# Translation of Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-08-01 22:43:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release)\n"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1000
msgid "You may choose to export settings from active modules, and content from post data."
msgstr "Puoi scegliere quali configurazioni esportare dai moduli attivi e dal contenuto."

#: admin/class-aioseop-helper.php:719 admin/class-aioseop-helper.php:726
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: admin/class-aioseop-helper.php:699
msgid "Generate an RSS sitemap in addition to the regular XML Sitemap."
msgstr "Genera una sitemap RSS in aggiunta alla sitemap XML"

#. translators: %2$s and %3$s are placeholders and should not be translated.
#. These are replaced with the name of the taxonomy (%2$s) that is associated
#. with (the name of) a custom post type (%2$s).
#: admin/class-aioseop-helper.php:497
msgid "The title of the %2$s taxonomy that is associated to this %3$s"
msgstr "Il titolo della tassomia %2$s è associato a %3$s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:396
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Baidu Webmaster Tools."
msgstr "Inserisci il codice di verifica per Baidu Webmaster Tools"

#: admin/class-aioseop-helper.php:395
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Yandex Webmaster Tools."
msgstr "Inserisci il codice di verifica per Yandex Webmaster Tools"

#: admin/class-aioseop-helper.php:394
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Pinterest."
msgstr "Inserisci il codice di verifica per Pinterest"

#: admin/class-aioseop-helper.php:393
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools."
msgstr "Inserisci il codice di verifica per Bing Webmaster Tools"

#: admin/class-aioseop-helper.php:392
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Google Search Console."
msgstr "Inserisci il codice di verifica per Google Search Console"

#: admin/class-aioseop-helper.php:380
msgid "The page number"
msgstr "pagina numero"

#: admin/class-aioseop-helper.php:373
msgid "Additional 404 title input"
msgstr "Informazioni aggiuntive per la pagina 404"

#. translators: "Post/Page" are the two main content types in WordPress.
#: admin/class-aioseop-helper.php:351 admin/class-aioseop-helper.php:354
#: admin/class-aioseop-helper.php:356
msgid "Post/Page"
msgstr "Articolo/pagina"

#: admin/class-aioseop-helper.php:337
msgid "The original WordPress title"
msgstr "Titolo originale del post WordPress"

#: admin/class-aioseop-helper.php:323
msgid "The search term that was entered"
msgstr "Cerca il termine che hai inserito"

#: admin/class-aioseop-helper.php:312
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: admin/class-aioseop-helper.php:312
msgid "The name of the %s"
msgstr "Il nome del %s"

#: admin/class-aioseop-helper.php:293
msgid "This controls the format of the title tag for Author Archives."
msgstr "Questo controllo inizializza il tag per l'Autore dell'Archivio"

#: admin/class-aioseop-helper.php:290
msgid "The original archive year, e.g. \"2019\""
msgstr "L'anno originale dell'archivio, esempio \"2019\""

#: admin/class-aioseop-helper.php:288
msgid "The original archive month (localized), e.g. \"August\""
msgstr "Il mese originale dell'archio, esempio \"agosto\""

#: admin/class-aioseop-helper.php:286
msgid "The original archive day, e.g. \"17\""
msgstr "Il giorno originale dell'archivio, esempio \"17\""

#: admin/class-aioseop-helper.php:284
msgid "The original archive title (localized), e.g. \"2019\" or \"2019 August\""
msgstr "Il titolo originale dell'archivio, esempio \"2019\" o \"agosto 2019\""

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:249 admin/class-aioseop-helper.php:252
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#. translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year,
#. Month, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:157 admin/class-aioseop-helper.php:188
#: admin/class-aioseop-helper.php:196 admin/class-aioseop-helper.php:226
#: admin/class-aioseop-helper.php:234 admin/class-aioseop-helper.php:254
#: admin/class-aioseop-helper.php:341 admin/class-aioseop-helper.php:354
#: admin/class-aioseop-helper.php:518 admin/class-aioseop-helper.php:526
#: admin/class-aioseop-helper.php:1078 admin/class-aioseop-helper.php:1126
msgid "year"
msgstr "anno"

#: admin/class-aioseop-helper.php:151 admin/class-aioseop-helper.php:183
#: admin/class-aioseop-helper.php:222 admin/class-aioseop-helper.php:514
msgid "last name"
msgstr "cognome"

#: admin/class-aioseop-helper.php:149 admin/class-aioseop-helper.php:181
#: admin/class-aioseop-helper.php:220 admin/class-aioseop-helper.php:512
msgid "first name"
msgstr "nome"

#. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post"
#: admin/class-aioseop-helper.php:140 admin/class-aioseop-helper.php:177
#: admin/class-aioseop-helper.php:216 admin/class-aioseop-helper.php:508
msgid "username"
msgstr "nome utente"

#: admin/display/notices/review-plugin-notice.php:42
msgid "No, thanks"
msgstr "No grazie"

#: admin/class-aioseop-notices.php:337
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: admin/class-aioseop-helper.php:656 admin/class-aioseop-helper.php:890
#: admin/class-aioseop-helper.php:1192 admin/class-aioseop-helper.php:1240
#: inc/commonstrings.php:55
msgid "Click here for documentation on this setting."
msgstr "Fai clic qui per la documentazione su questa impostazione"

#: inc/sitemap-xsl.php:95
msgid "URLs"
msgstr "URL"

#: admin/display/credits-content.php:37
msgid "Team Lead"
msgstr "Caposquadra"

#: modules/aioseop_sitemap.php:174
msgid "Create RSS Sitemap"
msgstr "Crea la sitemap RSS"

#: inc/commonstrings.php:56
msgid "Create RSS Sitemap as well."
msgstr "Crea anche la sitemap RSS."

#. translators: This is the name of a settings section where users can indicate
#. which post types and taxonomies they want to use All in One SEO Pack with.
#: aioseop_class.php:1090
msgid "Content Type Settings"
msgstr "Impostazioni del tipo di contenuto"

#. translators: Link to sitemap within current site.
#: modules/aioseop_sitemap.php:974
msgid "Click here to %1$sview your RSS sitemap%2$s."
msgstr "Fai clic qui per %1$svisualizzare la tua sitemap RSS%2$s."

#. translators: Link to documentation.
#: modules/aioseop_sitemap.php:968
msgid "view your XML sitemap"
msgstr "visualizza la tua sitemap XML"

#: modules/aioseop_robots.php:743
msgid "Modify Rule"
msgstr "Modifica regola"

#: modules/aioseop_robots.php:58
msgid "Disallow"
msgstr "Nega"

#: inc/aioseop_functions.php:456
msgid "Please provide absolute URLs (including http or https)."
msgstr "Fornisci URL assoluti (includendo http o https)."

#: modules/aioseop_robots.php:686
msgid "Wild-card path cannot be overridden: %s"
msgstr "Il percorso jolly non può essere ignorato: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:664
msgid "Path cannot be overridden: %s"
msgstr "Il percorso non può essere ignorato: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:657
msgid "Rule cannot be overridden: %s"
msgstr "La regola non può essere ignorata: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:643
msgid "Identical rule exists: %s"
msgstr "Esiste già una regola identica: %s"

#: modules/aioseop_robots.php:624
msgid "Directory Path cannot be empty"
msgstr "Il percorso della directory non può essere vuoto"

#: modules/aioseop_robots.php:621
msgid "User Agent cannot be empty"
msgstr "L'User Agent non può essere vuoto"

#: modules/aioseop_robots.php:219
msgid "Unable to delete file"
msgstr "Impossibile eliminare il file"

#: modules/aioseop_robots.php:214
msgid "Unable to read file"
msgstr "Impossibile leggere il file"

#: modules/aioseop_robots.php:135
msgid "A physical file exists. This feature cannot be used."
msgstr "Esiste un file fisico. Questa funzionalità non può essere utilizzata."

#: modules/aioseop_robots.php:132
msgid "A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?"
msgstr "Esiste un file fisico. Vuoi %simportarlo ed eliminarlo%s, %seliminarlo%s o continuare ad utilizzarlo?"

#: modules/aioseop_robots.php:84
msgid "Configured Rules"
msgstr "Regole configurate"

#: modules/aioseop_robots.php:57
msgid "Allow"
msgstr "Permetti"

#: modules/aioseop_robots.php:54
msgid "Rule"
msgstr "Regola"

#: modules/aioseop_robots.php:41
msgid "Use the rule builder below to add/delete rules."
msgstr "Utilizza il costruttore di regole sottostante per aggiungere/eliminare regole."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:63
msgid "Edit your .htaccess file to fine-tune your site."
msgstr "Modifica il file .htaccess per mettere a punto il tuo sito."

#. translators: Shows which sitemap files were renamed.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1251
msgid "Renamed %1$s to %2$s."
msgstr "Rinominato %1$s con %2$s."

#: inc/commonstrings.php:69
msgid "URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified."
msgstr "URL alla pagina. Questo campo accetta URL relativi oppure assoluti con il protocollo specificato."

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1412
msgid "File %s already exists!"
msgstr "Il file %s esiste già!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1402
msgid "Failed to rename file %s!"
msgstr "Impossibile rinominare il file %s!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1379 admin/aioseop_module_class.php:1409
msgid "File %s doesn't exist!"
msgstr "Il file %s non esiste!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1373
msgid "Failed to delete file %s!"
msgstr "Eliminazione del file %s non riuscita!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1341
msgid "File %s isn't writable!"
msgstr "Il file %s non è scrivibile!"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with the name of the
#. relevant file.
#: admin/aioseop_module_class.php:1339
msgid "Failed to write file %s!"
msgstr "La scrittura del file %s non è riuscita!"

#: admin/aioseop_module_class.php:269
msgid "Method %s doesn't exist"
msgstr "Il metodo %s non esiste"

#: inc/aioseop_functions.php:503
msgid "All values are mandatory."
msgstr "Tutti i valori sono obbligatori."

#: modules/aioseop_sitemap.php:211
msgid "Exclude Images"
msgstr "Escludi le immagini"

#: admin/class-aioseop-helper.php:707 inc/commonstrings.php:64
msgid "Exclude Images in your sitemap."
msgstr "Escludi le immagini nella tua sitemap."

#: modules/aioseop_sitemap.php:969
msgid "Your sitemap has been created with content and images."
msgstr "  La tua sitemap è stata creata con contenuti e immagine."

#: inc/commonstrings.php:43
msgid "Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics."
msgstr "Seleziona questa voce se vuoi tracciare le interazioni dei widget ufficiali di Facebook e Twitter con Google Analytics. "

#: inc/commonstrings.php:42
msgid "Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi tracciare quanto in profondità un utente scorre lungo la pagina con Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:44
msgid "Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi assicurarti consistenza nei percorsi URL riportati a Google Analytics."

#. translators: The term "viewport" refers to the area of the page that is
#. visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp.
#: inc/commonstrings.php:41
msgid "Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi tracciare quali elementi sono visibili nel viewport con Google Analytics."

#. translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them
#. to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout
#. changes have been applied if the browser window has been resized by the
#. user, see
#. https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/plugins/media-query-tracker.md.
#: inc/commonstrings.php:39
msgid "Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi tracciare le query e le media query corrispondenti con Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:37
msgid "Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi tracciare per quanto tempo le pagine restano nello stato visibile con Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:36
msgid "Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi tracciare i cambiamenti di URL delle singole pagina con Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:35
msgid "Check this if you want to track events with Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi tracciare gli eventi con Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:34
msgid "Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics."
msgstr "Spunta questa casella se vuoi tracciare i moduli in uscita con Google Analytics."

#: inc/commonstrings.php:101
msgid "Ensure URL Consistency:"
msgstr "Assicura la consistenza degli URL:"

#: inc/commonstrings.php:100
msgid "Track Facebook and Twitter:"
msgstr "Traccia Facebook e Twitter:"

#: inc/commonstrings.php:99
msgid "Track Page Scrolling:"
msgstr "Traccia lo scorrimento della pagina:"

#: inc/commonstrings.php:98
msgid "Track Elements Visibility:"
msgstr "Traccia la visibilità degli elementi:"

#: inc/commonstrings.php:97
msgid "Track Media Query:"
msgstr "Traccia le Media Query:"

#: inc/commonstrings.php:96
msgid "Track Page Visibility:"
msgstr "Traccia la visibilità delle Pagine:"

#: inc/commonstrings.php:95
msgid "Track URL Changes:"
msgstr "Traccia le modifiche degli URL:"

#: inc/commonstrings.php:94
msgid "Track Events:"
msgstr "Traccia gli Eventi:"

#: inc/commonstrings.php:93
msgid "Track Outbound Forms:"
msgstr "Traccia i moduli in uscita:"

#: admin/class-aioseop-helper.php:876
msgid "Select the Twitter Card type to use for this Page or Post, overriding the default setting."
msgstr "Seleziona il tipo di Twitter Card da utilizzare per questa Pagina o Articolo sovrascrivendo le impostazioni predefinite."

#. translators: Social Meta refers to Open Graph (OG:) meta tags, which can be
#. used to control the appearance of a site's posts/pages when shared on social
#. media networks like Facebook and Twitter.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:51
msgid "Add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website and social media."
msgstr "Aggiungi i Meta data social al tuo sito per ottenere una integrazione più profonda tra il tuo sito web e i canali social."

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not
#. be translated. They will be replaced with nouns in the application.
#: inc/commonstrings.php:112
msgid "Your license has expired. Please %1$s click here %2$s to purchase a new one."
msgstr "La tua licenza è scaduta, Puoi usare questo link %1$s click here %2$s per acquistarne una nuova."

#. translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged.
#: inc/commonstrings.php:110
msgid "There is a new version of %1$s available. Go to <a href='%2$s'>the plugins page</a> for details."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. Vai alla <a href='%2$s'>pagina del plugin</a> per i dettagli."

#. translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged.
#: inc/commonstrings.php:106
msgid "You must <a href=\"%s\">enter a valid License Key</a> for it to work."
msgstr "Devi <a href=\"%s\">inserire una License Key valida</a> per procedere."

#: inc/commonstrings.php:104
msgid "%s is almost ready."
msgstr "%s è già pronta."

#. translators: This is a setting that allows users to add the NOFOLLOW robots
#. meta tag value to the current post/page.
#: aioseop_class.php:967
msgid "NOFOLLOW this page/post"
msgstr "NOFOLLOW per questa pagina/post"

#. translators: This is a setting that allows users to add the NOINDEX robots
#. meta tag value to the current post/page.
#: aioseop_class.php:961
msgid "NOINDEX this page/post"
msgstr "NOINDEX per questa pagina/post"

#: admin/aioseop_module_class.php:2570
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica Immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:473
msgid "Enable Facebook Meta for Post Types"
msgstr "Abilita i Meta di Facebook per i Post Type"

#. translators: This is a label that shows what the current permalink structure
#. is. The permalink structure is the way that the URLs of the website are
#. formatted, e.g. "examplesite.com/?p=123" or
#. "examplesite.com/1970/01/01/sample-post/".
#: modules/aioseop_performance.php:350
msgid "Permalink Setting"
msgstr "Impostazioni Permalink"

#: modules/aioseop_performance.php:348
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Visibilità nel Motore di Ricerca"

#. translators: This is a label that shows what page is used as the
#. homepage/front page.
#: modules/aioseop_performance.php:347
msgid "Front Page Displays"
msgstr "Pannello di Modifica testo e/o pagina"

#: modules/aioseop_performance.php:345
msgid "Site Language"
msgstr "Lingua del sito"

#: modules/aioseop_performance.php:344
msgid "Site Title"
msgstr "Titolo del sito"

#: admin/class-aioseop-helper.php:438
msgid "Check this and your Meta Descriptions for any Post Type will be auto-generated using the Post Excerpt, or the first 160 characters of the post content if there is no Post Excerpt. You can overwrite any auto-generated Meta Description by editing the post or page."
msgstr "Spunta qui e le tue Meta Descrizioni per qualsiasi tipo di articolo verranno generate automaticamente utilizzando il riassunto o i primi 160 caratteri del contenuto dell'articolo se non c'è riassunto. Puoi sovrascrivere qualsiasi Meta Descrizione generata automaticamente modificando l'articolo o la pagina."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/"
msgstr "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:42
msgid "Post Data"
msgstr "Dati dell'articolo"

#: aioseop_class.php:390
msgid "Nothing found for %request_words%"
msgstr "Nessun risultato per %request_words%"

#: admin/display/general-metaboxes.php:200
msgid "Access to Knowledge Center"
msgstr "Accesso al Centro risorse"

#: admin/display/general-metaboxes.php:198
msgid "Access to Video Screencasts"
msgstr "Accesso al pannello Video"

#: admin/display/general-metaboxes.php:183
msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "SEO per Categorie, Tag e Tassonomie personalizzate"

#: admin/display/general-metaboxes.php:192
msgid "Video SEO Module"
msgstr "Modulo Video SEO"

#: admin/display/general-metaboxes.php:187
#: inc/admin/class-aioseop-education.php:818
msgid "Advanced support for WooCommerce"
msgstr "Supporto avanzato per WooCommerce"

#: admin/display/general-metaboxes.php:124
msgid "Subscribe"
msgstr "Sottoscrivi"

#: admin/display/general-metaboxes.php:122
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: modules/aioseop_opengraph.php:325
msgid "Use Content For Autogenerated OG Descriptions"
msgstr "Usa il contenuto per le descrizioni OG autogenerate"

#: admin/class-aioseop-helper.php:860
msgid "This option will auto generate your Open Graph descriptions from your post content instead of your post excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting."
msgstr "Questa opzione crea le tue descrizioni Open Graph per i tuoi articoli al posto dell'estratto. Chi usa WooCommerce dovrebbe leggere la documentazione su questa impostazione."

#: admin/class-aioseop-helper.php:439
msgid "This option will auto generate your meta descriptions from your post content instead of your post excerpt. This is useful if you want to use your content for your autogenerated meta descriptions instead of the excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting."
msgstr "Questa opzione genera automaticamente le tue meta description in base al contenuto del tuo articolo piuttosto che dall'estratto. Risulta utile se vuoi usare il tuo contenuto per generare meta description automatiche al posto dell'estratto. Chi usa WooCommerce dovrebbe leggere la documentazione su questa opzione."

#: admin/display/welcome-content.php:122
msgid "Access to video tutorials about SEO with the Pro version"
msgstr "Accedi ai video tutorial sulla SEO con la versione Pro"

#. translators: This is a button users can click to reset the settings of a
#. specific module to their default values. %s is a placeholder and will be
#. replaced with the name of a settings menu (e.g. "Performance").
#: admin/aioseop_module_class.php:3013
msgid "Reset %s Settings to Defaults"
msgstr "Ripristina %s le impostazioni di default"

#: admin/class-aioseop-helper.php:113
msgid "This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation. This will help to prevent duplicate content penalties by Google."
msgstr "Questa opzione genererà in automatico degli URL canonici per l'intera tua installazione di WordPress. Questo sarà di aiuto per evitare di subire penalità da google per via di eventuali contenuti duplicati."

#. translators: Shows which files were removed.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1365
msgid "Removed empty file %s."
msgstr "File vuoto %s rimosso."

#: inc/commonstrings.php:29
msgid "This displays an SEO News widget on the dashboard."
msgstr "Questo abilita la visualizzazione in bacheca del widget SEO News."

#: inc/commonstrings.php:90
msgid "Show SEO News"
msgstr "Visualizza SEO News"

#: modules/aioseop_sitemap.php:978
msgid "Changes are automatically submitted to search engines."
msgstr "I cambiamenti verranno automaticamente inviati ai motori di ricerca."

#. translators: Link to documentation.
#: modules/aioseop_sitemap.php:968
msgid "Click here to %s."
msgstr "Fai clic qui per %s."

#: admin/display/welcome-content.php:135
msgid "Continue to the General Settings"
msgstr "Prosegui con le Impostazioni Generali"

#: admin/display/dashboard_widget.php:40
msgid "SEO News"
msgstr "SEO News"

#: admin/display/welcome.php:153
msgid "Credits"
msgstr "Riconoscimenti"

#: admin/display/welcome.php:148
msgid "What&#8217;s New"
msgstr "Cosa c'è di nuovo"

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that these should
#. not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All
#. in One SEO Pack, and the current version number.
#: admin/display/welcome.php:140
msgid "%1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements."
msgstr "All in One SEO Pack %s contiene delle nuove funzionalità, bug fissati, una maggiore sicurezza e tonnellate di miglioramenti delle performance."

#: admin/display/welcome-content.php:128
msgid "Control SEO on categories, tags and custom taxonomies with the Pro version"
msgstr "Puoi regolare la SEO di categorie, tag e tassonomie personalizzate usando la versione Pro"

#: admin/display/welcome-content.php:115
msgid "We have complete documentation on every setting and feature"
msgstr "Abbiamo completamente documentato ogni singola impostazione e funzionalità"

#: admin/display/welcome-content.php:109
msgid "Did You Know?"
msgstr "Lo sapevi?"

#: admin/display/welcome-content.php:103
msgid "Set up Google Analytics"
msgstr "Imposta Google Analytics"

#: admin/display/welcome-content.php:97
msgid "Submit an XML Sitemap to Google"
msgstr "Invia una Sitemap XML a Google"

#: admin/display/welcome-content.php:91
msgid "Quality guidelines for SEO titles and descriptions"
msgstr "Linea guida SEO per la qualità dei titoli e delle desrizioni"

#: admin/display/welcome-content.php:85
msgid "Tips for good on-page SEO"
msgstr "Suggerimenti per una buona SEO on-page"

#: admin/display/welcome-content.php:79
msgid "Beginners Guide for Social Meta module"
msgstr "Guida per principianti per il modulo Social Meta"

#: admin/display/welcome-content.php:73
msgid "Beginners Guide for XML Sitemap module"
msgstr "Guida per principianti per il modulo Sitemap XML"

#: admin/display/welcome-content.php:55
msgid "Get Started"
msgstr "Da dove cominciare"

#: admin/display/welcome-content.php:51
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"

#: admin/display/welcome-content.php:39
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#. translators: In this context, "translation contributors" are translators who
#. submit strings on translate.wordpress.org and "translation editors" are
#. those who proofread and approve them (also known as PTEs - Project
#. Translation Editors).
#: admin/display/credits-content.php:50
msgid "Translation contributors and translation editors"
msgstr "Contributori ed editori per la traduzione"

#: admin/display/credits-content.php:42
msgid "Development Team"
msgstr "Team di sviluppo"

#: admin/display/credits-content.php:32
msgid "Core Team"
msgstr "Team principale"

#: admin/display/credits-content.php:28
msgid "Project Manager"
msgstr "Project Manager"

#: admin/display/credits-content.php:23
msgid "Project Leaders"
msgstr "Capi progetto"

#: modules/aioseop_opengraph.php:451
msgid "Custom Twitter Image"
msgstr "Immagine Twitter personalizzata."

#: admin/class-aioseop-helper.php:877
msgid "This option lets you upload an image to use as the Twitter image for this Page or Post."
msgstr "Questa opzione ti consente di caricare un'immagine da utilizzare con Twitter per questa Pagina o Articolo."

#: admin/class-aioseop-helper.php:444
msgid "Redirect attachment pages to post parent."
msgstr "Reindirizza le pagine con allegati all'articolo genitore."

#: admin/class-aioseop-helper.php:709 inc/commonstrings.php:66
msgid "Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file."
msgstr "Crea dinamicamente la sitemap XML invece di usare un file statico."

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:590
msgid "<b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection."
msgstr "<b>Avviso di sicurezza:</b> Il tuo file sembra compromesso. Ti prego di verificare il file da eventuali script-injection."

#: admin/display/general-metaboxes.php:87
msgid "%1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent."
msgstr "%1$s è stato tradotto in %2$s lingue, ma attualmente la traduzione %4$s è completa solo al %3$s percento. %5$s Fai clic qui %6$s per aiutare a raggiungere il 100 percento."

#: admin/meta_import.php:103 admin/meta_import.php:109
msgid "Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert."
msgstr "Non puoi farlo. Scegli una piattaforma e poi fai clic su Analizza o Converti."

#: admin/meta_import.php:241
msgid "Convert"
msgstr "Converti"

#: admin/meta_import.php:236
msgid "Analyze"
msgstr "Analizza"

#: admin/meta_import.php:222
msgid "Themes"
msgstr "Temi"

#: admin/meta_import.php:214
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: admin/meta_import.php:212
msgid "Choose platform:"
msgstr "Scegli una piattaforma:"

#: admin/meta_import.php:210
msgid "Import SEO data from:"
msgstr "Importa dati SEO da:"

#: admin/meta_import.php:196
msgid "Click \"Convert\" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above."
msgstr "Fai clic su \"Converti\" per effettuare l'importazione. Una volta che l'importazione sarà completata, verrai avvistato su quanti record sono stati importati e su quanti record sono stati ignorati, in base ai criteri mostrati sopra."

#: admin/meta_import.php:187
msgid "Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme."
msgstr "Alcuni plugin e temi non condividono dati simili, oppure tali dati vengono conservati in modi non standard. Se non fossimo in grado di importare questi dati, resteranno invariati nel tuo database. Tutti i dati SEO compatibili verranno mostrati per permetterti di revisionarli. Se un articolo o una pagina ha già dati SEO di %s, non importeremo dati da altri plugin/temi."

#: admin/meta_import.php:182
msgid "Please Note: "
msgstr "Nota:"

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/meta_import.php:175
msgid "Click \"Analyze\" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported."
msgstr "Fai clic su \"Analizza\" per avere la lista di dati SEO che possono essere importati in %s, insieme al numero di record che verrà importato."

#: admin/meta_import.php:168
msgid "Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from."
msgstr "Utilizza il menù a discesa in basso per scegliere da quale plugin o tema desideri importare i dati SEO."

#: admin/meta_import.php:165
msgid "Import SEO Settings"
msgstr "Importa le impostazioni SEO"

#: admin/meta_import.php:141
msgid "Conversion Results"
msgstr "Risultati della conversione"

#: admin/meta_import.php:131
msgid "Compatible data:"
msgstr "Dati compatibili:"

#: admin/meta_import.php:127
msgid "<p>Analyzing records in a %1$s to %2$s conversion&hellip;"
msgstr "<p>Stiamo analizzando i dati in %s per la conversione in %s &hellip;"

#: admin/meta_import.php:122 admin/meta_import.php:145
msgid "Sorry, something went wrong. Please try again"
msgstr "Qualcosa è andato storto. Prova di nuovo."

#: admin/meta_import.php:118
msgid "Analysis Results"
msgstr "Risultati dell'analisi"

#: admin/meta_import.php:85
msgid "SEO Data Import"
msgstr "Importazione di dati SEO"

#: admin/meta_import.php:85
msgid "Import SEO Data"
msgstr "Importa i dati SEO"

#: admin/meta_import.php:58
msgid "All in One SEO has been deactivated"
msgstr "All in one SEO è stato disattivato "

#: admin/meta_import.php:53
msgid "The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s?"
msgstr "È stato rilevato il plugin All-In-One-SEO. Desideri %simportare le sue impostazioni%s?"

#. translators: %1$s, %2$s and %3$s are placeholders, which means these
#. shouldn't be translated. The first two placeholders are used to add a link
#. to anchor text and the third is replaced with the name of the plugin, All in
#. One SEO Pack.
#: admin/meta_import.php:49
msgid "The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s"
msgstr "È stato rilevato il plugin Yoast SEO.  Desideri %simportare le sue impostazioni%s in All in One SEO Pack? "

#. Description of the plugin
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007."
msgstr "SEO pronto all'uso per il tuo blog WordPress. Funzionalità come XML Sitemap, SEO per post dal formato personalizzato, SEO per i blog o per siti web aziendali, SEO per siti di e-commerce e molto altro. Più di 50 milioni di download dal 2007."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:90
msgid "Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com."
msgstr "Crea e gestisci la tua Video Sitemap con questa funzione ed invia la tua Video Sitemap a Google, Bing/Yahoo e Ask.com."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:95
#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:404
msgid "Image SEO"
msgstr "Immagine SEO"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:29
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "Usa liste di blocco personalizzate"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:27
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "Blocca lo spam dai referral usando HTTP."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:26
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "Blocca i bot malevoli usando HTTP"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1026
msgid "Block Referral Spam using HTTP."
msgstr "Blocca lo spam dai referral usando HTTP."

#: inc/commonstrings.php:113
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Gestisci le licenze"

#: inc/commonstrings.php:116
msgid "Notice: "
msgstr "Comunicazione:"

#: inc/commonstrings.php:107
msgid "Need a license key?"
msgstr "Hai bisogno di una chiave di licenza?"

#: inc/commonstrings.php:114
msgid "License Key is not set yet or invalid. "
msgstr "La chiave di licenza non è ancora stata impostata oppure non è valida."

#: inc/commonstrings.php:108
msgid "Purchase one now"
msgstr "Comprane una adesso"

#: inc/commonstrings.php:67
msgid "If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap."
msgstr "Se selezionato, solo i post contenenti video verranno mostrati nella sitemap."

#: inc/commonstrings.php:120
msgid "Show Only Posts With Videos"
msgstr "Mostra solo post con video"

#. translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pack Pro.
#: admin/display/notices/wc-detected-notice.php:32 admin/display/menu.php:64
#: aioseop_class.php:5299 class-aioseop-core.php:660
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

#. translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: class-aioseop-core.php:649
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#. translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: aioseop_class.php:5227 class-aioseop-core.php:637
msgid "SEO Settings"
msgstr "Impostazioni SEO"

#: aioseop_class.php:4565
msgid "Debug String"
msgstr "Stringa di debug"

#. translators: The taxonomy title format is the template that is used to
#. format the title for each taxonomy term of a certain taxonomy (Categories,
#. Tags, etc.).
#: aioseop_class.php:3673
msgid "Taxonomy Title Format:"
msgstr "Formato del titolo della tassonomia:"

#: inc/commonstrings.php:26
msgid "This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades."
msgstr "Questa sarà la chiave di licenza che riceverai quando il prodotto verrà acquistato. È utilizzata per gli aggiornamenti automatici."

#: modules/aioseop_opengraph.php:275
msgid "Facebook App ID"
msgstr "App ID Facebook"

#: modules/aioseop_opengraph.php:270
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook Admin ID"

#: admin/class-aioseop-helper.php:842
msgid "Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/apps/register"
msgstr "Inserisci qui il tuo Facebook Admin ID. Puoi trovare le informazioni su come ottenere il tuo Facebook Admin ID all'indirizzo https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "All In One SEO Pack"
msgstr "All In One SEO Pack"

#: admin/display/notices/sitemap-indexes-notice.php:28
msgid "Update Sitemap Settings"
msgstr "Impostazioni sitemap aggiornare."

#. translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which
#. search engine(s).
#: modules/aioseop_sitemap.php:1772
msgid "Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get()."
msgstr "Notifica a %1$s sulle modifiche della sitemap relativa a %2$s fallita, impossibile accedere a wp_remote_get()."

#. translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which
#. search engine(s), and display the error code.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1768
msgid "Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s."
msgstr "Notifica a %1$s sulle modifiche della sitemap relativa a %2$s fallita, codice di errore %3$s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1566
msgid "static"
msgstr "statico"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1568
msgid "dynamic"
msgstr "dinamico"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1405
msgid "Delete Conflicting Files"
msgstr "Cancella i file in conflitto"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1406
msgid "Rename Conflicting Files"
msgstr "Rinomina i file in conflitto"

#. translators: Shows which 'unknown' file is conflicting with the current
#. sitemap settings.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1359
msgid "Potential conflict with unknown file %s."
msgstr "Potenziale conflitto con il file sconosciuto %s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1348
msgid "Warning: a static sitemap '%1$s' generated by %2$s %3$s on %4$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation."
msgstr "Attenzione: una sitemap statica '%1$s' generata da %2$s %3$s su %4$s esiste già e questo può andare in conflitto con la generazione della sitemap dinamica."

#. translators: Shows which sitemap files couldn't be found.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1256
msgid "Couldn't find file %s!"
msgstr "Non è stato possibile trovare il file %s!"

#. translators: Shows which sitemap files couldn't be renamed.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1246
msgid "Couldn't rename file %s!"
msgstr "Non è stato possibile rinominare il file %s!"

#. translators: Shows which sitemap files have been deleted.
#: modules/aioseop_sitemap.php:1235
msgid "Deleted %s."
msgstr "%s cancellato."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1214
msgid "Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled."
msgstr "Attenzione: la generazione dinamica della sitemap deve avere i permalink abilitati."

#. translators: Link to settings to disable "Discourage search engines from
#. indexing this site".
#: modules/aioseop_sitemap.php:992
msgid "Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your site."
msgstr "Attenzione: le impostazioni della privacy sono configurate per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare il tuo sito; puoi modificare questo aspetto per il tuo blog sotto %s."

#: admin/display/notices/blog-visibility-notice.php:20
#: modules/aioseop_sitemap.php:990
msgid "Reading Settings"
msgstr "Impostazioni di lettura"

#: modules/aioseop_sitemap.php:986
msgid "Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks."
msgstr "Sembra che la generazione sitemap dinamica non utilizzi le corrette regole di riscrittura; disabilita qualsiasi altro plugin o funzionalità della sitemap sul tuo sito e reimposta i tuoi permalink."

#: modules/aioseop_sitemap.php:872
msgid "Update Sitemap"
msgstr "Aggiorna la sitemap"

#: modules/aioseop_sitemap.php:777 inc/commonstrings.php:52
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: modules/aioseop_sitemap.php:776
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: modules/aioseop_sitemap.php:733
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Tutte le tassonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:732
msgid "All Post Types"
msgstr "Tutti i tipi di articolo"

#. translators: This refers to entries in the Media Library (images, videos,
#. recordings and other files) and their attachment pages.
#: admin/aioseop_module_class.php:956 aioseop_class.php:3599
#: aioseop_class.php:3602 modules/aioseop_sitemap.php:730
msgid "Media / Attachments"
msgstr "Media / Allegati"

#: modules/aioseop_sitemap.php:547
msgid "Daily scheduled sitemap check has finished."
msgstr "Controllo giornaliero pianificato della sitemap terminato."

#: modules/aioseop_sitemap.php:520
msgid "Once Monthly"
msgstr "Mensilmente"

#: modules/aioseop_sitemap.php:516
msgid "Once Weekly"
msgstr "Settimanalmente"

#: modules/aioseop_sitemap.php:373
msgid "Frequencies"
msgstr "Frequenze"

#: modules/aioseop_sitemap.php:366
msgid "Priorities"
msgstr "Priorità"

#: modules/aioseop_sitemap.php:360
msgid "Excluded Items"
msgstr "Elementi esclusi"

#: modules/aioseop_sitemap.php:348
msgid "Excluded Pages"
msgstr "Pagine escluse"

#: modules/aioseop_sitemap.php:333
msgid "Add URL"
msgstr "Aggiungi URL"

#: modules/aioseop_sitemap.php:326 modules/aioseop_sitemap.php:354
msgid "Additional Pages"
msgstr "Pagine aggiuntive"

#: modules/aioseop_sitemap.php:319
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima modifica"

#: modules/aioseop_sitemap.php:313
msgid "Page Frequency"
msgstr "Frequenza di pagina"

#: modules/aioseop_sitemap.php:307
msgid "Page Priority"
msgstr "Priorità della pagina"

#: modules/aioseop_sitemap.php:302
msgid "Page URL"
msgstr "URL di Pagina"

#: modules/aioseop_sitemap.php:296
msgid "Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress."
msgstr "Inserisci le informazioni qui sotto per ulteriori collegamenti della tua sitemap non ancora gestiti in WordPress."

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not
#. be translated. They will be replaced with nouns in the application.
#: admin/class-aioseop-helper.php:718 admin/class-aioseop-helper.php:719
#: admin/class-aioseop-helper.php:720 admin/class-aioseop-helper.php:721
#: admin/class-aioseop-helper.php:722 admin/class-aioseop-helper.php:725
#: admin/class-aioseop-helper.php:726 admin/class-aioseop-helper.php:727
#: admin/class-aioseop-helper.php:728 admin/class-aioseop-helper.php:729
#: admin/class-aioseop-helper.php:740 admin/class-aioseop-helper.php:741
#: admin/class-aioseop-helper.php:748 admin/class-aioseop-helper.php:749
#: inc/commonstrings.php:76
msgid "Manually set the %1$s of your %2$s."
msgstr "Imposta manualmente il %1$s del tuo %2$s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:271
msgid "author pages"
msgstr "pagine autore"

#: modules/aioseop_sitemap.php:270
msgid "archive pages"
msgstr "pagine di archivio"

#: modules/aioseop_sitemap.php:269
msgid "taxonomies"
msgstr "tassonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:268
msgid "posts"
msgstr "articoli"

#: modules/aioseop_sitemap.php:267
msgid "homepage"
msgstr "home-page"

#: admin/class-aioseop-helper.php:725 admin/class-aioseop-helper.php:726
#: admin/class-aioseop-helper.php:727 admin/class-aioseop-helper.php:728
#: admin/class-aioseop-helper.php:729 admin/class-aioseop-helper.php:741
#: admin/class-aioseop-helper.php:749 modules/aioseop_sitemap.php:260
msgid "frequency"
msgstr "frequenza"

#: admin/class-aioseop-helper.php:718 admin/class-aioseop-helper.php:719
#: admin/class-aioseop-helper.php:720 admin/class-aioseop-helper.php:721
#: admin/class-aioseop-helper.php:722 admin/class-aioseop-helper.php:740
#: admin/class-aioseop-helper.php:748 modules/aioseop_sitemap.php:259
#: inc/commonstrings.php:77
msgid "priority"
msgstr "priorità"

#: modules/aioseop_sitemap.php:246
msgid "Select Individual"
msgstr "Seleziona l'account personale"

#: aioseop_class.php:997 aioseop_class.php:1027 modules/aioseop_sitemap.php:245
msgid "Do Not Override"
msgstr "Non sovrascrivere"

#: modules/aioseop_sitemap.php:229
msgid "Sitemap Status"
msgstr "Stato della sitemap"

#: modules/aioseop_sitemap.php:213
msgid "Dynamically Generate Sitemap"
msgstr "Genera la sitemap in modo dinamico"

#: modules/aioseop_sitemap.php:210
msgid "Include Author Pages"
msgstr "Includi Pagine Autore"

#: modules/aioseop_sitemap.php:209
msgid "Include Date Archive Pages"
msgstr "Include le pagine di archivi per data"

#: admin/class-aioseop-helper.php:720 admin/class-aioseop-helper.php:727
#: modules/aioseop_sitemap.php:205 inc/commonstrings.php:80
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:200
msgid "Post Types"
msgstr "Tipi di articoli"

#: modules/aioseop_sitemap.php:191
msgid "Maximum Posts Per Sitemap Page"
msgstr "Numero massimo di articoli per pagina Sitemap"

#: modules/aioseop_sitemap.php:187
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Abilita indici della sitemap"

#: aioseop_class.php:1032 modules/aioseop_sitemap.php:182
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: aioseop_class.php:1031 modules/aioseop_sitemap.php:181
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: aioseop_class.php:1030 modules/aioseop_sitemap.php:180
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: modules/aioseop_sitemap.php:179
msgid "No Schedule"
msgstr "Nessuna programmazione"

#: modules/aioseop_sitemap.php:176
msgid "Schedule Updates"
msgstr "Programma gli aggiornamenti"

#: admin/class-aioseop-helper.php:715 inc/commonstrings.php:74
msgid "Use page slugs or page IDs, separated by commas, to exclude pages from the sitemap."
msgstr "Usa lo slug delle pagine o il loro ID, separati da virgola, per escludere le pagine dalla sitemap."

#: inc/commonstrings.php:73
msgid "Entries from these taxonomy terms will be excluded from the sitemap."
msgstr "Le voci da questa tassonomia termine saranno escluse dalla sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:713 inc/commonstrings.php:72
msgid "Last modified date of the page."
msgstr "Data dell'ultima modifica della pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:712 inc/commonstrings.php:71
msgid "The frequency of the page."
msgstr "La frequenza della pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:711 inc/commonstrings.php:70
msgid "The priority of the page."
msgstr "La priorità della pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:708 inc/commonstrings.php:65
msgid "Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file."
msgstr "Inserisce un link al Sitemap.xml nel file Robots.txt virtuale."

#: admin/class-aioseop-helper.php:706 inc/commonstrings.php:63
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "Includi gli archivi autori nella sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:705 inc/commonstrings.php:62
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "Includi gli archivi dati nella sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:704 inc/commonstrings.php:61
msgid "Select which taxonomy archives appear in your sitemap"
msgstr "Seleziona quali archivi delle tassonomie compaiono nella sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:703 inc/commonstrings.php:60
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Seleziona quali tipi di articoli compaiono nella tua sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:702 inc/commonstrings.php:59
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Ti consente di specificare il numero massimo di articoli in una sitemap (fino a 50.000)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:700 inc/commonstrings.php:57
msgid "Notify search engines based on the selected schedule, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)"
msgstr "Avvisa i motori di ricerca in base al piano selezionato, inoltre aggiorna quotidianamente anche la sitemap statica, se in uso. (Utilizza WP-Cron, quindi assicurati che funzioni adeguatamente anche sul tuo server)"

#: modules/aioseop_sitemap.php:163 inc/admin/views/class-aioseop-about.php:400
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Sitemap XML"

#: modules/aioseop_robots.php:101
msgid "Create a Robots.txt File"
msgstr "Crea un file Robots.txt"

#: modules/aioseop_robots.php:72
msgid "Add Rule"
msgstr "Aggiungi regola"

#: modules/aioseop_robots.php:64
msgid "Directory Path"
msgstr "Percorso directory"

#: modules/aioseop_robots.php:48
msgid "User Agent"
msgstr "User agent"

#: modules/aioseop_performance.php:467
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#. translators: This is the text of a button that can be clicked. Therefore,
#. "E-mail" is used as a verb in this context.
#: modules/aioseop_performance.php:465
msgid "E-mail debug information"
msgstr "Informazioni sull'e-mail di debug"

#: modules/aioseop_performance.php:444
msgid "Error: please enter an e-mail address before submitting."
msgstr "Errore: inserire un indirizzo e-mail prima di inviare."

#. translators: %s is a placeholder and should not be translated. It will be
#. replaced with an e-mail address.
#: modules/aioseop_performance.php:441
msgid "Failed to send to %s."
msgstr "Invio fallito a %s."

#. translators: %s is a placeholder and should not be translated. It will be
#. replaced with an e-mail address.
#: modules/aioseop_performance.php:437
msgid "Sent to %s."
msgstr "Inviato a %s"

#: modules/aioseop_performance.php:430
msgid "SFWD Debug Mail From Site %s."
msgstr "SFWD Debug Mail dal sito %s."

#. translators: This message is shown when a form could not be submitted due to
#. a verification error (e.g. when a field is required and is still blank).
#: modules/aioseop_performance.php:389
msgid "Form submission error: verification check failed."
msgstr "Errore di invio del modulo: controllo di verifica fallito."

#: modules/aioseop_performance.php:343
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema attivo"

#. translators: "Multisite" or "WordPress Multisite" is a feature that allows
#. users to create a network of websites. Leave this in English if there is no
#. translation for this in your locale glossary.
#: modules/aioseop_performance.php:342
msgid "Multisite"
msgstr "Multisito"

#. translators: "DB" is an abbreviation for "Database".
#: modules/aioseop_performance.php:340
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "Versione DB WordPress"

#: modules/aioseop_performance.php:338
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versione WordPress"

#. translators: This is the URL of the homepage (e.g.
#. "examplewebsite.com/home") of the website.
#: modules/aioseop_performance.php:337
msgid "Home URL"
msgstr "URL home"

#. translators: This is the base URL (e.g. "examplewebsite.com") of the
#. website.
#: modules/aioseop_performance.php:335
msgid "Site URL"
msgstr "URL sito"

#. translators: The "PHP XML" part should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:333
msgid "PHP XML support"
msgstr "Supporto XML PHP"

#. translators: The "PHP IPTC" part should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:331
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "Supporto IPTC PHP"

#. translators: The "PHP Exif" part should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:329
msgid "PHP Exif support"
msgstr "Supporto Exif PHP"

#: modules/aioseop_performance.php:327
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "Tempo massimo di esecuzione PHP"

#: modules/aioseop_performance.php:326
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "Dimensione massima Post PHP"

#: modules/aioseop_performance.php:325
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Dimensione upload massima PHP"

#. translators: "Memory" in this context refers to RAM memory.
#: modules/aioseop_performance.php:324
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite di memoria PHP"

#. translators: This is a setting in the PHP interpreter of the server. Leave
#. this untranslated if there's no proper translation for this.
#: modules/aioseop_performance.php:322
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "Consenti URL fopen PHP"

#: modules/aioseop_performance.php:320
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"

#. translators: "SQL" is a programming language that is used to store or
#. retrieve data from databases and should not be translated.
#: modules/aioseop_performance.php:319
msgid "SQL Mode"
msgstr "Modalità SQL"

#. translators: "MYSQL" is the name of a database software and should not be
#. translated.
#: modules/aioseop_performance.php:317
msgid "MYSQL Version"
msgstr "Versione MYSQL"

#. translators: "Memory" in this context refers to RAM memory.
#: modules/aioseop_performance.php:315
msgid "Memory usage"
msgstr "Utilizzo memoria"

#: modules/aioseop_performance.php:313
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: modules/aioseop_performance.php:312
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: modules/aioseop_performance.php:273 modules/aioseop_performance.php:278
#: modules/aioseop_performance.php:283 modules/aioseop_performance.php:292
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#. translators: "N/A" is an abbreviation for "Non Applicable".
#: modules/aioseop_performance.php:250 modules/aioseop_performance.php:255
#: modules/aioseop_performance.php:260 modules/aioseop_performance.php:265
#: modules/aioseop_performance.php:270 modules/aioseop_performance.php:297
msgid "N/A"
msgstr "Non disponibile"

#: modules/aioseop_performance.php:244
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: modules/aioseop_performance.php:242
msgid "On"
msgstr "On"

#: modules/aioseop_performance.php:239
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"

#. translators: This is the header of a table in which All in One SEO Pack
#. displays data about the user's WordPress installation and server.
#: modules/aioseop_performance.php:109
msgid "System Status"
msgstr "Stato del sistema"

#: modules/aioseop_performance.php:67
msgid "No limit"
msgstr "Nessun limite"

#. translators: This is the name of a setting which allows users to increase
#. their PHP execution time limit.
#: modules/aioseop_performance.php:58
msgid "Raise execution time"
msgstr "Alza il tempo di esecuzione"

#. translators: This a dropdown value for the "Raise memory limit" setting. If
#. this is selected, All in One SEO Pack will not override the PHP memory limit
#. and use the default system value.
#: modules/aioseop_performance.php:49 modules/aioseop_performance.php:62
msgid "Use the system default"
msgstr "Utilizza il predefinito dal sistema"

#. translators: This is the name of a setting which allows users to increase
#. their PHP memory limit.
#: modules/aioseop_performance.php:44
msgid "Raise memory limit"
msgstr "Alza il limite di memoria"

#: admin/class-aioseop-helper.php:675
msgid "Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin."
msgstr "Usa output buffering per assicurarti che il titolo venga riscritto. Abilita questa opzione se incorri in problemi con la title tag che viene impostata dal tuo tema o da un'altro plugin."

#: admin/class-aioseop-helper.php:674
msgid "This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value."
msgstr "Questa impostazione ti consente di aumentare il tuo tempo di esecuzione PHP ad un valore ragionevole."

#: admin/class-aioseop-helper.php:673
msgid "This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit."
msgstr "Questa impostazione ti consente di aumentare il tuo limite di memoria PHP ad un valore ragionevole. Nota: WordPress core ed altri plugin WordPress potrebbero anch'essi modificare il valore del limite di memoria."

#: admin/class-aioseop-helper.php:889
msgid "Choose a default value that best describes the content of your post type."
msgstr "Scegli un valore predefinito per descrivere meglio i contenuti del tuo tipo di articolo."

#: modules/aioseop_opengraph.php:1811
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo di Oggetto"

#: modules/aioseop_opengraph.php:968
msgid "Scan your site for duplicate social meta tags."
msgstr "Scansiona il tuo sito per doppioni dei meta tag dei social."

#: modules/aioseop_opengraph.php:965 modules/aioseop_opengraph.php:966
msgid "Scan Now"
msgstr "Scansiona Adesso"

#: modules/aioseop_opengraph.php:810
msgid "Default "
msgstr "Predefinito"

#: modules/aioseop_opengraph.php:659
msgid "Scan Social Meta"
msgstr "Scansiona i Meta dei Social"

#: modules/aioseop_opengraph.php:648
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Impostazioni Twitter"

#: modules/aioseop_opengraph.php:633
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Impostazioni Facebook"

#: modules/aioseop_opengraph.php:628
msgid "Image Settings"
msgstr "Impostazioni Immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:592
msgid "Social Settings"
msgstr "Impostazioni Social"

#: aioseop_class.php:630
msgid "Organization"
msgstr "Azienda"

#: aioseop_class.php:631
msgid "Person"
msgstr "Individuo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:533
msgid "Show Facebook Author on Articles"
msgstr "Mostra Autore Facebook negli Articoli"

#: modules/aioseop_opengraph.php:528
msgid "Show Facebook Publisher on Articles"
msgstr "Mostra Editore Facebook negli Articoli"

#: modules/aioseop_opengraph.php:522
msgid "Article Tags"
msgstr "Tag Articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:516
msgid "Article Section"
msgstr "Sezione dell'articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:513
msgid "Debug This Post"
msgstr "Esegui il debug di questo articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:506
msgid "Facebook Debug"
msgstr "Debug Facebook"

#: modules/aioseop_opengraph.php:468
msgid "Use Post Tags In Article Tags"
msgstr "Utilizza i Tag dei Post nei Tag di Articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:463
msgid "Use Categories In Article Tags"
msgstr "Utilizza le Categorie nei Tag di Articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:458
msgid "Use Keywords In Article Tags"
msgstr "Utilizza le Parole Chiave nei Tag di Articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:455
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Genera Automaticamente Tag di Articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:446
msgid "Twitter Domain"
msgstr "Dominio Twitter"

#: modules/aioseop_opengraph.php:443
msgid "Show Twitter Author"
msgstr "Mostra Autore Twitter"

#: modules/aioseop_opengraph.php:438
msgid "Twitter Site"
msgstr "Sito Twitter"

#: modules/aioseop_opengraph.php:425
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Tipo di Twitter Card"

#: modules/aioseop_opengraph.php:416 modules/aioseop_opengraph.php:428
msgid "Summary Large Image"
msgstr "Immagine Grande da Sommario"

#: modules/aioseop_opengraph.php:415 modules/aioseop_opengraph.php:429
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"

#: modules/aioseop_opengraph.php:411
msgid "Default Twitter Card"
msgstr "Twitter Card Predefinita"

#: modules/aioseop_opengraph.php:399
msgid "Specify Video Height"
msgstr "Specifica l'altezza del video"

#: modules/aioseop_opengraph.php:387
msgid "Specify Video Width"
msgstr "Specifica la larghezza del video"

#: modules/aioseop_opengraph.php:383
msgid "Custom Video"
msgstr "Video Personalizzato"

#: modules/aioseop_opengraph.php:378
msgid "Specify Image Height"
msgstr "Specifica l'altezza dell'immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:373
msgid "Specify Image Width"
msgstr "Specifica la larghezza dell'immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:369
msgid "Custom Image"
msgstr "Immagine Personalizzata"

#: modules/aioseop_opengraph.php:362
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:499
msgid "Facebook Object Type"
msgstr "Tipo di Oggetto Facebook"

#: modules/aioseop_opengraph.php:357
msgid "Use Custom Field For Image"
msgstr "Usa Campi Personalizzati per Immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:352
msgid "Default Image Height"
msgstr "Altezza Immagine Predefinita"

#: modules/aioseop_opengraph.php:347
msgid "Default Image Width"
msgstr "Ampiezza Immagine Predefinita"

#: modules/aioseop_opengraph.php:342
msgid "Default OG:Image"
msgstr "OG Predefinito:Immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:338
msgid "First Available Image"
msgstr "Prima Immagine Disponibile"

#: modules/aioseop_opengraph.php:337
msgid "Post Author Image"
msgstr "Immagine Autore Post"

#: modules/aioseop_opengraph.php:336
msgid "Image From Custom Field"
msgstr "Immagine da Campi Personalizzati"

#: modules/aioseop_opengraph.php:335
msgid "First Image In Content"
msgstr "Prima Immagine nei Contenuti"

#: modules/aioseop_opengraph.php:334
msgid "First Attached Image"
msgstr "Prima Immagine Allegata"

#: modules/aioseop_opengraph.php:333
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: modules/aioseop_opengraph.php:332
msgid "Default Image"
msgstr "Immagine Predefinita"

#: modules/aioseop_opengraph.php:329
msgid "Select OG:Image Source"
msgstr "Seleziona OG:Sorgente Immagine"

#: modules/aioseop_opengraph.php:321
msgid "Home Image"
msgstr "Immagine Home"

#. translators: This is a setting where users can enter the description for
#. their homepage.
#: aioseop_class.php:251 modules/aioseop_opengraph.php:306
msgid "Home Description"
msgstr "Descrizione Home"

#. translators: This is a setting where users can enter the title for their
#. homepage.
#: aioseop_class.php:240 modules/aioseop_opengraph.php:291
msgid "Home Title"
msgstr "Titolo Home"

#: modules/aioseop_opengraph.php:286
msgid "Site Name"
msgstr "Nome Sito"

#: modules/aioseop_opengraph.php:283
msgid "Run Shortcodes In Description"
msgstr "Esegui gli Shortcode nella Descrizione"

#: modules/aioseop_opengraph.php:280
msgid "Run Shortcodes In Title"
msgstr "Esegui gli Shortcode nel Titolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:266
msgid "Use AIOSEO Title and Description"
msgstr "Utilizza Titolo e Descrizione AIOSEO"

#: modules/aioseop_opengraph.php:261
msgid "Scan Header"
msgstr "Scansione della testata"

#: admin/class-aioseop-helper.php:849
msgid "Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles."
msgstr "Permette ai tuoi autori di essere identificati dalle loro pagine Facebook quali autori dei contenuti nei meta Opengraph dei propri articoli."

#: admin/class-aioseop-helper.php:848
msgid "Link articles to the Facebook page associated with your website."
msgstr "Collega gli articoli sulla pagina Facebook associata al tuo sito web."

#: admin/class-aioseop-helper.php:875
msgid "This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content."
msgstr "Questo Meta Open Graph ti permette di aggiungere una lista di parole chiave per meglio descrivere questi contenuti."

#: admin/class-aioseop-helper.php:874
msgid "This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content."
msgstr "Questo meta Open Graph ti permette di aggiungere un nome generale per la sezione, per meglio descrivere questi contenuti."

#: admin/class-aioseop-helper.php:873
msgid "Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page."
msgstr "Premi questo bottone per fare ricaricare ed eseguire il debug della pagina da Facebook."

#: admin/class-aioseop-helper.php:872
msgid "Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post."
msgstr "Seleziona il tipo di Open Graph che meglio descrive i contenuti di questa Pagina o Articolo."

#: admin/class-aioseop-helper.php:864
msgid "This is the Open Graph description of this Page or Post."
msgstr "Questa è la nuova descrizione Open Graph per questa Pagina o Articolo."

#: admin/class-aioseop-helper.php:863
msgid "This is the Open Graph title of this Page or Post."
msgstr "Questo è il titolo Open Graph per questa Pagina o Articolo."

#: admin/class-aioseop-helper.php:846
msgid "Use post tags in generated article tags."
msgstr "Utilizza i tag articolo nei tag articolo generati."

#: admin/class-aioseop-helper.php:845
msgid "Use categories in generated article tags."
msgstr "Usa categorie nei tag di articolo generati."

#: admin/class-aioseop-helper.php:844
msgid "Use keywords in generated article tags."
msgstr "Usa parole chiave nelle tag articolo generate."

#: admin/class-aioseop-helper.php:843
msgid "Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided."
msgstr "Genera automaticamente tag di articoli per post di tipo Facebook quando non fornite."

#: admin/class-aioseop-helper.php:855
msgid "Enter the name of your website here."
msgstr "Inserisci qui il nome del tuo sito web qui."

#: admin/class-aioseop-helper.php:854
msgid "Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts."
msgstr "Consente ai tuoi autori di essere identificati grazie ai loro nomi utente Twitter come creatori di contenuto sulle schede Twitter per i loro post."

#: admin/class-aioseop-helper.php:853
msgid "Enter the Twitter username associated with your website here."
msgstr "Inserisci il nome utente Twitter associato al tuo sito web qui."

#: admin/class-aioseop-helper.php:852
msgid "Select the default type of Twitter Card to display."
msgstr "Seleziona il tipo predefinito di Twitter Card da visualizzare."

#: admin/class-aioseop-helper.php:871
msgid "Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Inserisci l'altezza del tuo video Open Graph in pixel (ad es. 600).\t"

#: admin/class-aioseop-helper.php:870
msgid "Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Inserisci la larghezza del tuo video Open Graph in pixel (ad es. 600)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:869
msgid "This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post."
msgstr "Questa opzione ti permette di specificare un link al video Open Graph da utilizzare su questa Pagina o Post.."

#: admin/class-aioseop-helper.php:868
msgid "Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Inserisci l'altezza della tua immagine Open Graph in pixel (ad es. 600)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:867
msgid "Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Inserisci la larghezza della tua immagine Open Graph in pixel (ad es. 600)"

#: admin/class-aioseop-helper.php:866
msgid "This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post."
msgstr "Questa opzione ti permette di caricare un'immagine da utilizzare come immagine Open Graph per questa Pagina o Post."

#: admin/class-aioseop-helper.php:865
msgid "This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings."
msgstr "Questa opzione ti consente di selezionare l'immagine Open Graph che sarà utilizzata per questa Pagina o Post, sovrascrivendo le impostazioni di default."

#: admin/class-aioseop-helper.php:838
msgid "Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts."
msgstr "Inserisci il nome di un campo personalizzato (o molteplici nomi di campo separati da una virgola) per utilizzarlo come campo specifico per l'immagine Open Graph in articoli e pagine."

#: admin/class-aioseop-helper.php:837
msgid "This option lets you set a default height for your images, where unspecified."
msgstr "Questa opzione ti permette di impostare un'altezza di default per le tue immagini, dove non specificato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:836
msgid "This option lets you set a default width for your images, where unspecified."
msgstr "Questa opzione ti permette di impostare un'ampiezza di default per le tue immagini, dove non specificato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:835
msgid "This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here."
msgstr "Questa opzione imposta una immagine di default che può essere utilizzata come immagine Open Graph. Puoi caricare un'immagine, selezionare un'immagine dalla tua Libreria Media o incollare l'URL di un'immagine qui."

#: admin/class-aioseop-helper.php:834
msgid "This option lets you fall back to the default image if no image could be found above."
msgstr "Questa opzione ti permette di ripiegare sull'immagine di default se non viene trovata nessuna immagine sopra."

#: admin/class-aioseop-helper.php:833
msgid "This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts."
msgstr "Questa opzione ti permette di scegliere quale sarà l'immagine predefinita mostrata come immagine Open Graph. Potrai comunque sovrascriverla in ogni singolo articolo."

#: admin/class-aioseop-helper.php:830
msgid "The Home Image is the Open Graph image for your home page."
msgstr "L'immagine home è l'immagine Open Graph per la tua home page."

#: admin/class-aioseop-helper.php:829
msgid "The Home Description is the Open Graph description for your home page."
msgstr "La descrizione home è la descrizione Open Graph per la tua home page."

#: admin/class-aioseop-helper.php:828
msgid "The Home Title is the Open Graph title for your home page."
msgstr "Il titolo home è il titolo Open Graph per la tua home page."

#: admin/class-aioseop-helper.php:827
msgid "The Site Name is the name that is used to identify your website."
msgstr "Il nome sito è il nome utilizzato per identificare il tuo sito web."

#: admin/class-aioseop-helper.php:859
msgid "Run shortcodes that appear in social description meta tags."
msgstr "Esegui gli shortcode che compaiono nei meta tag delle descrizioni nei social network."

#: admin/class-aioseop-helper.php:858
msgid "Run shortcodes that appear in social title meta tags."
msgstr "Esegui gli shortcode che compaiono nei meta tag dei titoli nei social network."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:826
msgid "Checking this box will use the Home Title and Home Description set in %s, General Settings as the Open Graph title and description for your home page."
msgstr "Spuntando questa casella utilizzerai il Titolo Home e la Descrizione Home impostazioni in %s, Impostazioni Generali come titolo Open Graph e descrizione per la tua homepage."

#: modules/aioseop_opengraph.php:101
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: modules/aioseop_opengraph.php:100
msgid "Article"
msgstr "Articolo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:97
msgid "Episode"
msgstr "Puntata"

#: modules/aioseop_opengraph.php:96
msgid "TV Show"
msgstr "Spettacolo Televisivo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:95
msgid "Song"
msgstr "Canzone"

#: modules/aioseop_opengraph.php:94
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: modules/aioseop_opengraph.php:93
msgid "Movie"
msgstr "Film"

#: modules/aioseop_opengraph.php:92
msgid "Game"
msgstr "Gioco"

#: modules/aioseop_opengraph.php:91
msgid "Food"
msgstr "Cibo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:90
msgid "Drink"
msgstr "Bevanda"

#: modules/aioseop_opengraph.php:89
msgid "Book"
msgstr "Libro"

#: modules/aioseop_opengraph.php:88
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: modules/aioseop_opengraph.php:85
msgid "State Province"
msgstr "Regione o Provincia"

#: modules/aioseop_opengraph.php:84
msgid "Landmark"
msgstr "Luogo d`interesse"

#: modules/aioseop_opengraph.php:83
msgid "Country"
msgstr "Stato"

#: modules/aioseop_opengraph.php:82
msgid "City"
msgstr "Città"

#: modules/aioseop_opengraph.php:79
msgid "Public Figure"
msgstr "Personaggio pubblico"

#: modules/aioseop_opengraph.php:78
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:77
msgid "Politician"
msgstr "Politico"

#: modules/aioseop_opengraph.php:76
msgid "Musician"
msgstr "Musicista"

#: modules/aioseop_opengraph.php:75
msgid "Director"
msgstr "Direttore"

#: modules/aioseop_opengraph.php:74
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: modules/aioseop_opengraph.php:73
msgid "Athlete"
msgstr "Atleta"

#: modules/aioseop_opengraph.php:72
msgid "Actor"
msgstr "Attore"

#: modules/aioseop_opengraph.php:69
msgid "University"
msgstr "Università"

#: modules/aioseop_opengraph.php:68
msgid "School"
msgstr "Scuola"

#: modules/aioseop_opengraph.php:67
msgid "Non Profit"
msgstr "Non Profit"

#: modules/aioseop_opengraph.php:66
msgid "Government"
msgstr "Ente governativo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:65
msgid "Band"
msgstr "Gruppo musicale"

#: modules/aioseop_opengraph.php:62
msgid "Sports Team"
msgstr "Squadra Sportiva"

#: modules/aioseop_opengraph.php:61
msgid "Sports League"
msgstr "Competizione Sportiva"

#: modules/aioseop_opengraph.php:60
msgid "Cause"
msgstr "Causa"

#: modules/aioseop_opengraph.php:57
msgid "Restaurant"
msgstr "Ristorante"

#: modules/aioseop_opengraph.php:56
msgid "Hotel"
msgstr "Albergo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:55
msgid "Cafe"
msgstr "Caffè"

#: modules/aioseop_opengraph.php:54
msgid "Company"
msgstr "Attività Comerciale"

#: modules/aioseop_opengraph.php:53
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: modules/aioseop_opengraph.php:50
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

#: modules/aioseop_opengraph.php:49
msgid "Activity"
msgstr "Attività"

#: admin/aioseop_module_class.php:3007
msgid "Update Options"
msgstr "Aggiorna opzioni"

#. translators: This message confirms that the options have been reset.
#: admin/aioseop_module_class.php:2909
msgid "Options Reset."
msgstr "Reset delle Opzioni."

#: admin/aioseop_module_class.php:2905 modules/aioseop_sitemap.php:1221
msgid "Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress"
msgstr "Controllo di Sicurezza - Se ricevi questo per errore, esegui nuovamente l'accesso a WordPress dopo esserti disconnesso."

#. translators: %1$s and %2$s are placeholders and should not be translated.
#. %1$s is replaced with a number, %2$s is replaced with the name of an meta
#. tag field (e.g; "Title", "Description", etc.).
#: admin/aioseop_module_class.php:2609
msgid " characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s."
msgstr "caratteri. La maggior parte dei motori di ricerca utilizza un massimo di %1$s caratteri per %2$s."

#: admin/class-aioseop-helper.php:530 inc/commonstrings.php:54
msgid "Click here for documentation on this setting"
msgstr "Fai clic qui per la documentazione su questa impostazione"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:487
msgid "<b>Warning:</b> This following post could not be found: <b>\"%s\"</b>"
msgstr "<b>Attenzione:</b> impossibile trovare il seguente articolo: <b>\"%s\"</b>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:437
msgid "<b>Warning:</b> Line not matched: <b>\"%1$s\"</b>, On Line: <b>%2$s</b>"
msgstr "<b>Attenzione:</b> La linea non corrisponde: <b>\"%1$s\"</b>, alla linea: <b>%2$s</b>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:154
msgid ""
"You may change this by activating or deactivating\n"
"\t\t\t\t\t\tmodules in the Feature Manager."
msgstr "Puoi cambiarlo attivando o disattivando dei moduli nel Gestore Funzionalità."

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:147
msgid "There are no other modules currently loaded!"
msgstr "Non ci sono altri moduli al momento attivi!"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:109
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:59
msgid ""
"Note: If General Settings is checked, the\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tGeneral Settings, the Feature Manager settings,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tand the following currently active modules will\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\thave their settings data exported:"
msgstr "Nota: se Impostazioni Generali è selezionato, i dati delle impostazioni esportati comprenderanno le Impostazioni Generali, le impostazioni del Gestore Funzionalità, ed i seguenti moduli al momento attivi:"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:38
msgid "Export Settings"
msgstr "Impostazioni per l'esportazione"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:31
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:103
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: inc/aioseop_functions.php:656
msgid "Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta."
msgstr "Per favore fai riferimento alla documentazione per ciascuno strumento per aiutarti ad utilizzare gli stessi per effettuare il debug del tuo social meta."

#: inc/aioseop_functions.php:646
msgid "You should avoid duplicate social meta tags. You can use these free tools from Facebook and Twitter to validate your social meta and check for errors:"
msgstr "Dovresti evitare i social media tag duplicati. Puoi utilizzare questi strumenti gratuiti da Facebook, Google e Twitter per convalidare i tuoi social meta e controllare la presenza di errori:"

#: inc/aioseop_functions.php:645
msgid "You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme. If so, then you should deactivate this Social Meta feature in the Feature Manager."
msgstr "Potresti preferire utilizzare i social meta tag creati in output da altri plugin o temi. In questo caso, dovresti disattivare la funzione Social Meta in Feature Manager."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: inc/aioseop_functions.php:644
msgid "%s has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site. You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code)."
msgstr "%s ha rilevato che un plugin o un tema emette in output deli social meta tag sul tuo sito. Puoi visualizzare questo social meta tag nel codice sorgente del tuo sito (controlla la sezione aiuto del tuo browser per ricevere istruzioni su come visualizzare il codice sorgente)."

#: inc/aioseop_functions.php:642
msgid "What Does This Mean?"
msgstr "Questo che cosa significa?"

#: inc/aioseop_functions.php:638
msgid "No duplicate meta tags found."
msgstr "Non è stato trovato alcun meta tag doppio."

#: inc/aioseop_functions.php:629
msgid "Duplicate %s Meta"
msgstr "Duplica Meta %s"

#. translators: %s is a placeholder and will be replaced with a number.
#: inc/aioseop_functions.php:559
msgid "Row %s not found; no rows were deleted."
msgstr "Riga %s non trovata; nessuna riga è stata cancellata."

#: inc/aioseop_functions.php:411
msgid "Unauthorized access; try reloading the page."
msgstr "Accesso non autorizzato; prova a ricaricare la pagina."

#: modules/aioseop_performance.php:275 modules/aioseop_performance.php:280
#: modules/aioseop_performance.php:285 modules/aioseop_performance.php:294
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/aioseop_functions.php:298
msgid "Insert time"
msgstr "Inserisci orario"

#: inc/aioseop_functions.php:297
msgid "Revisions"
msgstr "Revisioni"

#: inc/aioseop_functions.php:296
msgid "Slug may not be empty!"
msgstr "Lo Slug non può essere vuoto!"

#: inc/admin/views/class-aioseop-about.php:82 inc/aioseop_functions.php:295
#: inc/aioseop_functions.php:302
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere prego..."

#: inc/aioseop_functions.php:293 inc/aioseop_functions.php:301
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: inc/aioseop_functions.php:292 inc/aioseop_functions.php:300
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
#: admin/class-aioseop-helper.php:211 admin/class-aioseop-helper.php:214
#: admin/class-aioseop-helper.php:216 admin/class-aioseop-helper.php:218
#: admin/class-aioseop-helper.php:220 admin/class-aioseop-helper.php:222
#: admin/class-aioseop-helper.php:232 admin/class-aioseop-helper.php:234
#: admin/class-aioseop-helper.php:236 admin/class-aioseop-helper.php:335
#: inc/commonstrings.php:79 inc/aioseop_functions.php:291
msgid "Post"
msgstr "Pubblica"

#: inc/aioseop_functions.php:290 inc/aioseop_functions.php:856
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/commonstrings.php:87 inc/aioseop_functions.php:230
msgid "SEO Keywords"
msgstr "Parole chiave SEO"

#: inc/commonstrings.php:86 inc/aioseop_functions.php:228
msgid "SEO Description"
msgstr "Descrizione SEO"

#: inc/commonstrings.php:85 inc/aioseop_functions.php:227
msgid "SEO Title"
msgstr "Titolo SEO"

#: modules/aioseop_file_editor.php:92
msgid "Update .htaccess"
msgstr "Aggiorna .htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:42
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:31 modules/aioseop_file_editor.php:47
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Modifica .htaccess"

#: admin/class-aioseop-helper.php:982
msgid ".htaccess editor"
msgstr "Editor .htaccess"

#. translators: this button deactivates all active modules of the plugin.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:193
msgid "Reset Features"
msgstr "Resetta Funzionalità"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:190
msgid "Update Features"
msgstr "Aggiorna Funzionalità"

#. translators: The Video Sitemap module allows users to generate a sitemap
#. with video content in .xml format for their website and submit it to search
#. engines such as Google, Bing and Yahoo.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:89 inc/commonstrings.php:119
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video Sitemap"

#. translators: the Importer & Exporter module allows users to import/export
#. their All in One SEO Pack settings for backup purposes or when migrating
#. their site.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:68
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:22
msgid "Importer & Exporter"
msgstr "Importatore & Esportatore"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:83
msgid "Optimize performance related to SEO and check your system status."
msgstr "Ottimizza le prestazioni SEO e controlla lo stato del tuo sistema."

#. translators: the Performance module allows users to set certain performance
#. related settings and check the status of their WordPress installation.
#. translators: This is the title of our Performance module.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:82 modules/aioseop_performance.php:36
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#. translators: 'bots' refers to user agents/web robots that misbehave.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:77
msgid "Stop badly behaving bots from slowing down your website."
msgstr "Impedisci ai bot malevoli di rallentare il tuo sito web."

#. translators: the File Editor module allows users to edit the robots.txt file
#. or .htaccess file on their site.
#: modules/aioseop_file_editor.php:20 modules/aioseop_feature_manager.php:62
msgid "File Editor"
msgstr "Editor di File"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:57
msgid "Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site."
msgstr "Genera e convalida il tuo file robots.exe per guidare i motori di ricerca attraverso il tuo sito."

#. translators: the Robots.txt module allows users to provide instructions to
#. web robots, e.g. search engine crawlers.
#: modules/aioseop_robots.php:32 modules/aioseop_robots.php:89
#: modules/aioseop_feature_manager.php:56
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#. translators: the Social Meta module allows users to add Open Graph (OG:)
#. meta tags to their site's post/pages to control the appearance of them when
#. shared on social media networks like Facebook and Twitter.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:49 modules/aioseop_opengraph.php:44
msgid "Social Meta"
msgstr "Meta dei social"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:43
msgid "Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com."
msgstr "Crea e gestisci le tue Sitemap XML con questa funzione ed invia la tua Sitemap XML a Google, Bing/Yahoo, ed Ask.com."

#. translators: the XML Sitemaps module allows users to generate a sitemap in
#. .xml format for their website and submit it to search engines such as
#. Google, Bing and Yahoo.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:42
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "Sitemap XML"

#. translators: the Feature Manager allows users to (de)activate other modules
#. of the plugin.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:35
msgid "Feature Manager"
msgstr "Gestione delle funzionalità"

#. translators: This is the name of the main tab of the All in One SEO Pack
#. meta box that appears on the Edit screen.
#: aioseop_class.php:5164
msgid "Main Settings"
msgstr "Impostazioni principali"

#. translators: This string is used as an action link which users can click on
#. to view the relevant documentation on our website.
#: admin/aioseop_module_class.php:2308 admin/aioseop_module_class.php:2693
#: admin/aioseop_module_class.php:3047 aioseop_class.php:5558
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#. translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support forum.
#: aioseop_class.php:5498 class-aioseop-core.php:643
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: aioseop_class.php:5506
msgid "Join Our Mailing List"
msgstr "Iscriviti alla nostra Mailing List"

#: aioseop_class.php:5271 aioseop_class.php:5285
msgid "Edit SEO"
msgstr "Modifica SEO"

#: aioseop_class.php:5218
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: aioseop_class.php:1107
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/display/general-metaboxes.php:164
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Sei agli inizi? Leggi la Guida per Principianti"

#: admin/display/general-metaboxes.php:159
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Guarda i video tutorial"

#: admin/display/general-metaboxes.php:154
msgid "View the Changelog"
msgstr "Visualizza il Changelog"

#: admin/display/general-metaboxes.php:153
msgid "All in One SEO Pro Plugin Changelog"
msgstr "Changelog di All in One SEO Pro Plugin"

#: admin/display/general-metaboxes.php:149
msgid "Access our Premium Support Forums"
msgstr "Accedi al nostro Forum di Supporto Premium"

#: admin/display/general-metaboxes.php:148
msgid "All in One SEO Pro Plugin Support Forum"
msgstr "Forum del Supporto al Plugin All in One SEO Pro"

#: admin/display/general-metaboxes.php:117
msgid "Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value)."
msgstr "Registrandoti oggi ricevi subito una copia dell`e-book 5 SEO Tips for WordPress (del valore di 39 EURO) gratuitamente."

#: admin/display/general-metaboxes.php:115
msgid "Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets."
msgstr "Iscriviti alla nostra mailing list per suggerimenti, trucchi, e segreti su WordPress."

#: aioseop_class.php:925 modules/aioseop_opengraph.php:546
msgid "UPGRADE TO PRO VERSION"
msgstr "PASSA ALLA VERSIONE A PAGAMENTO"

#: admin/display/general-metaboxes.php:47
msgid "Reset Dismissed Notices"
msgstr "Reimposta le notifiche respinte"

#: aioseop_class.php:3925
msgid "nofollow"
msgstr "non seguire"

#: aioseop_class.php:3924
msgid "follow"
msgstr "segui"

#. translators: This indicates that the current post/page is using the default
#. value for its post type, which is NOFOLLOW.
#: aioseop_class.php:3923
msgid "Default - nofollow"
msgstr "Predefinito - nofollow"

#: aioseop_class.php:3916
msgid "noindex"
msgstr "noindex"

#: aioseop_class.php:3915
msgid "index"
msgstr "index"

#. translators: This indicates that the current post/page is using the default
#. value for its post type, which is NOINDEX.
#: aioseop_class.php:3914
msgid "Default - noindex"
msgstr "Predefinito - noindex"

#. translators: This is the text of a button that allows users to reset all
#. settings across the entire plugin to their default values.
#: aioseop_class.php:3826
msgid "Reset ALL Settings to Defaults"
msgstr "Resetta TUTTE le Impostazioni alle Predefinite"

#. translators: This is the text of a button that allows users to reset the
#. General Settings to their default values.
#: aioseop_class.php:3820
msgid "Reset General Settings to Defaults"
msgstr "Ripristina le Impostazioni generali predefinite "

#: aioseop_class.php:1158 modules/aioseop_opengraph.php:653
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: aioseop_class.php:1141
msgid "Noindex Settings"
msgstr "Impostazioni Noindex"

#. translators: This is the name of a settings section where users can add
#. verification codes of webmaster platforms such as Google Search Console,
#. Bing Webmaster Tools, etc.
#: aioseop_class.php:1102
msgid "Webmaster Verification"
msgstr "Verifica Webmaster"

#. translators: This is the name of a settings section where users can control
#. how All in One SEO Pack appears in the WordPress Administrator Panel.
#: aioseop_class.php:1096
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di Visualizzazione"

#: aioseop_class.php:1070
msgid "Title Settings"
msgstr "Impostazioni del Titolo"

#: aioseop_class.php:1176
msgid "Keyword Settings"
msgstr "Impostazioni delle Parole Chiave"

#: aioseop_class.php:1065 modules/aioseop_opengraph.php:623
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Impostazioni della Home Page"

#. translators: This is a setting that allows users to disable Google Analytics
#. tracking for the current post/page.
#: aioseop_class.php:1042
msgid "Disable Google Analytics"
msgstr "Disattiva Google Analytics"

#. translators: This is a setting that allows users to disable All in One SEO
#. Pack for the current post/page.
#: aioseop_class.php:1038
msgid "Disable on this page/post"
msgstr "Disattiva su questo articolo/pagina"

#: aioseop_class.php:971
msgid "Exclude From Sitemap"
msgstr "Escludi dalla Sitemap"

#. translators: This is a setting that users can enable to enter a custom
#. canonical URL.
#: aioseop_class.php:955
msgid "Custom Canonical URL"
msgstr "URL Canonical Personalizzato"

#: aioseop_class.php:950
msgid "Keywords (comma separated)"
msgstr "Parole Chiave (separate da virgole)"

#: aioseop_class.php:942 modules/aioseop_opengraph.php:490
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: aioseop_class.php:936 modules/aioseop_opengraph.php:482
#: inc/admin/class-aioseop-link-attributes.php:42
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#. translators: The preview snippet shows how the page will look like in the
#. search results (title, meta description and permalink).
#: aioseop_class.php:930
msgid "Preview Snippet"
msgstr "Anteprima Snippet"

#. translators: This is a setting that outputs basic Schema.org markup, also
#. known as structured data, into the source code of each page.
#: aioseop_class.php:598
msgid "Use Schema.org Markup"
msgstr "Utilizza il Markup di Schema.org"

#: inc/commonstrings.php:92
msgid "Display Menu At The Top:"
msgstr "Mostra il Menù In Alto:"

#. translators: This is a setting where users can enter the description format.
#. The description format is the format All in One SEO Pack uses to rewrite the
#. meta description tag.
#: aioseop_class.php:382
msgid "Description Format"
msgstr "Formato Descrizione"

#. translators: This is a setting where users can indicate that they are using
#. a static page for their homepage.
#: aioseop_class.php:285
msgid "Use Static Front Page Instead"
msgstr "Utilizza Una Pagina Statica"

#. translators: Some settings are either 'Enabled' or 'Disabled'. 'Activated'
#. and 'Deactivated' mean the same.
#: aioseop_class.php:269 aioseop_class.php:290 aioseop_class.php:312
#: aioseop_class.php:322 aioseop_class.php:468 aioseop_class.php:603
#: modules/aioseop_performance.php:80
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#. translators: Some settings are either 'Enabled' or 'Disabled'. 'Activated'
#. and 'Deactivated' mean the same.
#: aioseop_class.php:267 aioseop_class.php:289 aioseop_class.php:311
#: aioseop_class.php:321 aioseop_class.php:467 aioseop_class.php:602
#: modules/aioseop_performance.php:79
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1173
msgid "Disable Google Analytics on this page."
msgstr "Disabilita Google Analytics in questa pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1172
msgid "Disable SEO on this page."
msgstr "Disabilita SEO in questa pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1169
msgid "Don't display this page in the sitemap."
msgstr "Non mostrare questa pagina nella sitemap."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1168
msgid "Check this box to ask search engines not to follow links from this page."
msgstr "Spunta questa casella per chiedere ai motori di ricerca di non seguire i link da questa pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1167
msgid "Check this box to ask search engines not to index this page."
msgstr "Spunta questa casella per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare questa pagina."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1166
msgid "Override the canonical URLs for this post."
msgstr "Sovrascrive gli URL canonical per questo articolo."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1165
msgid "A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords."
msgstr "Una lista delle parole chiavi più importanti per questa pagina separate da una virgola, che verranno utilizzate come META keywords."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1164
msgid "The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions."
msgstr "La META description per questa pagina. Questo sovrascriverà ogni descrizione generata automaticamente."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1163
msgid "A custom title that shows up in the title tag for this page."
msgstr "Un titolo personalizzato per questa pagina visibile nel tag del titolo."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1162
msgid "A preview of what this page might look like in search engine results."
msgstr "Un'anteprima di come questa pagina può essere visualizzata nei risultati di ricerca."

#: admin/class-aioseop-helper.php:450
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of the home page if you have Front page displays your latest posts selected in Settings, Reading.  It will also be copied verbatim to the header on the Posts page if you have one set in Settings, Reading. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Quello che inserite qui sarà copiato parola per parola nell'header della home page se il Front Page visualizza i vostri ultimi post come selezionato in Settings, Reading. Sarà copiato anche parola per parola nell'header della pagina Post se ne avete impostata una in Settings, Reading. Potete inserire qualsiasi header aggiuntivo vogliate qui, anche riferimenti a fogli di stile."

#: admin/class-aioseop-helper.php:449
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of the front page if you have set a static page in Settings, Reading, Front Page Displays. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets. This will fall back to using Additional Page Headers if you have them set and nothing is entered here."
msgstr "Quello che inserite qui sarà copiato parola per parola nell'header della Front Page se avete impostato una pagina statica in Settings, Reading, Front Page Displays. Potete inserire qualsiasi header aggiuntivo vogliate qui, anche riferimenti a fogli di stile. Questa opzione ritornerà ad utilizzare gli Headers Pagina Aggiuntiva se li avete impostati e non viene inserito nulla qui."

#: admin/class-aioseop-helper.php:448
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of all Pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Ciò che inserisci qui qui verrà copiato testualmente nell'intestazione di tutte le pagine. È possibile immettere qualsiasi intestazione aggiuntiva qui, anche riferimenti ai fogli di stile."

#: admin/class-aioseop-helper.php:447
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of all Posts. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Quello che inserite qui sarà copiato parola per parola nell'header di tutti i Post. Potete inserire qualsiasi header aggiuntivo vogliate qui, anche riferimenti a fogli di stile."

#. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be
#. translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO
#. Pack.
#: admin/class-aioseop-helper.php:446
msgid "Enter a comma separated list of pages here to be excluded by %s.  This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress dynamic pages.  Ex: <em>/forum/, /contact/</em><br />For instance, if you want to exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is add \"forum\" or \"/forum\" or \"/forum/\" or any URL with the word \"forum\" in it here, such as \"http://mysite.com/forum\" or \"http://mysite.com/forum/someforumpage\", and it will be excluded."
msgstr "Inserisce una lista, separata da virgole, di pagine qui saranno escluse da %s. Ciò è utile quando si utilizzano plugin che generano le proprie pagine dinamiche non-WordPress. Es: <em>/forum/, /contact/</em>  Ad esempio, se volete escludere le pagine virtuali generate da un forum plugin, tutto quello che dovete fare è aggiungere forum or /forum o /forum/ o/e qulasiasi URL contenente la parola \"forum\", come http://mysite.com/forum or http://mysite.com/forum/someforumpage qui sarà escluso."

#: admin/class-aioseop-helper.php:443
msgid "Check this to unprotect internal postmeta fields for use with XMLRPC. If you don't know what that is, leave it unchecked."
msgstr "Spunta questa voce per non proteggere i campi postmeta interni per l'utilizzo con XMLRPC. Se non sai di cosa si tratta, lascia senza spunta."

#: admin/class-aioseop-helper.php:442
msgid "Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length."
msgstr "Spunta questa voce per impedire che la tua Descrizione venga troncata a prescindere dalla sua lunghezza."

#: admin/class-aioseop-helper.php:441
msgid "Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content."
msgstr "Spunta questa voce e le tue Meta Descriptions saranno rimosse dalla pagina 2 o successive di contenuto impaginato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:440
msgid "Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content."
msgstr "Spunta questa voce e gli shortcodes saranno auto-generati dal tuo contenuto."

#: admin/class-aioseop-helper.php:434
msgid "Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non seguire link da pagine/post impaginati. Utile per evitare contenuto duplicato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:433
msgid "Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare pagine/post impaginati. Utile per evitare contenuto duplicato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:435
msgid "Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare pagine di archivio tassonomiche personalizzate. Utile per evitare contenuto duplicato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:432
msgid "Check this to ask search engines not to index the 404 page."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare la pagina 404."

#: admin/class-aioseop-helper.php:431
msgid "Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare la pagina 404."

#: admin/class-aioseop-helper.php:430
msgid "Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare gli Archivi Tag. Utile per evitare contenuto duplicato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:429
msgid "Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare gli Archvi Autori. Utile per evitare contenuto duplicato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:428
msgid "Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare gli Archvi Autori. Utile per evitare contenuto duplicato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:427
msgid "Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Spunta questa voce per chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare gli Archivi Categoria. Utile per evitare contenuto duplicato."

#: admin/class-aioseop-helper.php:426
msgid "Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type."
msgstr "Imposta le impostazioni NOFOLLOW di default per ciascun Tipo di Post."

#: admin/class-aioseop-helper.php:425
msgid "Set the default NOINDEX setting for each Post Type."
msgstr "Imposta le impostazioni NOINDEX di default per ciascun Tipo di Post."

#: admin/class-aioseop-helper.php:410
msgid "This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics."
msgstr "Questa abilita il supporto per la Enhanced Ecommerce in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:409
msgid "This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics."
msgstr "Questa abilita il supporto per la Enhanced Link Attribution in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:408
msgid "Check this if you want to track outbound links with Google Analytics."
msgstr "Spunta se vuoi tracciare i collegamenti in uscita con Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:407
msgid "Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role."
msgstr "Escludi gli utenti che hanno effettuato l`accesso al tuo sito dal tracciamento per ruolo di Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:406
msgid "This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics."
msgstr "Questo controllo abilita il supporto alle funzioni Display Advertiser in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:405
msgid "This enables support for IP Anonymization in Google Analytics."
msgstr "Questo controllo abilita il supporto all`Anonimizzazione IP in Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:404
msgid "Add a list of additional domains to track here.  Enter one domain name per line without the http://."
msgstr "Aggiungi qui una lista di domini aggiuntivi da tracciare. Inserisci un nome dominio per riga senza http://."

#: admin/class-aioseop-helper.php:403
msgid "Use this option to enable tracking of multiple or additional domains."
msgstr "Usa questa opzione per attivare il tracciamento di domini multipli o aggiuntivi."

#: admin/class-aioseop-helper.php:402
msgid "Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain."
msgstr "Inserisci il tuo nome dominio senza http:// per impostare il tuo cookie domain."

#: admin/class-aioseop-helper.php:401
msgid "Check to use advanced Google Analytics options."
msgstr "Da selezionare per utilizzare le opzioni avanzate di Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:400
msgid "Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics."
msgstr "Inserisci qui il tuo ID Google Analytics per tracciare il comportamento dei visitatori del tuo sito utilizzando Google Analytics."

#: admin/class-aioseop-helper.php:389
msgid "This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns."
msgstr "Questo consente di selezionare su quale schermo mostrare il Titolo SEO, le Parole Chiave SEO e le colonne di descrizione SEO."

#: admin/class-aioseop-helper.php:129 admin/class-aioseop-helper.php:168
#: admin/class-aioseop-helper.php:204 admin/class-aioseop-helper.php:242
#: admin/class-aioseop-helper.php:262 admin/class-aioseop-helper.php:277
#: admin/class-aioseop-helper.php:294 admin/class-aioseop-helper.php:305
#: admin/class-aioseop-helper.php:316 admin/class-aioseop-helper.php:362
#: admin/class-aioseop-helper.php:377 admin/class-aioseop-helper.php:530
#: admin/class-aioseop-helper.php:1047 admin/class-aioseop-helper.php:1095
#: inc/commonstrings.php:53
msgid "The following macros are supported:"
msgstr "Sono supportate le seguenti macro:"

#: admin/class-aioseop-helper.php:376
msgid "This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages)."
msgstr "Questa stringa viene allegata prima o dopo i titoli delle pagine indice impaginate (come pagine home o archivio)."

#: admin/class-aioseop-helper.php:326
msgid "This controls the format of Meta Descriptions. The following macros are supported:"
msgstr "Questo controlla il formato delle Meta Descriptions. Sono supportate le seguenti macro:"

#: admin/class-aioseop-helper.php:456
msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "Spunta qui se vuoi che le tue parole chiave per la tua pagina Post (impostata in WordPress sotto Settings, Reading, Front Page Displays) e le tue pagine archivio vengano generate dinamicamente dalle parole chiave dei post mostrati su tale pagina. Se lasciato senza spunta, utilizzerà il set di parole chiave nella schermata modifica pagina per la pagina post."

#: admin/class-aioseop-helper.php:455
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Spunta qui se vuoi che i tuoi tag per un dato post siano utilizzate come Meta Keywords per questo post (oltre qualsiasi parola chiave da te specificata sulla schermata Modifica Post)"

#: admin/class-aioseop-helper.php:454
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Spunta qui se vuoi che le tue categorie per un dato post siano utilizzate come Meta Keywords per questo post (oltre qualsiasi parola chiave da te specificata sulla schermata Modifica Post)"

#: admin/class-aioseop-helper.php:453
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Questa opzione ti consente di scambiare l'utilizzo delle Meta Keywords attraverso tutto il sito."

#: admin/class-aioseop-helper.php:124
msgid "Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page."
msgstr "Contrassegnare questa opzione per utilizzare titolo, descrizione, e parole chiave impostate sulla tua Front Page statica,"

#: admin/class-aioseop-helper.php:123
msgid "Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Do not stuff everything in here."
msgstr "Inserisci una lista separata da virgole delle tue parole chiave più importanti per il tuo sito che saranno scritte come Meta Keywords sulla tua homepage. Non infilare tutto quanto qui."

#: admin/class-aioseop-helper.php:122
msgid "This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set."
msgstr "Questa sarà la Meta Description Per la tua home page. Questo è indipendente da qualsiasi altra opzione. Il default è nessuna Meta Description se non viene impostata."

#: admin/class-aioseop-helper.php:121
msgid "As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used."
msgstr "Come indica il nome, questo sarà il Meta Title della tua home page. Questo è indipendente da qualsiasi altra opzione. Se non impostato, sarà utilizzato il Titolo Sito dei default (che si trova in WordPress sotto impostazioni, generale, Titolo Sito)"

#: admin/class-aioseop-helper.php:115
msgid "Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well."
msgstr "Usa wp_title per ottenere il titolo utilizzato dal tema; questo è disabilitato di default. Se utilizzi questa opzione, imposta in modo appropriato i tuoi formati titolo, dato che anche il tuo tema potrebbe cercare di creare il proprio titolo SEO."

#: admin/class-aioseop-helper.php:114
msgid "Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page."
msgstr "Scegliere questa opzione imposterà l'URL canonico per tutto il contenuto impaginato alla prima pagina."

#. translators: This is the main menu of the plugin.
#. translators: This is the name of the main menu.
#: aioseop_class.php:223 aioseop_class.php:1060 aioseop_class.php:5236
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:41
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#. translators: This is a header for the General Settings menu. %s is a
#. placeholder and is replaced with the name of the plugin.
#: aioseop_class.php:221
msgid "%s Plugin Options"
msgstr "Opzioni Plugin %s"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:86
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist."
msgstr "Bloccato bot con IP %1$s -- corrispondenza con referer %2$s trovato nella blocklist."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:80
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist."
msgstr "Bloccato bot con IP %1$s -- corrispondenza con user agent %2$s trovato nella blocklist."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:51
msgid "No requests yet."
msgstr "Ancora nessuna richiesta."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:50
msgid "Log Of Blocked Bots"
msgstr "Registro dei Bot Bloccati"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:39
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "Blocklist Referer"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:31
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "User Agent Blocklist"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:28
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "Traccia Bot Bloccati"

#: admin/class-aioseop-helper.php:1031
msgid "Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level."
msgstr "Mostra registro delle richieste più recenti dai bot bloccati. Nota: questo non traccerà alcun bot che sia già stato bloccato a livello web server / .htaccess."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1030
msgid "This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots."
msgstr "Questa è la lista dei referer non consentiti usati per bloccare i bot malevoli."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1029
msgid "This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots."
msgstr "Questa è la lista degli user agent non consentiti usati per bloccare i bot malevoli."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1028
msgid "Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots."
msgstr "Spunta questa casella per modificare la lista di agenti utente non consentiti per il blocco dei bot malevoli."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1027
msgid "Log and show recent requests from blocked bots."
msgstr "Regista e mostra richieste recenti da bot bloccati."

#: admin/class-aioseop-helper.php:1025
msgid "Block requests from user agents that are known to misbehave with 503."
msgstr "Blocca richieste da user agent che sono noti per il loro cattivo comportamento."

#. translators: the Bad Bot Blocker module allows users to block requests from
#. user agents that are known to misbehave.
#: modules/aioseop_feature_manager.php:75 modules/aioseop_bad_robots.php:20
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "Blocca Bot Malevoli"