msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zxc\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-27 01:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 01:13+0300\n"
"Last-Translator: Елена <layka99@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_x:1,2c;_e;esc_attr_x;_x;esc_html_e;"
"esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: ../archive-jetpack-portfolio.php:21
#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:137
#: ../inc/widget-project-naigation.php:73
msgid "All Projects"
msgstr "Все проекты"

#: ../archive.php:24
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Архив за день: %s"

#: ../archive.php:27
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Архив за месяц: %s"

#: ../archive.php:27
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: ../archive.php:30
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Архив за год: %s"

#: ../archive.php:30
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Год"

#: ../archive.php:33
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: ../author.php:25
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Все записи автора %s"

#: ../category.php:21 ../tag.php:21
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Архивы категории: %s"

#: ../comments.php:22
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:39
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: ../comments.php:40
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Предыдущие комментарии"

#: ../comments.php:41
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Следующие комментарии &rarr;"

#: ../comments.php:46
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты"

#: ../content-archive.php:26 ../content-jetpack-portfolio-archive.php:29
#: ../content-page-archive.php:24
msgid "Read more.."
msgstr "Читать далее..."

#: ../content-archive.php:46
msgid "<div class=\"meta-nav\">Continue reading... &rarr;</div>"
msgstr "<div class=\"meta-nav\">Читать далее... &rarr;</div>"

#: ../content-archive.php:59 ../content-jetpack-portfolio-archive.php:67
#: ../content-jetpack-portfolio.php:78 ../content-page-archive.php:51
#: ../content-page.php:43 ../content.php:74
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: ../content-jetpack-portfolio.php:60
msgid "<div class=\"meta-nav\">Continue Reading... &rarr;</div>"
msgstr "<div class=\"meta-nav\">Читать далее... &rarr;</div>"

#: ../content-jetpack-portfolio.php:61
msgid "Portfolio:"
msgstr "Портфолио"

#: ../content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: ../content-none.php:23
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Get started here</"
"a>."

#: ../content-none.php:27
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но по Вашему запросу ничего не найдено. Пожалйста, попробуйте "
"использовать другой запрос."

#: ../content-none.php:32
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr "Мы не нашли то, что вы запросили. Вам может поиск по сайту."

#: ../content-page.php:34 ../content.php:56
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: ../content.php:55
msgid "<div class=\"meta-nav\">Read more... &rarr;</div>"
msgstr "<div class=\"meta-nav\">Читать далее... &rarr;</div>"

#: ../customize-layout.php:16 ../inc/customize-layout.php:16
msgid "Customize Layout"
msgstr "Настроить расположение"

#: ../customize-layout.php:17 ../inc/customize-layout.php:17
msgid "In this section you can choose layout settings."
msgstr "В этой секции можно настроить расположение элементов."

#: ../customize-layout.php:25
msgid "Site size"
msgstr "Размер сайта"

#: ../customize-layout.php:26
msgid "You can control main dimensions of your website from this section"
msgstr "В этой секции можно настроить основные размеры сайта"

#: ../customize-layout.php:40 ../customize-layout.php:77
#: ../customize-layout.php:158 ../customize-layout.php:245
#: ../customize-layout.php:307 ../customize-layout.php:344
#: ../customize-layout.php:381 ../customize-layout.php:417
#: ../inc/customize-fonts.php:74
msgid "(px)"
msgstr "(px)"

#: ../customize-layout.php:60
msgid "Width of the site"
msgstr "Ширина сайта"

#: ../customize-layout.php:97
msgid "Width of the content area (including columns)"
msgstr "Ширина области содержимого"

#: ../customize-layout.php:112
msgid "Content style"
msgstr "Стиль содержимого"

#: ../customize-layout.php:117 ../customize-layout.php:199
msgid "Boxed"
msgstr "С отступами"

#: ../customize-layout.php:118 ../customize-layout.php:200
#: ../customize-layout.php:848 ../inc/customize-layout.php:479
msgid "Full Width"
msgstr "Без боковых колонок, широкий"

#: ../customize-layout.php:131
msgid "Max width of the content area (no columns layout)"
msgstr "Максимальная ширина области содержимого (без колонок)"

#: ../customize-layout.php:142
msgid "Header Image"
msgstr "Изображение заголовка"

#: ../customize-layout.php:143
msgid "Customize top area"
msgstr "Настроить верхнюю область"

#: ../customize-layout.php:178
msgid ""
"Width of the Header Image (Header image should be updated after changes.)"
msgstr "Ширина Изображения Заголовка"

#: ../customize-layout.php:194
msgid "Header Image style"
msgstr "Стиль изображения заголовка"

#: ../customize-layout.php:207 ../inc/customize-layout.php:29
msgid "Featured Image"
msgstr "Миниатюра записи"

#: ../customize-layout.php:208 ../inc/customize-layout.php:30
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"

#: ../customize-layout.php:220 ../inc/customize-layout.php:42
msgid ""
"Width of the Featured Image (Images should be updated with Regenerate "
"Thumbnails plugin)."
msgstr "Ширина Миниатюры записи"

#: ../customize-layout.php:231
msgid "Top and Before Footer Sidebars"
msgstr "Верхий сайдбар и сайдбар перед футером"

#: ../customize-layout.php:232
msgid "Customize sidebars"
msgstr "Настроить сайдбары"

#: ../customize-layout.php:265
msgid "Width of the Standard Widgets. Note: GL widgets use full-site width."
msgstr "Ширина стандартных виджетов"

#: ../customize-layout.php:276 ../inc/customize-layout.php:54
#: ../inc/customize-mobile.php:24
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: ../customize-layout.php:277 ../inc/customize-layout.php:55
msgid "You can set the size of columns in this section"
msgstr "В этой секции можно настроить ширину колонок"

#: ../customize-layout.php:289 ../inc/customize-layout.php:67
msgid "Unit"
msgstr "Единица измерения"

#: ../customize-layout.php:294
msgid "px"
msgstr "px"

#: ../customize-layout.php:294 ../inc/customize-layout.php:72
msgid "%"
msgstr "%"

#: ../customize-layout.php:328 ../customize-layout.php:475
#: ../inc/customize-layout.php:106
msgid "Width of the first column (two sidebars layout)"
msgstr "Ширина первой колонки (2 сайдбара)"

#: ../customize-layout.php:364 ../customize-layout.php:511
#: ../inc/customize-layout.php:142
msgid "Width of the second column (two sidebars layout)"
msgstr "Ширина второй колонки (2 сайдбара)"

#: ../customize-layout.php:401 ../customize-layout.php:548
#: ../inc/customize-layout.php:179
msgid "Width of the first column (left sidebar layout)"
msgstr "Ширина первой колонки (левая колонка)"

#: ../customize-layout.php:437 ../customize-layout.php:584
#: ../inc/customize-layout.php:215
msgid "Width of the second column (right sidebar layout)"
msgstr "Ширина правой колонки (одна правая колонка)"

#: ../customize-layout.php:455 ../customize-layout.php:491
#: ../customize-layout.php:528 ../customize-layout.php:564
#: ../inc/customize-layout.php:86 ../inc/customize-layout.php:122
#: ../inc/customize-layout.php:159 ../inc/customize-layout.php:195
msgid "(%)"
msgstr "(%)"

#: ../customize-layout.php:597 ../inc/customize-layout.php:228
msgid "Check mark to display content on the static front page"
msgstr "Чтобы отображать контент на главной странице нужно установить галочку"

#: ../customize-layout.php:609 ../inc/customize-layout.php:240
msgid "Post"
msgstr "Пост"

#: ../customize-layout.php:610 ../inc/customize-layout.php:241
msgid "Customize posts"
msgstr "Настроить посты"

#: ../customize-layout.php:622 ../inc/customize-layout.php:253
msgid "Post style"
msgstr "Стиль записи"

#: ../customize-layout.php:638 ../customize-layout.php:716
#: ../customize-layout.php:765 ../inc/customize-layout.php:269
#: ../inc/customize-layout.php:347 ../inc/customize-layout.php:396
msgid "Display Featured Image"
msgstr "Отображать миниатюру записи"

#: ../customize-layout.php:653 ../customize-layout.php:731
#: ../customize-layout.php:780 ../inc/customize-layout.php:284
#: ../inc/customize-layout.php:362 ../inc/customize-layout.php:411
msgid "Display Title"
msgstr "Отображать заголовок"

#: ../customize-layout.php:668 ../inc/customize-layout.php:299
msgid "Display Category List"
msgstr "Отображать категории"

#: ../customize-layout.php:683 ../customize-layout.php:810
#: ../inc/customize-layout.php:314 ../inc/customize-layout.php:441
msgid "Display Tag List"
msgstr "Отображать метки"

#: ../customize-layout.php:700 ../inc/customize-layout.php:331
msgid "Page style"
msgstr "Стиль страницы"

#: ../customize-layout.php:749 ../inc/customize-layout.php:380
msgid "Portfolio Archive/Index style"
msgstr "Портфоли Архив/Индекс"

#: ../customize-layout.php:795 ../inc/customize-layout.php:426
msgid "Display Project"
msgstr "Отображать проекты"

#: ../customize-layout.php:826 ../inc/customize-layout.php:457
msgid "Excerpt"
msgstr "Цитата"

#: ../customize-layout.php:827 ../inc/customize-layout.php:458
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: ../customize-layout.php:828 ../inc/customize-layout.php:459
msgid "No Content"
msgstr "Нет содержимого"

#: ../customize-layout.php:849 ../inc/customize-layout.php:480
msgid "Left Column"
msgstr "Левая колонка"

#: ../customize-layout.php:850 ../inc/customize-layout.php:481
msgid "Right Column"
msgstr "Правая колонка"

#: ../customize-layout.php:851 ../inc/customize-layout.php:482
msgid "Two Columns"
msgstr "Две колонки"

#: ../customize-layout.php:863 ../inc/customize-layout.php:494
msgid "Default (1 column)"
msgstr "По умолчанию (1 колонка)"

#: ../customize-layout.php:864 ../inc/customize-layout.php:495
msgid "1 column"
msgstr "1 колонка"

#: ../customize-layout.php:865 ../inc/customize-layout.php:496
msgid "2 columns"
msgstr "2 колонки"

#: ../customize-layout.php:866 ../inc/customize-layout.php:497
msgid "3 columns"
msgstr "3 колонки"

#: ../customize-layout.php:867 ../inc/customize-layout.php:498
msgid "4 columns"
msgstr "4 колонки"

#: ../customize-layout.php:992 ../functions.php:848
#: ../inc/customize-layout.php:623
msgid "Home"
msgstr "Домашняя страница"

#: ../customize-layout.php:1000 ../front-page.php:25 ../functions.php:838
#: ../functions.php:1203 ../home.php:21 ../inc/customize-layout.php:631
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: ../customize-layout.php:1008
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: ../customize-layout.php:1016
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: ../customize-layout.php:1024
msgid "Tag"
msgstr "Метка"

#: ../customize-layout.php:1032 ../functions.php:807
#: ../inc/customize-layout.php:663
msgid "Archive"
msgstr "Архивы"

#: ../customize-layout.php:1040
msgid "Shop (Archive)"
msgstr "Магазин (архив)"

#: ../customize-layout.php:1048
msgid "Shop (Page)"
msgstr "Магазин (страница)"

#: ../customize-layout.php:1056 ../inc/customize-layout.php:639
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: ../customize-layout.php:1064 ../functions.php:828
#: ../inc/customize-layout.php:647
msgid "Portfolio (Archive)"
msgstr "Портфолио (Архив)"

#: ../customize-layout.php:1072 ../functions.php:818
#: ../inc/customize-layout.php:655
msgid "Portfolio (Page)"
msgstr "Портфолио (Страница)"

#: ../customize-layout.php:1080 ../functions.php:777
#: ../inc/customize-layout.php:671
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: ../customize-layout.php:1158 ../inc/customize-layout.php:748
msgid "Layout settings for "
msgstr "Настройки содержимого для"

#: ../customize-layout.php:1170 ../inc/customize-layout.php:760
msgid " layout"
msgstr "Расположение"

#: ../customize-layout.php:1188 ../inc/customize-layout.php:778
msgid " layout (content)"
msgstr "Расположение (содержимое)"

#: ../functions.php:53
msgid "First Top Menu"
msgstr "Первое верхнее меню"

#: ../functions.php:55
msgid "Second Top Menu"
msgstr "Второе верхнее меню"

#: ../functions.php:57
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню в футере"

#: ../functions.php:149
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. * by Open Sans fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#.
#: ../functions.php:189
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to your language,
#. * translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language.
#.
#: ../functions.php:196
msgctxt "Font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "cyrillic"

#: ../functions.php:400
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: ../functions.php:404
msgid "<span class=\"meta-nav\">Published In</span>%title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">Опубликовано в </span>%title"

#: ../functions.php:406
msgid "<span class=\"nav-next\">%title &rarr;</span>"
msgstr "<span class=\"nav-next\">%title &rarr;</span>"

#: ../functions.php:408
msgid "<span class=\"nav-previous\">&larr; %title</span>"
msgstr "<span class=\"nav-previous\">&larr; %title</span>"

#: ../functions.php:411
msgid "<span class=\"nav-previous-one\">&larr; %title</span>"
msgstr "<span class=\"nav-previous-one\">&larr; %title</span>"

#: ../functions.php:457
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Предыдущие"

#: ../functions.php:458
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Следующие &rarr;"

#: ../functions.php:465
msgid "Posts navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: ../functions.php:548
msgid "Leave a comment"
msgstr "Комментировать"

#: ../functions.php:548
msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

#: ../functions.php:548
msgid "% Comments"
msgstr "% комментариев"

#: ../functions.php:734
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: ../functions.php:734
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Работает на WordPress"

#: ../functions.php:734
msgid ""
"http://wpblogs.ru/themes/blog/theme/stained-glass-multipurpose-wordpress-"
"theme/"
msgstr ""
"http://wpblogs.ru/themes/blog/theme/stained-glass-multipurpose-wordpress-"
"theme/"

#: ../functions.php:745
msgid "First column"
msgstr "Первая колонка"

#: ../functions.php:749
msgid "Second column"
msgstr "Вторая колонка"

#: ../functions.php:753
msgid "First Top Sidebar"
msgstr "Верхний сайдбар"

#: ../functions.php:757
msgid "Before Footer Sidebar"
msgstr "Сайдбар перед футером"

#: ../functions.php:761
msgid "Footer Sidebar"
msgstr "Сайдбар в футере"

#: ../functions.php:770
msgid "Static"
msgstr "Статический"

#: ../functions.php:787
msgid "Page 404"
msgstr "Страница 404"

#: ../functions.php:797
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: ../functions.php:1188
msgid "Our Services"
msgstr "Наши сервисы"

#: ../functions.php:1204
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: ../functions.php:1205
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: ../functions.php:1206
msgid "Customize icon and link for your blog or any other page."
msgstr "Эту иконку можно изменить"

#: ../functions.php:1207
msgid "Customize icon and link for your shop or any other page."
msgstr "Эту иконку можно изменить"

#: ../functions.php:1208
msgid "Customize icon and link for your portfolio or any other page."
msgstr "Эту иконку можно изменить"

#: ../functions.php:1247
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: ../functions.php:1250
msgid "Recent Posts"
msgstr "Последние записи"

#: ../functions.php:1268
msgid "Recent Projects"
msgstr "Последние проекты"

#: ../functions.php:1290
msgid "404 Page"
msgstr "Страница 404"

#: ../functions.php:1291
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Нам ничего не удалось  найти. Воспользуйтесь поиском."

#: ../functions.php:1305 ../inc/widget-project-naigation.php:135
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"

#: ../functions.php:1306 ../inc/widget-tags-naigation.php:125
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: ../inc/customize-buttons.php:34
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: ../inc/customize-buttons.php:35
msgid "Info and Links."
msgstr "Информаци я и ссылки"

#: ../inc/customize-buttons.php:42
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: ../inc/customize-buttons.php:43
msgid "Got something to say? Need help?"
msgstr "Есть вопросы? Нужна помощь?"

#: ../inc/customize-buttons.php:57 ../inc/customize-buttons.php:58
msgid "View Support forum"
msgstr "Открыть форум поддержки."

#: ../inc/customize-buttons.php:66
msgid "Rate on WordPress.org"
msgstr "Оценить на WordPress.org"

#: ../inc/customize-buttons.php:67
msgid "Rate this theme. It would help to improve it."
msgstr "Оцените эту тему. Это поможет улучшить тему."

#: ../inc/customize-buttons.php:81
msgid "Add your review"
msgstr "Добавьте ваш отзыв"

#: ../inc/customize-buttons.php:82
msgid "Rate"
msgstr "Голосовать"

#: ../inc/customize-buttons.php:90 ../inc/customize-buttons.php:105
msgid "How to use a theme"
msgstr "Как использовать тему"

#: ../inc/customize-buttons.php:91
msgid "Documentation."
msgstr "Документация"

#: ../inc/customize-buttons.php:106
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Документация"

#: ../inc/customize-colors.php:20
msgid "Main"
msgstr "Главная"

#: ../inc/customize-colors.php:26
msgid "Main Colors"
msgstr "Основные цвета"

#: ../inc/customize-colors.php:26
msgid "Main website colors"
msgstr "Основные  цвета"

#: ../inc/customize-colors.php:32
msgid "Site Name and Description Background"
msgstr "Цвет фона названия сайта"

#: ../inc/customize-colors.php:39 ../inc/customize-colors.php:94
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: ../inc/customize-colors.php:46
msgid "H1-H6 heading"
msgstr "H1-H6 заголовки"

#: ../inc/customize-colors.php:53
msgid "H1-H6 Link"
msgstr "H1-H6  ссылки"

#: ../inc/customize-colors.php:60
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../inc/customize-colors.php:67
msgid "Link Hover"
msgstr "Hover ссылки"

#: ../inc/customize-colors.php:76
msgid "Widget Buttons"
msgstr "Виджет кнопки"

#: ../inc/customize-colors.php:76
msgid "Colors for the Widget Buttons in the top and before footer sidebars"
msgstr "Цвета для Виджета Кнопки"

#: ../inc/customize-colors.php:80
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: ../inc/customize-colors.php:87
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: ../inc/customize-colors.php:101
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: ../inc/customize-colors.php:108
msgid "Border"
msgstr "Бордюр"

#: ../inc/customize-colors.php:181
msgid "Customize Colors"
msgstr "Настроить цвета"

#: ../inc/customize-colors.php:182
msgid "In this section you can change colors for different elements."
msgstr "В этой секции вы можете изменитьц вета различных элементов"

#: ../inc/customize-colors.php:224
msgid "Opacity for the "
msgstr "Прозрачность для"

#: ../inc/customize-fonts.php:15
msgid "Customize Fonts"
msgstr "Настроить шрифты"

#: ../inc/customize-fonts.php:16
msgid "Selecting a google fonts."
msgstr "Выбор шрифтов google"

#: ../inc/customize-fonts.php:23
msgid "Google Fonts"
msgstr "Шрифты Google"

#: ../inc/customize-fonts.php:35
msgid "Body Font"
msgstr "Шрифт для всего сайта"

#: ../inc/customize-fonts.php:50
msgid "Heading Font"
msgstr "Шрифт для заголовков"

#: ../inc/customize-fonts.php:60
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: ../inc/customize-fonts.php:130 ../inc/customize-other.php:160
#: ../inc/customize-other.php:178
msgid "None"
msgstr "Не показывать"

#: ../inc/customize-mobile.php:15
msgid "Customize Mobile Version"
msgstr "Настроить мобильную версию"

#: ../inc/customize-mobile.php:16
msgid "Settings for mobile users."
msgstr "Настройки для мобильных пользователей"

#: ../inc/customize-mobile.php:25
msgid "Settings for small screens"
msgstr "Настройки для маленьких экранов"

#: ../inc/customize-mobile.php:37
msgid "Switch point"
msgstr "Точка перехода"

#: ../inc/customize-mobile.php:46
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: ../inc/customize-mobile.php:47
msgid "Order and visibility for columns on small screens"
msgstr "Последовательность и видимость колонок на маленьких экранах"

#: ../inc/customize-mobile.php:59
msgid "Content and column-1, column-2 position for small screens"
msgstr "Позиция Содержимого и колонок на маленьких экранах"

#: ../inc/customize-mobile.php:64
msgid "Content-1-2"
msgstr "Содержимое-1-2"

#: ../inc/customize-mobile.php:65
msgid "Content-2-1"
msgstr "Содержимое-2-1"

#: ../inc/customize-mobile.php:66
msgid "1-Content-2"
msgstr "1-Содержимое-2"

#: ../inc/customize-mobile.php:67
msgid "2-Content-1"
msgstr "2-Содержимое-1"

#: ../inc/customize-mobile.php:68
msgid "1-2-Content"
msgstr "1-2-Содержимое"

#: ../inc/customize-mobile.php:69
msgid "2-1-Content"
msgstr "2-1-Содержимое"

#: ../inc/customize-mobile.php:80
msgid "Check mark to display first column on small screens"
msgstr "Установить галку, чтобы показывать первую колонку"

#: ../inc/customize-mobile.php:94
msgid "Check mark to display second column on small screens"
msgstr "Установите галку, чтобы показывать вторую колонку"

#: ../inc/customize-other.php:15
msgid "Customize Other Settings"
msgstr "Настроить другие свойства"

#: ../inc/customize-other.php:16
msgid "All other settings."
msgstr "Все другие настройки"

#: ../inc/customize-other.php:21
msgid "Customize Background"
msgstr "Настроить фон"

#: ../inc/customize-other.php:22
msgid "Background."
msgstr "Фон:"

#: ../inc/customize-other.php:27
msgid "Customize Menu"
msgstr "Настроить меню"

#: ../inc/customize-other.php:28
msgid "Navigation settings."
msgstr "Настройки меню"

#: ../inc/customize-other.php:35
msgid "Logotype"
msgstr "Логотип"

#: ../inc/customize-other.php:47
msgid "Logotype Image"
msgstr "Логотип"

#: ../inc/customize-other.php:55
msgid "Fixed Background"
msgstr "Фиксированный фон"

#: ../inc/customize-other.php:67
msgid "Site Background"
msgstr "Фон сайта"

#: ../inc/customize-other.php:80
msgid "Vertical position"
msgstr "Вертикальная позиция"

#: ../inc/customize-other.php:85
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: ../inc/customize-other.php:86 ../inc/customize-other.php:163
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: ../inc/customize-other.php:87
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: ../inc/customize-other.php:92
msgid "Navigation menu settings"
msgstr "Настройки меню"

#: ../inc/customize-other.php:104
msgid "Switch On First Top Menu"
msgstr "Включить первое верхнее меню"

#: ../inc/customize-other.php:118
msgid "Switch On Second Top Menu"
msgstr "Включить второе верхнее меню"

#: ../inc/customize-other.php:132
msgid "Switch On Footer Menu"
msgstr "Включить меню в подвале"

#: ../inc/customize-other.php:141
msgid "Scroll To Top Button"
msgstr "Кнопка прокрутки вверх"

#: ../inc/customize-other.php:155
msgid "How to display the scroll to top button"
msgstr "Как отображать кнопку прокрутки вверх"

#: ../inc/customize-other.php:161 ../inc/widget-featured-portfolio.php:329
#: ../inc/widget-image.php:321 ../inc/widget-items-category.php:321
#: ../inc/widget-items-portfolio.php:323 ../inc/widget-items-products.php:333
#: ../inc/widget-items.php:312 ../inc/widget-recent-portfolio.php:281
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: ../inc/customize-other.php:162
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: ../inc/customize-other.php:173
msgid "How to animate the scroll to top button"
msgstr "Как анимировать кнопку прокрутки к началу"

#: ../inc/customize-other.php:179
msgid "Jump"
msgstr "Прыгает"

#: ../inc/customize-other.php:184 ../inc/customize-other.php:197
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: ../inc/customize-other.php:185
msgid ""
"You can select an Icon to be shown at the top of browser window by uploading "
"from your computer. (Size: [16X16] px)"
msgstr "Загрузить картику с компьютера (размером  [16X16] px))"

#: ../inc/customize-other.php:215
msgid "Display Header Image on the Front Page only"
msgstr "Отображать изображение заголовка на главной странице и больше нигде"

#: ../inc/customize-other.php:237
msgid "Social Media Icons"
msgstr "Иконки социальных сетей"

#: ../inc/customize-other.php:238
msgid "Add your Social Media Links"
msgstr "Добавьте ваши ссылки на социальные сети"

#: ../inc/customize-sidebars.php:16
msgid "Customize Sidebars"
msgstr "Настроить сайдбары"

#: ../inc/customize-sidebars.php:17
msgid "In this section you can add or remove sidebars for particular pages."
msgstr ""
"В этой секции вы можете добавить или убрать сайдбары для определенной "
"страницу"

#: ../inc/customize-sidebars.php:29
msgid "You can add custom sidebars for the page(s) \""
msgstr "Вы моете добавить произвольные сайдбары для страницы \""

#: ../inc/customize-sidebars.php:29
msgid ""
"\" by selecting options in this section. Default sidebars won't be shown on "
"this page(s)."
msgstr ""
"\" при помощи настроек в этой секции. Сайдбары по умолчанию не будут "
"отображаться на этой странице."

#: ../inc/customize-sidebars.php:30
msgid "Default sidebars for all pages, post and custom post types."
msgstr "Сайдбары по умолчанию для всех страниц, записей и произвольных типов."

#: ../inc/customize-sidebars.php:43
msgid "Register default sidebars for all pages"
msgstr "Зарегистрировать сайдбары по умолчанию для всех страниц"

#: ../inc/customize-sidebars.php:45
msgid "Override default sidebars by custom sidebars on "
msgstr "Перезаписывать сайдбары по умолчанию на"

#: ../inc/customize-sidebars.php:45
msgid ""
" (must be checked). Please, choose sidebars which you want to use on this "
"page."
msgstr ""
"(должна быть нажата). Выберети сайдбары, которые вы хотите использовать на "
"данной странице."

#: ../inc/social-media-widget.php:12
msgid "Display Social Media Links."
msgstr "Показывать ссылки на социльные сети."

#: ../inc/social-media-widget.php:21
msgid "GL Social Media Icons"
msgstr "GL Иконки социальных сетей"

#: ../inc/social-media-widget.php:80 ../inc/widget-button.php:122
#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:270 ../inc/widget-image.php:279
#: ../inc/widget-items-category.php:260 ../inc/widget-items-portfolio.php:257
#: ../inc/widget-items-products.php:274 ../inc/widget-items.php:269
#: ../inc/widget-page.php:184 ../inc/widget-project-naigation.php:123
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:241 ../inc/widget-tags-naigation.php:113
msgid "Title: "
msgstr "Заголовок:"

#: ../inc/social-media-widget.php:82
msgid "Small Icons."
msgstr "Маленькие иконки."

#: ../inc/social-media-widget.php:83
msgid "Vertical Icons."
msgstr "Вертикальные иконки."

#: ../inc/widget-button.php:19
msgid "Display Buttons"
msgstr "Отображать кнопки"

#: ../inc/widget-button.php:28
msgid "GL Buttons (GLASS)"
msgstr "GL кнопки"

#: ../inc/widget-button.php:130
msgid "Button "
msgstr "Кнопка"

#: ../inc/widget-button.php:138
msgid "URL: "
msgstr "URL:"

#: ../inc/widget-button.php:139
msgid "Caption"
msgstr "Текс на кнопке"

#: ../inc/widget-button.php:141 ../inc/widget-featured-portfolio.php:337
#: ../inc/widget-items-category.php:325 ../inc/widget-items-portfolio.php:328
#: ../inc/widget-items-products.php:337
msgid "Count: "
msgstr "Количество:"

#: ../inc/widget-button.php:155 ../inc/widget-featured-portfolio.php:359
#: ../inc/widget-items-category.php:347 ../inc/widget-items-portfolio.php:350
#: ../inc/widget-items-products.php:359 ../inc/widget-items.php:385
#: ../inc/widget-items.php:413 ../inc/widget-recent-portfolio.php:366
msgid "More Info"
msgstr "Больше информации"

#: ../inc/widget-button.php:173 ../inc/widget-image.php:394
#: ../inc/widget-image.php:426
msgid "Read more..."
msgstr "Читать далее..."

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:21
msgid "Display Portfolio Projects."
msgstr "Показывает проекты из портфолио."

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:31
msgid "GL Portfolio Projects (GLASS)"
msgstr "GL проект и портфолио"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:278
msgid "Project:"
msgstr "Проект:"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:280
#: ../inc/widget-items-category.php:270 ../inc/widget-items-portfolio.php:267
#: ../inc/widget-items-products.php:285 ../inc/widget-recent-portfolio.php:251
msgid "Any"
msgstr "Любая"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:293 ../inc/widget-image.php:281
#: ../inc/widget-items-category.php:283 ../inc/widget-items-portfolio.php:280
#: ../inc/widget-items-products.php:298 ../inc/widget-items.php:271
msgid "Columns:"
msgstr "Колонки"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:296 ../inc/widget-image.php:284
#: ../inc/widget-items-category.php:287 ../inc/widget-items-portfolio.php:284
#: ../inc/widget-items-products.php:301 ../inc/widget-items.php:274
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:296 ../inc/widget-image.php:284
#: ../inc/widget-items-category.php:287 ../inc/widget-items-portfolio.php:284
#: ../inc/widget-items-products.php:301 ../inc/widget-items.php:274
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:296 ../inc/widget-image.php:284
#: ../inc/widget-items-category.php:287 ../inc/widget-items-portfolio.php:284
#: ../inc/widget-items-products.php:301 ../inc/widget-items.php:274
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:296 ../inc/widget-image.php:284
#: ../inc/widget-items-category.php:287 ../inc/widget-items-portfolio.php:284
#: ../inc/widget-items-products.php:301 ../inc/widget-items.php:274
msgid "4"
msgstr "4"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:308 ../inc/widget-image.php:296
#: ../inc/widget-items-category.php:299 ../inc/widget-items-portfolio.php:296
#: ../inc/widget-items-products.php:313 ../inc/widget-items.php:286
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:264
msgid "Image Size:"
msgstr "Размер изображения"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:311 ../inc/widget-image.php:299
#: ../inc/widget-items-category.php:302 ../inc/widget-items-portfolio.php:299
#: ../inc/widget-items-products.php:316 ../inc/widget-items.php:289
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:267
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Миниатюра записи"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:311 ../inc/widget-image.php:299
#: ../inc/widget-items-category.php:302 ../inc/widget-items-portfolio.php:299
#: ../inc/widget-items-products.php:316 ../inc/widget-items.php:289
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:267
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:311 ../inc/widget-image.php:299
#: ../inc/widget-items-category.php:302 ../inc/widget-items-portfolio.php:299
#: ../inc/widget-items-products.php:316 ../inc/widget-items.php:289
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:267
msgid "Large"
msgstr "На весь экран"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:311 ../inc/widget-image.php:299
#: ../inc/widget-items-category.php:302 ../inc/widget-items-portfolio.php:299
#: ../inc/widget-items-products.php:316 ../inc/widget-items.php:289
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:267
msgid "Full"
msgstr "Полный размер"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:324 ../inc/widget-image.php:317
#: ../inc/widget-items-portfolio.php:312 ../inc/widget-items.php:307
msgid "Step Animation"
msgstr "Пошаговая анимация"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:325 ../inc/widget-image.php:318
#: ../inc/widget-items-category.php:315 ../inc/widget-items-portfolio.php:313
#: ../inc/widget-items-products.php:329 ../inc/widget-items.php:308
msgid "No Margins"
msgstr "Нет оступов"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:326
#: ../inc/widget-items-category.php:317 ../inc/widget-items-portfolio.php:320
#: ../inc/widget-items-products.php:330 ../inc/widget-items.php:309
msgid "Display description block"
msgstr "Отображать  описание"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:334 ../inc/widget-image.php:357
#: ../inc/widget-items-portfolio.php:316 ../inc/widget-items.php:318
msgid "Animate"
msgstr "Анимировать"

#: ../inc/widget-featured-portfolio.php:335 ../inc/widget-image.php:358
#: ../inc/widget-items-portfolio.php:317 ../inc/widget-items.php:319
msgid "Once"
msgstr "Один раз"

#: ../inc/widget-functions.php:55 ../inc/widget-recent-portfolio.php:293
msgid "Hover Effect Style:"
msgstr "Эффекты при наведении мышки:"

#: ../inc/widget-functions.php:58 ../inc/widget-recent-portfolio.php:296
msgid "Caption (1)"
msgstr "Надпись (1)"

#: ../inc/widget-functions.php:58 ../inc/widget-recent-portfolio.php:296
msgid "50% (2)"
msgstr "50% (2)"

#: ../inc/widget-functions.php:58 ../inc/widget-recent-portfolio.php:296
msgid "Fast (3)"
msgstr "Быстро (3)"

#: ../inc/widget-functions.php:59 ../inc/widget-recent-portfolio.php:297
msgid "Slow (4)"
msgstr "Медленно (4)"

#: ../inc/widget-functions.php:59 ../inc/widget-recent-portfolio.php:297
msgid "Side (5)"
msgstr "Сторона (5)"

#: ../inc/widget-functions.php:59 ../inc/widget-recent-portfolio.php:297
msgid "Round (6)"
msgstr "Крутится (6)"

#: ../inc/widget-functions.php:60 ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Left To Right (7)"
msgstr "Слева направо (7)"

#: ../inc/widget-functions.php:61 ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Jump (8)"
msgstr "Прыгает (8)"

#: ../inc/widget-functions.php:62 ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Fly (9)"
msgstr "Летает (9)"

#: ../inc/widget-functions.php:63 ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Zoom In (10)"
msgstr "Увеличивается (10)"

#: ../inc/widget-functions.php:64
msgid "Caption Left (17)"
msgstr "Надпись слева (17)"

#: ../inc/widget-functions.php:65
msgid "Caption Right (18)"
msgstr "Надпись справа (18)"

#: ../inc/widget-functions.php:113 ../inc/widget-recent-portfolio.php:315
msgid "Image Id:"
msgstr "ID изображения"

#: ../inc/widget-functions.php:115 ../inc/widget-functions.php:138
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:317
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:331
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение:"

#: ../inc/widget-functions.php:136 ../inc/widget-recent-portfolio.php:329
msgid "Url:"
msgstr "Ссылка:"

#: ../inc/widget-image.php:21
msgid "Display Custom Images with CSS3 hover effects."
msgstr "Показывает проивзольные картинки с CSS3 эффектами."

#: ../inc/widget-image.php:31
msgid "GL Images (GLASS)"
msgstr "GL Картинки"

#: ../inc/widget-image.php:312
msgid "Number of Images (Press Apply): "
msgstr "Количество картинок (нажмите применить):"

#: ../inc/widget-image.php:314 ../inc/widget-items.php:304
msgid "Main options"
msgstr "Основные настройки"

#: ../inc/widget-image.php:316 ../inc/widget-items.php:306
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: ../inc/widget-image.php:322 ../inc/widget-items.php:313
msgid "Main Title: "
msgstr "Заголовок:"

#: ../inc/widget-image.php:323 ../inc/widget-items.php:314
msgid "Main Description: "
msgstr "Описание"

#: ../inc/widget-image.php:334 ../inc/widget-items.php:330
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: ../inc/widget-image.php:341 ../inc/widget-items.php:337
msgid "Image "
msgstr "Изображение"

#: ../inc/widget-image.php:349 ../inc/widget-items.php:345
msgid "Image: "
msgstr "Изображение"

#: ../inc/widget-image.php:350 ../inc/widget-items.php:346
msgid "Header: "
msgstr "Заголовок"

#: ../inc/widget-image.php:353 ../inc/widget-items.php:348
msgid "More options"
msgstr "Другие настройки"

#: ../inc/widget-image.php:355 ../inc/widget-items.php:350
msgid "Text: "
msgstr "Текст"

#: ../inc/widget-image.php:356 ../inc/widget-items.php:351
msgid "Link: "
msgstr "Ссылка"

#: ../inc/widget-image.php:359 ../inc/widget-items-portfolio.php:315
#: ../inc/widget-items.php:320 ../inc/widget-recent-portfolio.php:280
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"

#: ../inc/widget-image.php:360 ../inc/widget-items.php:352
msgid "Display Link"
msgstr "Отображать ссылку"

#: ../inc/widget-image.php:361 ../inc/widget-items.php:353
msgid "Button caption: "
msgstr "Текс на кнопке"

#: ../inc/widget-image.php:377 ../inc/widget-image.php:417
#: ../inc/widget-items.php:376 ../inc/widget-items.php:408
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: ../inc/widget-image.php:400
msgid "Description..."
msgstr "Описание..."

#: ../inc/widget-image.php:401
msgid "Title..."
msgstr "Заголовок..."

#: ../inc/widget-items-category.php:21
msgid "Display Items from the Category or latest posts."
msgstr "Показывать последние записи из текущей категории"

#: ../inc/widget-items-category.php:31
msgid "GL Items from Category (GLASS)"
msgstr "GL Поеслдение записи"

#: ../inc/widget-items-category.php:135 ../inc/widget-items-portfolio.php:125
msgid "Open Archive"
msgstr "Открыть архив"

#: ../inc/widget-items-category.php:268 ../inc/widget-items-portfolio.php:265
#: ../inc/widget-items-products.php:283
msgid "Category:"
msgstr "Категория:"

#: ../inc/widget-items-category.php:316 ../inc/widget-items-portfolio.php:318
msgid "Display Button"
msgstr "Отображает кнопки"

#: ../inc/widget-items-category.php:336
msgid "Recent posts"
msgstr "Последние записи"

#: ../inc/widget-items-portfolio.php:20
msgid "Display Items from Portfolio."
msgstr "Показывает проекты из портфолио."

#: ../inc/widget-items-portfolio.php:30
msgid "GL Items from Portfolio (GLASS)"
msgstr "GL Последние проекты"

#: ../inc/widget-items-portfolio.php:339
#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:360
msgid "Recent projects"
msgstr "Последние проекты"

#: ../inc/widget-items-products.php:19
msgid "Display Shop Items."
msgstr "Отображает товары"

#: ../inc/widget-items-products.php:29
msgid "GL Shop Items (GLASS)"
msgstr "GL Последние товары"

#: ../inc/widget-items-products.php:136
msgid "All Products"
msgstr "Все продукты"

#: ../inc/widget-items-products.php:348
msgid "Recent products"
msgstr "Последние продукты"

#: ../inc/widget-items.php:21
msgid "Display Custom Items with CSS3 hover effects."
msgstr "Показывает проивзольные сущности с CSS3 эффектами"

#: ../inc/widget-items.php:31
msgid "GL Items (GLASS)"
msgstr "GL Картика с ссылкой"

#: ../inc/widget-items.php:302
msgid "Number of Images (press Apply): "
msgstr "Количество картинок (нажмине применить"

#: ../inc/widget-page.php:21
msgid "Display one page with sidebars"
msgstr "Показывает одну страницу с сайдбарами"

#: ../inc/widget-page.php:31
msgid "GL Page (GLASS)"
msgstr "GL Страница"

#: ../inc/widget-page.php:188
msgid "Page:"
msgstr "Страницы:"

#: ../inc/widget-page.php:201
msgid "Layout:"
msgstr "Расположение:"

#: ../inc/widget-page.php:204 ../page-templates/right-sidebar.php:9
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правый сайдбар"

#: ../inc/widget-page.php:205 ../page-templates/left-sidebar.php:9
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левый сайдбар"

#: ../inc/widget-page.php:206 ../page-templates/two-sidebars.php:9
msgid "Two Sidebars"
msgstr "2 сайдбара"

#: ../inc/widget-page.php:207
msgid "No Sidebars"
msgstr "Нет сайдбаров"

#: ../inc/widget-project-naigation.php:20
msgid "Display portfolio navigation on jetpack portfolio category/index page"
msgstr "Покаывает портфолио навигацию по проектам."

#: ../inc/widget-project-naigation.php:29
msgid "GL Portfolio Project Nav (GLASS)"
msgstr "GL Портфолио навигация по проектам"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:15
msgid "Display recent items from a Portfolio post type"
msgstr "Отображает последние проекты из Портфолио"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:25
msgid "GL Portfolio Projects (5) (GLASS)"
msgstr "GL Портфолио проекты (5)"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:249
msgid "project:"
msgstr "проект:"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:282
msgid "Button Caption: "
msgstr "Текс на кнопке"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Hovered (11)"
msgstr "На картинке (11)"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Wide Hover (12)"
msgstr "Широкий (12)"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Top (14)"
msgstr "Сверху (14)"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Right To Left (15)"
msgstr "Справа налево (15)"

#: ../inc/widget-recent-portfolio.php:298
msgid "Bottom (16)"
msgstr "Снизу (16)"

#: ../inc/widget-tags-naigation.php:20
msgid ""
"Display portfolio tags navigation on both jetpack portfolio index and "
"archive pages"
msgstr "Отображает навигацию по меткам в Jetpack портфолио."

#: ../inc/widget-tags-naigation.php:29
msgid "GL Portfolio Tags Nav (GLASS)"
msgstr "GL Портфолио навигация по меткам"

#: ../inc/widget-tags-naigation.php:72
msgid "All Tags"
msgstr "Все метки"

#: ../page-templates/full-width.php:9
msgid "Full Width Template"
msgstr "Без боковых колонок"

#: ../page-templates/no-content-footer.php:9
msgid "No Footer No Content"
msgstr "Нет футера и нет содержимого"

#: ../page-templates/no-content.php:9
msgid "No Content "
msgstr "Нет содержимого"

#: ../search.php:21
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: ../taxonomy-jetpack-portfolio-tag.php:21
#, php-format
msgid "Tag: %s"
msgstr "Метка: %s"

#: ../taxonomy-jetpack-portfolio-type.php:21
#, php-format
msgid "Project type: %s"
msgstr "Тип проекта: %s"

#~ msgid "http://wpblogs.info/demo/glass/about/"
#~ msgstr "http://wpblogs.info/demo/glass/about/"

#~ msgid "Color Scheme"
#~ msgstr "Схема цветов"

#~ msgid "This option refresh theme colors."
#~ msgstr "Этот параметр задает цвета темы."

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Ничего не найдено"

#~ msgid "Pages, Left Sidebar"
#~ msgstr "Страницы, левый сайдбар"

#~ msgid "Pages, Right Sidebar"
#~ msgstr "Страницы, правый сайдбар"

#~ msgid "Header, Right Sidebar"
#~ msgstr "Заголовок, правый сайдбар"

#~ msgid "Home Page, Left Sidebar"
#~ msgstr "Главная, левый сайдбар"

#~ msgid "Home Page, Right Sidebar"
#~ msgstr "Главная, правый сайдбар"

#~ msgid "Home Page, Top Sidebar"
#~ msgstr "Главная, верхний сайдбар"

#~ msgid "Home Page, First Content Sidebar"
#~ msgstr "Главная, первый в содержимом"

#~ msgid "Home Page, Second Content Sidebar"
#~ msgstr "Главная, второй в содержимом"

#~ msgid "Visible on small screens only"
#~ msgstr "Видим на маленьких экранах"

#~ msgid "Pages, visible on small screens only"
#~ msgstr "Страницы, видим на маленьких экранах"

#~ msgid "Home, visible on small screens only"
#~ msgstr "Главная, видим на маленьких экранах"

#~ msgid "WooCommerce, visible on small screens only"
#~ msgstr "Сайдбар для WooCommerce, видим на мобильных только"

#~ msgid "Shop, right sidebar"
#~ msgstr "Магазин, правый сайдбар"

#~ msgid "Shop, left sidebar"
#~ msgstr "Магазин, левый сайдбар"

#~ msgid "Sticky"
#~ msgstr "Избранная запись"

#~ msgid "Sample+Widget+1"
#~ msgstr "Виджет+1"

#~ msgid ""
#~ "You can select a Widget to be shown at the footer sidebar of your website "
#~ "by choosing from the page <span style=\"color:red;font-family: 'Lobster', "
#~ "sans-serif;\">\"Appearance > Widgets\"</span>"
#~ msgstr ""
#~ " Вы можете разместить виджеты в нижнем сайдбаре на странице <span style="
#~ "\"color:red;font-family: 'Lobster', sans-serif;\">\"Виджеты\"</span>"

#~ msgid "Sample+Widget+2"
#~ msgstr "Виджет+2"

#~ msgid ""
#~ "You can replace this Text Widget by any other at the page <span style="
#~ "\"color:red;font-family: 'Lobster', sans-serif;\">\"Appearance > Widgets"
#~ "\"</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете заменить этот виджет на любой другой на странице <span style="
#~ "\"color:red;font-family: 'Lobster', sans-serif;\">\"Виджеты\"</span>"

#~ msgid "Sample+Widget+3"
#~ msgstr "Виджет+3"

#~ msgid ""
#~ "You can add as many Widgets as you want to be shown at the footer sidebar "
#~ "of your website by choosing from the page <span style=\"color:red;font-"
#~ "family: 'Lobster', sans-serif;\">\"Appearance > Widgets\"</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете добавить в этот сайдбар любое количество виджетов на странице "
#~ "<span style=\"color:red;font-family: 'Lobster', sans-serif;\">\"Виджеты"
#~ "\"</span>"

#~ msgid "Sample+Widget+5"
#~ msgstr "Виджет+5"

#~ msgid "Proudly powered by %s"
#~ msgstr "Рработает на %s"

#~ msgid " theme by "
#~ msgstr " тема от "

#~ msgid "%1$s"
#~ msgstr "%1$s"

#~ msgid "Previous Image"
#~ msgstr "Предыдущее изображение"

#~ msgid "Next Image &rarr;"
#~ msgstr "Следующее изображение &rarr;"

#~ msgid ""
#~ "Activate sidebars, visible on small screens only (at \"Appearance >> "
#~ "Widgets\")"
#~ msgstr "Включить сайдбары видимые только на маленьких экранах"

#~ msgid "Settings for the Shop"
#~ msgstr "Настройки для магазина"

#~ msgid "WooCommerce plugin pages"
#~ msgstr "Страницы WooCommerce"

#~ msgid "Activate sidebars, visible at WooCommerce pages"
#~ msgstr "Включить сайдбары, видимые на страницах WooCommerce"

#~ msgid "Type of Featured Image"
#~ msgstr "Тим миниатюры"

#~ msgid "Select one"
#~ msgstr "Выберите один вариант"

#~ msgid "Big"
#~ msgstr "Большая"

#~ msgid "Small"
#~ msgstr "Маленькая"

#~ msgid "Color Scheme "
#~ msgstr "Схема цветов"

#~ msgid "Number between 500 and 1349. "
#~ msgstr "Номер между 500 и 1349"

#~ msgid "px is default width."
#~ msgstr "px - это шиина страницы по умолчанию."

#~ msgid "Content Width while both sidebars are empty"
#~ msgstr "Ширина содержимого с пустыми боковыми колонками"

#~ msgid "Content Width while left sidebar is empty"
#~ msgstr "Ширина страницы с пустой левой колонкой"

#~ msgid "Content Width while right sidebar is empty."
#~ msgstr "Ширина страницы с пустой правой колонкой."

#~ msgid "Page Template Left Sidebar: Content Width"
#~ msgstr "Шаблон страницы с левой колонкой: ширина содержимого"

#~ msgid "Page Template Right Sidebar: Content Width"
#~ msgstr "Шаблон страницы с правой колонкой: ширина содержимого"

#~ msgid "Page Template Full Width: Content Width"
#~ msgstr "Шаблон страницы без колонок: ширина содержимого"

#~ msgid "Page Template Full Width Wide: Content Width"
#~ msgstr "Шаблон страницы без колонок, широкий: ширина содержимого"

#~ msgid "H1-H6 Color"
#~ msgstr "Цвет элементов H1-H6"

#~ msgid "Description Color"
#~ msgstr "Цвет описания"

#~ msgid "Column Widget Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона виджета в боковых колонках"

#~ msgid "First Menu Color"
#~ msgstr "Цвет первого меню"

#~ msgid "First Menu Link Color"
#~ msgstr "Цвет ссылок в первом меню"

#~ msgid "First Menu Link Hover Color"
#~ msgstr "Цвет элемента hover ссылок в первом меню"

#~ msgid "First Menu Link Hover Background"
#~ msgstr "Цвет фона элемента hover в первом меню"

#~ msgid "Second Menu Color"
#~ msgstr "Цвет второго меню"

#~ msgid "Second Menu Link Color"
#~ msgstr "Цвет ссылок во втором меню"

#~ msgid "Second Menu Link Hover Color"
#~ msgstr "Цвет элемента hover ссылок во втором меню"

#~ msgid "Second Menu Link Hover Background"
#~ msgstr "Цвет фона элемента hover во втором меню"

#~ msgid "Footer Menu Color"
#~ msgstr "Цвет меню в футере"

#~ msgid "Footer Menu Link Color"
#~ msgstr "Цвет ссылок меню в футере"

#~ msgid "Footer Menu Link Hover Color"
#~ msgstr "Цвет элемента hover ссылок меню в футере"

#~ msgid "Footer Menu Link Hover Background"
#~ msgstr "Цвет фона элемента hover меню в футере"

#~ msgid "Top Sidebar Color"
#~ msgstr "Верхний сайдбар"

#~ msgid "Top Sidebar Link Color"
#~ msgstr "Ссылка в верхнем сайдбаре"

#~ msgid "Top Sidebar Link Hover Color"
#~ msgstr "Цвет фона элемента hover в верхних сайдбарах"

#~ msgid "Top Sidebar Text Color"
#~ msgstr "Текст в верхнем сайдбаре"

#~ msgid "Footer Sidebar Color"
#~ msgstr "Цвет сайдбара в футере"

#~ msgid "Footer Sidebar Link Color"
#~ msgstr "Цвет ссылки сайдбара в футере"

#~ msgid "Footer Sidebar Link Hover Color"
#~ msgstr "Цвет элемента hover ссылки в сайдбаре в футере"

#~ msgid "Footer Sidebar Text Color"
#~ msgstr "Цвет текста в сайдбаре в футере"

#~ msgid "Column Widget Header Color"
#~ msgstr "Цвет фона заголовков виджетов в боковых колонках"

#~ msgid "Column Widget Header Text Color"
#~ msgstr "Цвет текста заголовков виджетов в боковых колонках"

#~ msgid "column Sidebar Color"
#~ msgstr "Цвет боковых колонок"

#~ msgid "column Sidebar Link Color"
#~ msgstr "Цвет ссылки в боковых колонках"

#~ msgid "column Sidebar Link Hover Color"
#~ msgstr "Цвет фона элемента hover в боковых колонках"

#~ msgid "Column Sidebar Text Color"
#~ msgstr "Цвет текста в боковых колонках"

#~ msgid "Columns Background"
#~ msgstr "Фон боковых колонок"

#~ msgid "Sidebar Border Color"
#~ msgstr "Цвет бордюра виджетов в боковых колонках"

#~ msgid "Shadow Color"
#~ msgstr "Цвет тени"

#~ msgid "Display Header Text on the Front Page only"
#~ msgstr ""
#~ "Отображать название и описание сайта на главной странице и больше нигде"

#~ msgid "Display Second Menu on the Front Page only"
#~ msgstr "Отображать второе меню на главной странице и больше нигде"

#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "Синяя"

#~ msgid "Green"
#~ msgstr "Зеленая"

#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Черная"

#~ msgid ""
#~ "Display posts, pages, images, slideshow, news, related posts and more."
#~ msgstr ""
#~ "Показывает записи, страницы, изображения, слайдшоу, новости и другое."

#~ msgid "News, Related, Slideshow"
#~ msgstr "Новости, Страницы, Слайдер"

#~ msgid "Number of posts: "
#~ msgstr "Количество записей:"

#~ msgid "Number of columns:"
#~ msgstr "Количество колонок:"

#~ msgid "Space Between Elements (%): "
#~ msgstr "Расстояние между элементами (%):"

#~ msgid ""
#~ "Post Ids(the value for this field must be a list of integers, separated "
#~ "by commas):"
#~ msgstr "ID записей (через запятую)"

#~ msgid ""
#~ "Page Ids(The value for this field must be a list of integers, separated "
#~ "by commas):"
#~ msgstr "ID страниц (через запятую)"

#~ msgid "Exclude current post (Yes/No)."
#~ msgstr "Не показывать текущую запись"

#~ msgid "Choose how to display an Image:"
#~ msgstr "Как отображать изображение"

#~ msgid "Image size (%) for images with left and right alignment: "
#~ msgstr "Размер (%) для миниатюр, отображаемых справа и слева:"

#~ msgid "Display background Image(Yes/No)"
#~ msgstr "Отображать фоновое изображение"

#~ msgid "Fixed"
#~ msgstr "Зафиксировать"

#~ msgid "Hide on small screen(Yes/No)"
#~ msgstr "Прятать на маленьких экранах"

#~ msgid "Repeat X"
#~ msgstr "Повторять горизонтально"

#~ msgid "Repeat Y"
#~ msgstr "Повторять вертикально"

#~ msgid "Display image on:"
#~ msgstr "Показывать Миниатюру:"

#~ msgid "X Position:"
#~ msgstr "Координаты по горизонтали:"

#~ msgid "Y Position:"
#~ msgstr "Координаты по вертикали:"

#~ msgid "Colors:"
#~ msgstr "Цвета:"

#~ msgid "Widget Title:"
#~ msgstr "Заголовки виджетов"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Заголовок:"

#~ msgid "Text:"
#~ msgstr "Текст:"

#~ msgid "Display the content"
#~ msgstr "Отображать содержимое"

#~ msgid "Number of characters: "
#~ msgstr "Количество символов"

#~ msgid "Display custom title"
#~ msgstr "Отображать произвольный заголовок"

#~ msgid "Display custom content"
#~ msgstr "Отображать произвольное содержимое"

#~ msgid "Display custom Image"
#~ msgstr "Отображать произвольные изображения"

#~ msgid "Block  "
#~ msgstr "Блок"

#~ msgid "Display an Image Border (Yes/No)"
#~ msgstr "Отображать бордюр вокруг изображения"

#~ msgid "Border color:"
#~ msgstr "Цвет бордюра:"

#~ msgid "Border width:"
#~ msgstr "Ширина бордюра:"

#~ msgid "Border radius"
#~ msgstr "Радиус бордюра:"

#~ msgid "Display the \"Read More\" button (Yes/No)"
#~ msgstr "Отображать кнопку  \"Читать далее\""

#~ msgid "Button background:"
#~ msgstr "Фон кнопки:"

#~ msgid "Button text size:"
#~ msgstr "Размер шрифта кнопки:"

#~ msgid "Button caption text:"
#~ msgstr "Надпись на копке:"

#~ msgid "Display a custom link (Yes/No):"
#~ msgstr "Отображать произвольную ссылку"

#~ msgid "Button border color:"
#~ msgstr "Цвет бордюра кнопки:"

#~ msgid "Button border width:"
#~ msgstr "Ширина бордюра кнопки:"

#~ msgid "Button border radius"
#~ msgstr "Радиус борюра кнопки:"

#~ msgid "Top:"
#~ msgstr "Верхний:"

#~ msgid "Right:"
#~ msgstr "Правый:"

#~ msgid "Bottom:"
#~ msgstr "Нижний:"

#~ msgid "Left:"
#~ msgstr "Левый:"

#~ msgid "Display an Icon (Yes/No)"
#~ msgstr "Отображать иконку"

#~ msgid "Upload an Image for the Icon:"
#~ msgstr "Загрузить изображение для иконки"

#~ msgid "Icon Height:"
#~ msgstr "Высота иконки:"

#~ msgid "Icon Width:"
#~ msgstr "Ширина  иконки:"

#~ msgid "(Yes/No)."
#~ msgstr "(Да/Нет)"

#~ msgid "Step"
#~ msgstr "Пошагово"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все сразу"

#~ msgid ""
#~ "Slideshow(This option may override the options given in earlier fields)"
#~ msgstr ""
#~ "Сделать слайдшоу (этот параметр может изменить некоторые предыдущие "
#~ "настройки)"

#~ msgid "Place Text over an Image(Yes/No)."
#~ msgstr "Поместить текст поверх изображения."

#~ msgid "Fade In"
#~ msgstr "Проявляется"

#~ msgid "Enter the desired transition time in milliseconds:"
#~ msgstr "Время смены кадров в миллесекундах:"

#~ msgid "Enter the desired effect time in milliseconds:"
#~ msgstr "Время эффекта в миллесекундах:"

#~ msgid "Read More..."
#~ msgstr "Читать далее.."

#~ msgid "Front Page Template"
#~ msgstr "Главная страница"

#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "Виджеты"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Меню"

#~ msgid "Ttype of Featured Image"
#~ msgstr "Тип картинки"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Include post Ids from this list only (the value for this field must be a "
#~ "list of integers, separated by commas):"
#~ msgstr ""
#~ "Включать записи только из этого списка (в это поле вводятся id записей, "
#~ "разделенные запятыми)"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Include page Ids from this list only (The value for this field must be a "
#~ "list of integers, separated by commas):"
#~ msgstr ""
#~ "Показывать страницы только из этого списка (значение для этого поля - "
#~ "список чисел, разделенных запятыми)"

#~ msgid "Set background Image(Yes/No)"
#~ msgstr "Указать фоновое изображение"

#~ msgid "Number of characters to show: "
#~ msgstr "Сколько символов вывести:"

#~ msgid "Use Image Border (Yes/No)"
#~ msgstr "Отображать бордюр вокруг миниатюры"

#~ msgid "Use link Read More button (Yes/No)"
#~ msgstr "Отображать кнопку \"Читать далее..\""

#~ msgid "Use Read More custom link (Yes/No):"
#~ msgstr "Отображать произвольную ссылку для кнопки:"

#~ msgid "Use custom Icon (for top and empty image styles) (Yes/No)"
#~ msgstr ""
#~ "Отображать произвольную иконку (работает только для стилей миниатюра, "
#~ "расположена сверху и не показывать миниатюру )"

#~ msgid "Upload Image for Icon:"
#~ msgstr "Загрузить иконку:"

#~ msgid "Primary Menu"
#~ msgstr "Основоное меню"

#, fuzzy
#~ msgid "Main Sidebar for Pages"
#~ msgstr "Основная колонка"

#, fuzzy
#~ msgid "Home Page Top Sidebar (25%)"
#~ msgstr "Верхний сайдбар"

#, fuzzy
#~ msgid "Home Page Second Footer Sidebar"
#~ msgstr "Сайдбар в футере"

#~ msgid "&#10084; Sticky"
#~ msgstr "&#10084; Прикрепленная запись"

#~ msgid "Facebook Link"
#~ msgstr "Ссылка на Facebook"

#~ msgid "Twitter Link"
#~ msgstr "Ссылка Twitter"

#, fuzzy
#~ msgid "Switch On Primary Menu"
#~ msgstr "Основоное меню"

#~ msgid "Extended Widget"
#~ msgstr "Виджет с настройками"

#~ msgid "Top Menu"
#~ msgstr "Верхнее меню"

#~ msgid "Appearance"
#~ msgstr "Отображение"

#~ msgid "Show title"
#~ msgstr "Отображать"

#~ msgid "Search ..."
#~ msgstr "Искать ..."
