# Translation of Plugins - WP Simple Mail Sender - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Simple Mail Sender - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 00:38:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Simple Mail Sender - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://tmeister.net"
msgstr "http://tmeister.net"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Enrique Chavez"
msgstr "Enrique Chavez"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WP Simple Mail Sender is a very simple plugin to change the sender address and name in outgoing emails, you can use the Site Title and the Admin Email or custom values."
msgstr "WP Simple Mail Sender ist ein sehr einfaches Plugin, mit dem die Absender-Adresse und der Name ausgehender E-Mails geändert werden kann. Es können der Website-Titel und die Administrator-E-Mail oder individuell festgelegte Werte verwendet werden."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-simple-mail-sender"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-simple-mail-sender"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Simple Mail Sender"
msgstr "WP Simple Mail Sender"

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:247
msgid "If this option is selected the values in the fields below will be ignored."
msgstr "Falls diese Option gewählt wird, werden die eingegeben Werte in den Eingabefeldern unten ignoriert."

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:240
msgid "Check this option to use the \"Site Title\" and the \"E-mail Address\" settings from the <a href=\"%s\">General Options</a>."
msgstr "Durch markieren dieser Option, werden der „Website-Titel“ und die „E-Mail-Adresse“ aus den <a href=\"%s\">Allgemeinen Einstellungen</a> übernommen."

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:226
msgid "Ex. my@email.com"
msgstr "mir@meine-domain.de, z.B."

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:213
msgid "Ex. John Doe."
msgstr "Wapuu Wunder, z.B."

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:201
msgid "This is a very simple plugin to change the sender address and name when WordPress send an email."
msgstr "Ein sehr einfaches Plugin, mit dem die Absender-Adresse und der Name bei E-Mails geändert werden kann, wenn WordPress eine E-Mail versendet."

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:187
msgid "From Address"
msgstr "Von Adresse"

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:179
msgid "From Name"
msgstr "Von Name"

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:171
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:152
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:126
msgid "WP Single Email"
msgstr "WP Simple E-Mail"

#: admin/class-wp-simple-mail-sender-admin.php:125
msgid "WP Simple Email Sender Settings"
msgstr "WP Simple E-Mail Sender - Einstellungen"