# Translation of Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-19 20:12:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release)\n"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:52
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:53
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:54
msgid "Rating"
msgstr "Evaluación"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:55
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:69
msgid "based on %s rating(s)"
msgstr "sobre la base de %s calificación (s)"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:105
msgid "Unable to communicate with WordPress.org"
msgstr "No se puede comunicar con WordPress.org"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:123
#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:217
msgid "WPFront Plugins"
msgstr "WPFront Plugins"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:147
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:154
msgid "More information about %s"
msgstr "Más información sobre %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:154
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:163
msgid "Install %s"
msgstr "Instalar %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:163
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:168
msgid "Update to version %s"
msgstr "Actualizar a la versión %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:168
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:173
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:175
#: classes/base/class-wpfront-base.php:105
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:177
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:199
msgid "Feedback"
msgstr "Retroalimentación"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:216
msgid "WPFront"
msgstr "WPFront"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:217
msgid "All Plugins"
msgstr "Todos los Plugins"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:130
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Usted no tiene los permisos necesarios para acceder a esta página."

#: classes/base/class-wpfront-base.php:150
msgid "If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take effect."
msgstr "Si usted tiene un plugin de caché, borrar la caché para que los cambios de configuración surtan efecto."

#: classes/base/class-wpfront-base.php:168
msgid "Settings Description"
msgstr "Descripción  Ajustes"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:170
msgid "Plugin FAQ"
msgstr "Plugin PF"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:172
msgid "Feature Request"
msgstr "Solicitud de funciones"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:174
msgid "Report Bug"
msgstr "Reportar Bug"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:176
msgid "Write Review"
msgstr "Escribir Comentario"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:180
msgid "Buy me a Beer or Coffee"
msgstr "Cómpreme una cerveza o café"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:197
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:41
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:42
msgid "Scroll Offset"
msgstr "Offset de Desplazamiento"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:45
msgid "Button Opacity"
msgstr "Opacidad  Botón"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:46
msgid "Button Fade Duration"
msgstr "Duración Botón Desvanecer"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:47
msgid "Scroll Duration"
msgstr "Duración Desplazamiento"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:48
msgid "Auto Hide"
msgstr "Auto Ocultar"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:49
msgid "Auto Hide After"
msgstr "Ocultar automáticamente Después de"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:50
msgid "Hide on Small Devices"
msgstr "Ocultar en pequeños dispositivos"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:51
msgid "Small Device Max Width"
msgstr "Anchura máxima Dispositivo pequeño"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:52
msgid "Hide on Small Window"
msgstr "Ocultar en Ventana Pequeña"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:53
msgid "Small Window Max Width"
msgstr "Anchura máxima ventana Pequeña"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:54
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo del botón"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:56
msgid "Hide on WP-ADMIN"
msgstr "Ocultar en WP-ADMIN"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:57
msgid "Hide on iframes"
msgstr "Ocultar en iframes"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:59
#: templates/options-template.php:226
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:60
msgid "Margin X"
msgstr "Margen X"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:61
msgid "Margin Y"
msgstr "Margen Y"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:63
#: templates/options-template.php:170
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:64
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:65
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:66
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:68
msgid "Display on Pages"
msgstr "Display en las páginas"

#. #-#-#-#-#  tmp-wpfront-scroll-top.pot (WPFront Scroll Top 1.4.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:63
msgid "WPFront Scroll Top"
msgstr "WPFront ScrollTop"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:63
msgid "Scroll Top"
msgstr "ScrollTop"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:249
#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:253
msgid "[Page]"
msgstr "[página]"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:249
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:258
msgid "[Post]"
msgstr "[Publicación]"

#: templates/options-template.php:32
msgid "WPFront Scroll Top Settings"
msgstr "WPFront Ajustes superiores desplazamiento"

#: templates/options-template.php:34
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: templates/options-template.php:50
msgid "[Number of pixels to be scrolled before the button appears.]"
msgstr "[Número de píxeles a ser desplazado antes de que aparezca en el botón.]"

#: templates/options-template.php:55
msgid "Button Size"
msgstr "Tamaño  Botón"

#: templates/options-template.php:61
msgid "[Set 0px to auto fit.]"
msgstr "[Establecer 0px para autoredimensionamiento.]"

#: templates/options-template.php:79
msgid "[Button fade duration in milliseconds.]"
msgstr "[Duración de disolvencia botón en milisegundos.]"

#: templates/options-template.php:88
msgid "[Window scroll duration in milliseconds.]"
msgstr "[Duración de la ventana de desplazamiento en milisegundos.]"

#: templates/options-template.php:105
msgid "[Button will be auto hidden after this duration in seconds, if enabled.]"
msgstr "[El Botón se auto ocultará después de esta duración en segundos, si está activado.]"

#: templates/options-template.php:114
msgid "[Button will be hidden on small devices when the width matches.]"
msgstr "[El Botón estará oculto en pequeños dispositivos cuando el ancho coincida.]"

#: templates/options-template.php:123
msgid "[Button will be hidden on devices with lesser or equal width.]"
msgstr "[El botón se oculta en los dispositivos con menor o igual anchura.]"

#: templates/options-template.php:132
msgid "[Button will be hidden on broswer window when the width matches.]"
msgstr "[El botón estará oculto en la ventana del navegador cuando el ancho coincida.]"

#: templates/options-template.php:141
msgid "[Button will be hidden on browser window with lesser or equal width.]"
msgstr "[El botón se oculta en la ventana del navegador con menor o igual anchura.]"

#: templates/options-template.php:150
msgid "[Button will be hidden on 'wp-admin'.]"
msgstr "[El botón se ocultará en 'wp-admin'.]"

#: templates/options-template.php:159
msgid "[Button will be hidden on iframes, usually inside popups.]"
msgstr "[El botón se ocultará en iframes, por lo general dentro de las ventanas emergentes.]"

#: templates/options-template.php:168 templates/options-template.php:317
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: templates/options-template.php:184
msgid "Text Button"
msgstr "Texto del botón"

#: templates/options-template.php:234
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior derecha"

#: templates/options-template.php:235
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior izquierda"

#: templates/options-template.php:236
msgid "Top Right"
msgstr "Superior derecha"

#: templates/options-template.php:237
msgid "Top Left"
msgstr "Superior izquierda"

#: templates/options-template.php:247 templates/options-template.php:256
msgid "[Negative value allowed.]"
msgstr "[Valor negativo permitido.]"

#: templates/options-template.php:261
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: templates/options-template.php:270
msgid "All pages."
msgstr "Todas las páginas."

#: templates/options-template.php:275
msgid "Include in following pages"
msgstr "Incluir en el seguimiento de páginas"

#: templates/options-template.php:295
msgid "Exclude in following pages"
msgstr "Excluir en las páginas siguientes"

#: templates/options-template.php:333
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wpfront.com"
msgstr "http://wpfront.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Syam Mohan"
msgstr "Syam Mohan"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"
msgstr "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Allows the visitor to easily scroll back to the top of the page."
msgstr "Le permite al visitante desplazarse fácilmente de vuelta a la parte superior de la página."

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:55
msgid "Image ALT"
msgstr "ALT de la imagen"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:178
msgid "Contact Me"
msgstr "Contacta conmigo"