use Original Title"
msgstr "Originele titel gebruiken"

#. translators: This is the name of a setting. Enabling this option forces the
#. plugin to use output buffering to ensure that the title tag will be
#. rewritten.
#. translators: This is the name of a setting which forces the plugin to use
#. output buffering to rewrite the title tag in the source code.
#: aioseop_class.php:306 modules/aioseop_performance.php:75
msgid "Force Rewrites"
msgstr "Herschrijven titel forceren"

#. translators: This is the name of a setting. Canonical URLs help users
#. prevent duplicate content issues -
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Canonical_link_element. Leave "Canonical" in
#. English if there is no such term in your language. Enabling this setting
#. means the plugin will use the URL of the first page as the canonical URL for
#. all subsequent paginated pages.
#: aioseop_class.php:300
msgid "No Pagination for Canonical URLs"
msgstr "Canonical URL's niet pagineren"

#. translators: This is the name of a setting. Canonical URLs help users
#. prevent duplicate content issues -
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Canonical_link_element. Leave "Canonical" in
#. English if there is no such term in your language.
#: aioseop_class.php:295
msgid "Canonical URLs"
msgstr "Canonical URL's"

#. translators: This is a setting where users can indicate that they are using
#. a static page for their homepage.
#: aioseop_class.php:285
msgid "Use Static Front Page Instead"
msgstr "Statische startpagina in plaats daarvan gebruiken"

#. translators: This is a setting where users can enter meta keywords for their
#. homepage.
#: aioseop_class.php:274
msgid "Home Keywords (comma separated)"
msgstr "Trefwoorden startpagina (gescheiden door komma's)"

#. translators: Some settings are either 'Enabled' or 'Disabled'. 'Activated'
#. and 'Deactivated' mean the same.
#: aioseop_class.php:269 aioseop_class.php:290 aioseop_class.php:312
#: aioseop_class.php:322 aioseop_class.php:468 aioseop_class.php:603
#: modules/aioseop_performance.php:80
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#. translators: Some settings are either 'Enabled' or 'Disabled'. 'Activated'
#. and 'Deactivated' mean the same.
#: aioseop_class.php:267 aioseop_class.php:289 aioseop_class.php:311
#: aioseop_class.php:321 aioseop_class.php:467 aioseop_class.php:602
#: modules/aioseop_performance.php:79
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#. translators: This is a setting where users can enable the use of meta
#. keywords for their website.
#: aioseop_class.php:262
msgid "Use Keywords"
msgstr "Gebruik trefwoorden"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1181
msgid "Disable Google Analytics on this page."
msgstr "Schakel Google Analytics uit op deze pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1180
msgid "Disable SEO on this page."
msgstr "Schakel SEO uit voor dit bericht of deze pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1177
msgid "Don't display this page in the sitemap."
msgstr "Deze pagina niet weergeven in de sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1176
msgid "Check this box to ask search engines not to follow links from this page."
msgstr "Kruis dit vakje aan om zoekmachines te vragen geen links te volgen van deze pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1175
msgid "Check this box to ask search engines not to index this page."
msgstr "Kruis dit vakje aan om zoekmachines te vragen deze pagina niet te indexeren."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1174
msgid "Override the canonical URLs for this post."
msgstr "Overschrijf de canonical URL's voor dit bericht."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1173
msgid "A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords."
msgstr "Een lijst (gescheiden door komma's) met je meest belangrijke trefwoorden voor deze pagina die zullen opgenomen worden als meta-trefwoorden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1172
msgid "The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions."
msgstr "De meta-beschrijving van deze pagina. Dit zal eender welke auto-gegenereerde beschrijvingen overschrijven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1171
msgid "A custom title that shows up in the title tag for this page."
msgstr "Een aangepaste titel die in de titel tag van deze pagina voorkomt."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1170
msgid "A preview of what this page might look like in search engine results."
msgstr "Een preview van hoe de pagina er kan uitzien in de zoekresultaten."

#: admin/class-aioseop-helper.php:450
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of the home page if you have Front page displays your latest posts selected in Settings, Reading.  It will also be copied verbatim to the header on the Posts page if you have one set in Settings, Reading. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van de startpagina indien je hebt aangegeven dat je de meest recente berichten wil weergeven op je startpagina (Instellingen > Lezen). Bovendien wordt dit ook gekopieerd daar de header van de berichtenpagina indien je deze hebt ingesteld. Je kan hier eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets."

#: admin/class-aioseop-helper.php:449
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of the front page if you have set a static page in Settings, Reading, Front Page Displays. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets. This will fall back to using Additional Page Headers if you have them set and nothing is entered here."
msgstr "Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van de startpagina indien je een statische startpagina hebt ingesteld (Instellingen > Lezen > Startpagina). Je kan eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets. De website zal gebruik maken van de bijkomende paginaheaders indien je deze manueel hebt opgegeven en hier niets wordt ingegeven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:448
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of all Pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van alle pagina's. Je kan hier eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets."

#: admin/class-aioseop-helper.php:447
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of all Posts. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van alle berichten. Je kan hier eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:446
msgid "Enter a comma separated list of pages here to be excluded by %s.  This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress dynamic pages.  Ex: <em>/forum/, /contact/</em><br />For instance, if you want to exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is add \"forum\" or \"/forum\" or \"/forum/\" or any URL with the word \"forum\" in it here, such as \"http://example.com/forum\" or \"http://example.com/forum/someforumpage\", and it will be excluded."
msgstr "Geef een lijst met pagina's in (gescheiden door komma's) die niet mogen bewerkt worden door %s. Dit is handig wanneer je meerdere plugins gebruikt die hun eigen pagina's aanmaken. Bijvoorbeeld: <em>/forum/, /contact/</em><br />Indien je bijvoorbeeld virtuele pagina's die gegenereerd worden door een forum plugin wenst uit te sluiten, dan moet je enkel \"forum\" of \"/forum\" of \"/forum/\" opgeven of eender welke URL met het woord \"\\forum\\\" zoals \"http://mijnwebsite.nl/forum\" of \"http://mijnwebsite.nl/forum/eenforumpagina\", en de pagina's zullen uitgesloten worden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:443
msgid "Check this to unprotect internal postmeta fields for use with XMLRPC. If you don't know what that is, leave it unchecked."
msgstr "Kruis dit aan om de bescherming van interne metavelden voor berichten uit te schakelen voor gebruik met XMLRPC. Geen idee wat dit is? Kruis dit vakje dan niet aan."

#: admin/class-aioseop-helper.php:442
msgid "Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length."
msgstr "Kruis dit aan om te vermijden dat je beschrijving wordt afgekort, ongeacht de lengte."

#: admin/class-aioseop-helper.php:441
msgid "Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content."
msgstr "Kruis dit aan en je meta-beschrijvingen zullen vanaf pagina 2 of verder verwijderd worden bij gepagineerde content."

#: admin/class-aioseop-helper.php:440
msgid "Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content."
msgstr "Kruis dit aan en shortcodes zullen uitgevoerd worden voor beschrijvingen die automatisch gegenereerd werden uit de content."

#: admin/class-aioseop-helper.php:434
msgid "Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen geen links te volgen van gepagineerde pagina's en berichten. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:433
msgid "Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen gepagineerde berichten | pagina's niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:435
msgid "Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de aangepaste taxonomie-archiefpagina's niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:432
msgid "Check this to ask search engines not to index the 404 page."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de 404-pagina niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:431
msgid "Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de zoekpagina niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:430
msgid "Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de tagarchieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:429
msgid "Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de auteursarchieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:428
msgid "Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de datumarchieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:427
msgid "Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de categorie-archieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden."

#: admin/class-aioseop-helper.php:426
msgid "Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type."
msgstr "Stel de standaard NOFOLLOW-instelling in voor iedere berichtsoort."

#: admin/class-aioseop-helper.php:425
msgid "Set the default NOINDEX setting for each Post Type."
msgstr "Stel de standaard NOINDEX-instelling in voor iedere berichtsoort."

#: admin/class-aioseop-helper.php:410
msgid "This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics."
msgstr "Deze optie schakelt de ondersteuning in voor de verbeterde e-commerce (Enhanced Ecommerce) in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:409
msgid "This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics."
msgstr "Deze optie schakelt de ondersteuning in voor de verbeterde linkattributie (Enhanced Link Attribution) in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:408
msgid "Check this if you want to track outbound links with Google Analytics."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil dat Google Analytics uitgaande links opvolgt."

#: admin/class-aioseop-helper.php:407
msgid "Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role."
msgstr "Sluit ingelogde gebruikers uit in de statistieken van Google Analytics op basis van hun rol."

#: admin/class-aioseop-helper.php:406
msgid "This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics."
msgstr "Deze optie schakelt de ondersteuning in voor de Advertiser Features in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:405
msgid "This enables support for IP Anonymization in Google Analytics."
msgstr "Deze optie schakelt de ondersteuning in voor IP-anonimisering in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:404
msgid "Add a list of additional domains to track here.  Enter one domain name per line without the http://."
msgstr "Voeg een lijst met bijkomende domeinnamen toe die je wil opvolgen. Voeg één domeinnaam per regel toe zonder http://."

#: admin/class-aioseop-helper.php:403
msgid "Use this option to enable tracking of multiple or additional domains."
msgstr "Schakel deze optie in om tracking voor meerdere of bijkomende domeinen in te schakelen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:402
msgid "Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain."
msgstr "Voer je domeinnaam in zonder http:// om je cookiedomein in te stellen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:401
msgid "Check to use advanced Google Analytics options."
msgstr "Kruis dit aan om de geavanceerde instellingen voor Google Analytics in te schakelen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:400
msgid "Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics."
msgstr "Voer hier je Google Analytics ID in om het gedrag van je bezoekers bij te houden met behulp van Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:389
msgid "This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns."
msgstr "Hiermee bepaal je waar de SEO-titel, SEO-trefwoorden en SEO-beschrijving worden weergeven in de back-end."

#: admin/class-aioseop-helper.php:129 admin/class-aioseop-helper.php:168
#: admin/class-aioseop-helper.php:204 admin/class-aioseop-helper.php:242
#: admin/class-aioseop-helper.php:262 admin/class-aioseop-helper.php:277
#: admin/class-aioseop-helper.php:294 admin/class-aioseop-helper.php:305
#: admin/class-aioseop-helper.php:316 admin/class-aioseop-helper.php:362
#: admin/class-aioseop-helper.php:377 admin/class-aioseop-helper.php:530
#: admin/class-aioseop-helper.php:1055 admin/class-aioseop-helper.php:1103
#: inc/commonstrings.php:53
msgid "The following macros are supported:"
msgstr "De volgende macro's worden ondersteund:"

#: admin/class-aioseop-helper.php:376
msgid "This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages)."
msgstr "Deze string wordt voor of achter de titel van gepagineerde indexpagina's toegevoegd (zoals de startpagina en archiefpagina's)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:326
msgid "This controls the format of Meta Descriptions. The following macros are supported:"
msgstr "Hiermee kan je het sjabloon van de meta-beschrijvingen beheren. De volgende macro's worden ondersteund:"

#: admin/class-aioseop-helper.php:456
msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil dat de trefwoorden op je berichtenpagina (ingesteld via WordPress > Instellingen > Lezen > Startpagina) en je archiefpagina's automatisch gegenereerd worden met behulp van de trefwoorden die aangetroffen worden in de berichten op die pagina. Indien uitgeschakeld worden de trefwoorden gebruikt die werden ingesteld in het bewerkingsscherm van de berichtenpagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:455
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil dat de tags voor een specifiek bericht gebruikt worden als meta-trefwoorden voor dit bericht (als aanvulling op eender welke trefwoorden die je reeds hebt opgegeven)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:454
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil dat de categorieën voor een specifieke post gebruikt worden als meta-trefwoorden voor dit bericht (als aanvulling op eender welke trefwoorden die je reeds hebt opgegeven)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:453
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Deze optie stelt je in staat het gebruik van meta-trefwoorden op je volledige site in- of uit te schakelen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:124
msgid "Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page."
msgstr "Kruis deze optie aan om de titel, beschrijving en trefwoorden te gebruiken die je hebt ingevoerd in de metabox van je statische startpagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:123
msgid "Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Do not stuff everything in here."
msgstr "Voer een lijst met je meest belangrijke trefwoorden (gescheiden door komma's) voor je site in die als meta-trefwoorden op je startpagina zullen opgegeven worden. Probeer hier niet al je trefwoorden in te proppen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:122
msgid "This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set."
msgstr "Dit is de meta-beschrijving voor jouw startpagina. Dit staat los van eender welke andere optie. Indien je niets opgeeft in dit veld zal de plugin geen meta-beschrijving weergeven."

#: admin/class-aioseop-helper.php:121
msgid "As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used."
msgstr "Zoals de naam al doet vermoeden, is dit de meta-titel van jouw startpagina. Dit staat los van eender welke andere optie. Indien je niets opgeeft in dit veld zal de plugin de standaardtitel gebruiken (Instellingen > Algemeen > Sitetitel)."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:118
msgid "Check this and %s will create a log of important events (all-in-one-seo-pack.log) in the wp-content directory which might help debugging. Make sure this directory is writable."
msgstr "Kruis dit aan zodat %s een logboek aanmaakt van alle belangrijke gebeurtenissen (all-in-one-seo-pack.log) in de installatiefolder van de plugin. Zorg ervoor dat de plugin schrijfrechten heeft voor deze map."

#: admin/class-aioseop-helper.php:115
msgid "Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well."
msgstr "Gebruik \"wp_title\" om de titel van het thema te gebruiken; dit staat standaard uitgeschakeld. Indien je deze optie wilt gebruiken, dan moet je de titelsjablonen correct instellen aangezien het thema mogelijks zelf de SEO-titel probeert in te stellen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:114
msgid "Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page."
msgstr "Kruis deze optie aan om de canonical URL voor alle gepagineerde inhoud naar de  URL van de eerste pagina te doen verwijzen."

#. translators: This is the main menu of the plugin.
#. translators: This is the name of the main menu.
#: aioseop_class.php:223 aioseop_class.php:1060 aioseop_class.php:5249
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:41
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#. translators: This is a header for the General Settings menu. %s is a
#. placeholder and is replaced with the name of the plugin.
#: aioseop_class.php:221
msgid "%s Plugin Options"
msgstr "%s Plugin opties"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:86
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist."
msgstr "Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige referrer %s gevonden in blacklist."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:80
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist."
msgstr "Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige user agent %s gevonden in blacklist."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:51
msgid "No requests yet."
msgstr "Nog geen verzoeken."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:50
msgid "Log Of Blocked Bots"
msgstr "Logboek geblokkeerde bots"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:39
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "Referrer zwartelijst"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:31
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "Zwartelijst voor user agents"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:28
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "Track geblokkeerde bots"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1039
msgid "Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level."
msgstr "Toont logboek met de meest recente verzoeken van geblokkeerde bots. Opmerking: dit registreert geen bots die reeds geblokkeerd werden door de webserver of het .htaccess-bestand."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1038
msgid "This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots."
msgstr "Dit is de lijst met geblokkeerde referrers die gebruikt worden om bad bots toegang tot je website te ontzeggen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1037
msgid "This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots."
msgstr "Dit is de lijst met user agents die gebruikt wordt om bad bots te blokkeren."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1036
msgid "Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots."
msgstr "Kruis dit aan om de lijst met geblokkeerde user agents te bewerken om bad bots de toegang te ontzeggen."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1035
msgid "Log and show recent requests from blocked bots."
msgstr "Registreer en weergeef recente verzoeken van geblokkeerde bots."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1033
msgid "Block requests from user agents that are known to misbehave with 503."
msgstr "Blokkeer verzoeken van user agents die bekend staan slecht om te gaan met 503."

#. translators: the Bad Bot Blocker module allows users to block requests from
#. user agents that are known to misbehave.
#: modules/aioseop_bad_robots.php:20 modules/aioseop_feature_manager.php:75
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "Bad bot-blocker"