msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Menu Cart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-19 12:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:44+0300\n"
"Last-Translator: Ewout Fernhout <chocolade@extrapuur.nl>\n"
"Language-Team: WP Overnight <support@wpovernight.com>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/wpmenucart-eshop.php:40
#, php-format
msgid "%1$s%2$s"
msgstr "%1$s%2$s"

#: includes/wpmenucart-eshop.php:40
msgid "2"
msgstr "2"

#: includes/wpmenucart-settings.php:26
msgid "Plugin settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"

#: includes/wpmenucart-settings.php:33
msgid "Select which e-commerce plugin you would like Menu Cart to work with"
msgstr "Menü Sepetinin çalışmasını istediğiniz e-ticaret eklentisini seçin"

#: includes/wpmenucart-settings.php:48
#, fuzzy
#| msgid "View your shopping cart"
msgid "Hide theme shopping cart icon"
msgstr "Alışveriş sepetinizi görüntüleyin"

#: includes/wpmenucart-settings.php:62
msgid "Select the menu(s) in which you want to display the Menu Cart"
msgstr "Menü sepetinin görüntülenmesini istediğiniz menüleri seçin."

#: includes/wpmenucart-settings.php:75
msgid "Always display cart, even if it's empty"
msgstr "Boş olsa bile sepeti her zaman göster."

#: includes/wpmenucart-settings.php:87
msgid "Display shopping cart icon."
msgstr "Alışveriş sepeti simgesini görüntüle."

#: includes/wpmenucart-settings.php:99
msgid "Display cart contents in menu fly-out."
msgstr "Sepet içeriğini menüden çıkışa görüntüle."

#: includes/wpmenucart-settings.php:112
msgid "Set maximum number of products to display in fly-out"
msgstr "Görüntülenecek maksimum ürün sayısını ayarlayın."

#: includes/wpmenucart-settings.php:138
msgid "Choose a cart icon."
msgstr "Bir alışveriş sepeti simgesi seçin."

#: includes/wpmenucart-settings.php:167
msgid "What would you like to display in the menu?"
msgstr "Menüde ne göstermek istersiniz?"

#: includes/wpmenucart-settings.php:175
msgid "Items Only."
msgstr "Sadece Ürünler"

#: includes/wpmenucart-settings.php:176
msgid "Price Only."
msgstr "Sadece Fiyat"

#: includes/wpmenucart-settings.php:177
msgid "Both price and items."
msgstr "Ürün ve Fiyatlar"

#: includes/wpmenucart-settings.php:184
msgid "Select the alignment that looks best with your menu."
msgstr "Menünüzle en iyi görünen hizalamayı seçin."

#: includes/wpmenucart-settings.php:192
msgid "Align Left."
msgstr "Sola Hizala"

#: includes/wpmenucart-settings.php:193
msgid "Align Right."
msgstr "Sağa Hizala"

#: includes/wpmenucart-settings.php:194
msgid "Default Menu Alignment."
msgstr "Varsayılan Menü Hizalaması"

#: includes/wpmenucart-settings.php:201
msgid "Enter a custom CSS class (optional)"
msgstr "Opsiyonel Css Ekle (Zorunlu Değil)"

#: includes/wpmenucart-settings.php:215
msgid "Use WPML String Translation"
msgstr "WPML Çevirisi Kullan"

#: includes/wpmenucart-settings.php:229
msgid "Use Built-in AJAX"
msgstr "Dahili AJAX'ı kullanın"

#: includes/wpmenucart-settings.php:236
msgid ""
"Enable this option to use the built-in AJAX / live update functions instead "
"of the default ones from WooCommerce or Jigoshop"
msgstr ""
"WooCommerce veya Jigoshop'un varsayılanları yerine yerleşik AJAX / canlı "
"güncelleme işlevlerini kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin."

#: includes/wpmenucart-settings.php:268 includes/wpmenucart-settings.php:734
msgid "Menu Cart"
msgstr ""

#: includes/wpmenucart-settings.php:269
msgid "Menu Cart Setup"
msgstr "Menü Sepeti Ayarları"

#: includes/wpmenucart-settings.php:281
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/wpmenucart-settings.php:335
msgid "WP Menu Cart"
msgstr ""

#: includes/wpmenucart-settings.php:392
msgid "Unlimited Menus"
msgstr "Limitsiz Menüler"

#: includes/wpmenucart-settings.php:393
msgid "Choice of 14 icons"
msgstr "14 Simgeden Seçim"

#: includes/wpmenucart-settings.php:394
msgid "Packed with customization options"
msgstr "Özelleştirme seçenekleri ile paketlenmiş."

#: includes/wpmenucart-settings.php:395
msgid "Access to Shortcode"
msgstr ""

#: includes/wpmenucart-settings.php:396
msgid "Top Notch Support"
msgstr ""

#: includes/wpmenucart-settings.php:401
msgid "Sell In Style With Menu Cart Pro!"
msgstr "Menü Cart Pro Sürümü Satın Al !"

#: includes/wpmenucart-settings.php:403
msgid ""
"Go Pro with Menu Cart Pro. Includes all the great standard features found in "
"this free version plus:"
msgstr "Pro sürümü satın aldığınız da alacağınız ek özellikler:"

#: includes/wpmenucart-settings.php:406
msgid "A choice of over 10 cart icons"
msgstr "10'dan fazla sepet simgesi arasından seçim imkanı."

#: includes/wpmenucart-settings.php:407
msgid "A fully featured cart details flyout"
msgstr "Tam özellikli bir alışeveriş sepeti görüntüsü."

#: includes/wpmenucart-settings.php:408
msgid ""
"Ability to add cart + flyout to an <strong>unlimited</strong> amount of menus"
msgstr "Sınırsız miktarda <strong>menüye</strong> sepet + ekleme imkanı"

#: includes/wpmenucart-settings.php:409
msgid "Adjust the content & URLs via the settings"
msgstr "Ayarları kullanarak içeriği ve URL'leri ayarlayın."

#: includes/wpmenucart-settings.php:410
msgid "Enter custom styles and apply custom classes via the settings"
msgstr "Özel stiller girin ve ayarları kullanarak özel sınıfları uygulayın."

#: includes/wpmenucart-settings.php:411
msgid "WPML compatible"
msgstr "WPML uyumluluğu."

#: includes/wpmenucart-settings.php:412
msgid "Automatic updates on any great new features"
msgstr "Harika, yeni özelliklerle ilgili otomatik güncellemeler."

#: includes/wpmenucart-settings.php:413
msgid "Put the cart anywhere with the [wpmenucart] shortcode"
msgstr "Sepeti [wpmenucart] kısa koduyla istediğiniz yere yerleştirin."

#: includes/wpmenucart-settings.php:417
#, php-format
msgid ""
"Need to see more? %sClick here%s to check it out. Add a product to your cart "
"and watch what happens!"
msgstr ""
"Daha fazlasını görmek mi istiyorsunuz? Kontrol etmek için% sburayı tıklayın"
"% s. Sepetinize bir ürün ekleyin ve neler olduğunu seyredin!"

#: includes/wpmenucart-settings.php:418
msgid "Buy Now"
msgstr "Satın Al"

#: includes/wpmenucart-settings.php:487 includes/wpmenucart-settings.php:527
#: includes/wpmenucart-settings.php:569 includes/wpmenucart-settings.php:608
#: includes/wpmenucart-settings.php:645
msgid "This feature only available in"
msgstr "Bu işlemi yapabilmek için Pro Sürümü Satın Almalısınız!"

#: includes/wpmenucart-settings.php:687
msgid "Additional icons are only available in"
msgstr ""

#: wp-menu-cart.php:200
msgid ""
"WP Menu Cart Pro could not detect an active shop plugin. Make sure you have "
"activated at least one of the supported plugins."
msgstr ""

#: wp-menu-cart.php:201
msgid "Hide this notice"
msgstr ""

#: wp-menu-cart.php:206
msgid ""
"An old version of WooCommerce Menu Cart is currently activated, you need to "
"disable or uninstall it for WP Menu Cart to function properly"
msgstr ""

#: wp-menu-cart.php:469
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Alışveriş sepetinizi görüntüleyin"

#: wp-menu-cart.php:470
msgid "Start shopping"
msgstr "Alışverişe Başla"

#: wp-menu-cart.php:471
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d Ürün"
msgstr[1] "%d Ürünler"

#~ msgid "your cart is currently empty"
#~ msgstr "Alışveriş Sepetiniz Boş"

#~ msgid ""
#~ "WooCommerce Menu Cart depends on <a href=\"%s\">WooCommerce</a> to work!"
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce Menu Cart heeft <a href=\"%s\">WooCommerce</a> om te kunnen "
#~ "functioneren!"

#~ msgid "Display Flyout."
#~ msgstr "Geef flyout weer."

#~ msgid "Set the name of the menu you want to display"
#~ msgstr ""
#~ "Voer de naam in van het menu waarin je het winkelwagentje wilt weergeven"

#~ msgid ""
#~ "Let's keep this simple! Just check the boxes next to the features you "
#~ "want."
#~ msgstr ""
#~ "Super eenvoudig: geef simpelweg de vakjes naast de features zoals jij ze "
#~ "wilt gebruiken een vinkje."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Opslaan"
