msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Products Per Page 1.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Jeroen Sormani <jeroen.sormani@gmail.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/"
"trunk/\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/"
"trunk\n"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:27
msgid "Dropdown location"
msgstr "Empalcement de la liste déroulante"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:35
msgid "List of dropdown options"
msgstr "Liste des options de la liste déroulante"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:43
msgid "Default products per page"
msgstr "Produits par page par défaut"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:51
msgid "Shop columns"
msgstr "Colonnes de la page Boutique"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:59
msgid "First category page"
msgstr "Première page de catégorie"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:73
msgid "WooCommerce Products Per Page"
msgstr "WooCommerce Produits par page"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:92
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:93
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:94
msgid "Top/Bottom"
msgstr "Haut/Bas"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:95
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:107
msgid "Seperated by spaces <em>(-1 for all products)</em>"
msgstr "Séparés par des espaces <em>(-1 pour montrer tous les produits)</em>"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:118
msgid "-1 for all products"
msgstr "-1 pour montrer tous les produits"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:140
msgid ""
"When checked and a new number of PPP is selected, the visitor will be send "
"to the first page of the product category"
msgstr ""
"Si sélectionné et qu'un nouveau nombre de PPP est chosi, le visiteur sera "
"renvoyé sur la première page de la catégorie de produits"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/admin/options-page.php:187
msgid "Configure the WooCommerce Product Per Page settings here."
msgstr "Configurer les paramètres ici."

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/objects/wppp-dropdown.php:49
#, php-format
msgid "%s products per page"
msgstr "%s produits par page"

#: /Users/Jeroen/plugins/woocommerce-products-per-page/trunk/objects/wppp-dropdown.php:50
msgid "All"
msgstr "Tous"
