# Copyright (C) 2020 Facebook
# This file is distributed under the same license as the Facebook for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook for WooCommerce 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://woocommerce.com/my-account/marketplace-ticket-form/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 20:20:42+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: class-wc-facebookcommerce.php:187
#. translators: Placeholders %1$s - opening strong HTML tag, %2$s - closing
#. strong HTML tag, %3$s - opening link HTML tag, %4$s - closing link HTML tag
msgid ""
"%1$sHeads up!%2$s You're ready to migrate to a more secure, reliable "
"Facebook for WooCommerce connection. Please %3$sclick here%4$s to reconnect!"
msgstr ""

#: class-wc-facebookcommerce.php:202
#. translators: Placeholders %1$s - opening link HTML tag, %2$s - closing link
#. HTML tag
msgid ""
"For your convenience, the Facebook for WooCommerce settings are now located "
"under %1$sWooCommerce > Facebook%2$s."
msgstr ""

#: class-wc-facebookcommerce.php:217
#. translators: Placeholders %1$s - opening strong HTML tag, %2$s - closing
#. strong HTML tag, %3$s - opening link HTML tag, %4$s - closing link HTML tag
msgid ""
"%1$sFacebook for WooCommerce is almost ready.%2$s To complete your "
"configuration, %3$scomplete the setup steps%4$s."
msgstr ""

#: class-wc-facebookcommerce.php:245
#. translators: Placeholders: %1$s - <strong> tag, %2$s - </strong> tag, %3$s -
#. <a> tag, %4$s - </a> tag
msgid ""
"%1$sHeads up!%2$s If you've customized your Facebook Messenger color or "
"greeting settings, please update those settings again from the %3$sManage "
"Connection%4$s area."
msgstr ""

#: class-wc-facebookcommerce.php:262
#. translators: Placeholders: %1$s - <strong> tag, %2$s - </strong> tag, %3$s -
#. <a> tag, %4$s - </a> tag
msgid ""
"%1$sHeads up!%2$s Your connection to Facebook is no longer valid. Please "
"%3$sclick here%4$s to securely reconnect your account and continue syncing "
"products."
msgstr ""

#: class-wc-facebookcommerce.php:315
msgid "Cannot create the API instance because the access token is missing."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Facebook for WooCommerce"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:215
msgid "Facebook Commerce and Dynamic Ads (Pixel) Extension"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:589
msgid "Facebook ID:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:597
msgid "Variant IDs:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:615
msgid "Reset Facebook metadata"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:620
msgid "Delete product(s) on Facebook"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:628
msgid "This product is not yet synced to Facebook."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1369
msgid "Nothing to update for product group for %1$s"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1635
#. translators: Placeholders %1$s - original error message from Facebook API
msgid "There was an issue connecting to the Facebook API:  %1$s"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1972
msgid "Your connection has expired."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1972
msgid ""
"Please click Manage connection > Advanced Options > Update Token to refresh "
"your connection to Facebook."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:1979
#. translators: Placeholders %s - error message
msgid "There was an error trying to sync the products to Facebook. %s"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2002 facebook-commerce.php:2175
msgid "Product sync is disabled."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2009 facebook-commerce.php:2182
msgid "The plugin is not configured or the Catalog ID is missing."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2032
msgid ""
"A product sync is in progress. Please wait until the sync finishes before "
"starting a new one."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2044 facebook-commerce.php:2196
msgid ""
"We've detected that your Facebook Product Catalog is no longer valid. This "
"may happen if it was deleted, but could also be a temporary error. If the "
"error persists, please click Manage connection > Advanced Options > Remove "
"and setup the plugin again."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2220
msgid "We couldn't create the feed or upload the product information."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:2687
msgid "Hi! We're here to answer any questions you may have."
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3031
msgid "Facebook for WooCommerce error:"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3113
msgid ""
"There was an error trying to retrieve information about the Facebook page: "
"%s"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3164
msgid "Get started with Messenger Customer Chat"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3165
msgid "Get started with Instagram Shopping"
msgstr ""

#: facebook-commerce.php:3406
#. translators: Placeholders %1$s - original error message from Facebook API
msgid "There was an issue connecting to the Facebook API: %s"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:174 includes/AJAX.php:243
msgid "Go to Settings"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:179 includes/AJAX.php:248 includes/AJAX.php:312
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:187
#. translators: Placeholder %s - <br/> tag
msgid ""
"This product belongs to a category or tag that is excluded from the "
"Facebook catalog sync. It will not sync to Facebook. %sTo sync this product "
"to Facebook, click Go to Settings and remove the category or tag exclusion "
"or click Cancel and update the product's category / tag assignments."
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:254
msgid ""
"One or more of the selected products belongs to a category or tag that is "
"excluded from the Facebook catalog sync. To sync these products to "
"Facebook, please remove the category or tag exclusion from the plugin "
"settings."
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:306
msgid "Exclude Products"
msgstr ""

#: includes/AJAX.php:320
#. translators: Placeholder %s - <br/> tags
msgid ""
"The categories and/or tags that you have selected to exclude from sync "
"contain products that are currently synced to Facebook.%sTo exclude these "
"products from the Facebook sync, click Exclude Products. To review the "
"category / tag exclusion settings, click Cancel."
msgstr ""

#: includes/Admin/Abstract_Settings_Screen.php:72
msgid "Save changes"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:131
msgid "You do not have permission to save these settings."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:140
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:146
#. translators: Placeholders: %s - user-friendly error message
msgid "Your settings could not be saved. %s"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:35
#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:36
msgid "Connection"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:58
#. translators: Placeholders: %1$s - <strong> tag, %2$s - </strong> tag, %3$s -
#. <a> tag, %4$s - </a> tag, %5$s - <a> tag, %6$s - </a> tag
msgid ""
"%1$sHeads up!%2$s It looks like there was a problem with reconnecting your "
"site to Facebook. Please %3$sclick here%4$s to try again, or %5$sget in "
"touch with our support team%6$s for assistance."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:126
msgid "Page"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:130
msgid "Pixel"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:134
msgid "Catalog"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:139
msgid "Business Manager account"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:143
msgid "Ad Manager account"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:256
msgid "Reach the Right People and Sell More Online"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:258
msgid "Grow your business on Facebook"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:261
msgid "Use this WooCommerce and Facebook integration to:"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:264
msgid "Create an ad in a few steps"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:265
msgid "Use built-in best practices for online sales"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:266
msgid "Get reporting on sales and revenue"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:273
msgid "Create Ad"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:278
msgid "Manage Connection"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:288
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:327
msgid "Uninstall"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:352
msgid "Debug"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:358
msgid "Enable debug mode"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:360
msgid "Log plugin events for debugging"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:361
msgid "Only enable this if you are experiencing problems with the plugin."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:39
#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:40
#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:143
msgid "Messenger"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:119
#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
msgid "%1$sClick here%2$s to manage your Messenger greeting and colors."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:149
msgid "Enable Messenger"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:151
msgid "Enable and customize Facebook Messenger on your store"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:161
msgid "Language"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:166
msgid "Greeting & Colors"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:188
#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
msgid "Please %1$sconnect to Facebook%2$s to enable and manage Facebook Messenger."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:239
#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
msgid ""
"There was an error communicating with the Facebook Business Extension. "
"%1$sClick here%2$s to manage your Messenger settings."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:309
msgid "Please try again."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:42
#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:43
#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:110
#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:205
msgid "Product sync"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:71
#. translators: Placeholders: {count} number of remaining items
msgid "{count} item remaining."
msgid_plural "{count} items remaining."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:83
#. translators: Placeholders %s - html code for a spinner icon
msgid "Your products will now be resynced to Facebook, this may take some time."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:84
msgid ""
"Facebook for WooCommerce automatically syncs your products on "
"create/update. Are you sure you want to force product resync?\n"
"\n"
"This will query all published products and may take some time. You only "
"need to do this if your products are out of sync or some of your products "
"did not sync."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:85
msgid "Your products are syncing - you may safely leave this page %s"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:88
msgid "There was an error trying to sync the products to Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:89
msgid ""
"Something went wrong while uploading the product information, please try "
"again."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:118
msgid "Sync products"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:210
msgid "Enable product sync"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:218
msgid "Exclude categories from sync"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:222
msgid "Products in one or more of these categories will not sync to Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:226
msgid "Search for a product category&hellip;"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:232
msgid "Exclude tags from sync"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:236
msgid "Products with one or more of these tags will not sync to Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:240
msgid "Search for a product tag&hellip;"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:246
msgid "Product description sync"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:249
msgid "Choose which product description to display in the Facebook catalog."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:252
msgid "Standard description"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:253
msgid "Short description"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:274
#. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
msgid "Please %1$sconnect to Facebook%2$s to enable and manage product sync."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:147 includes/Admin.php:971 includes/Admin.php:1076
msgid "Facebook sync"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:174 includes/Admin.php:206
msgid "Sync and show"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:176 includes/Admin.php:207
msgid "Sync and hide"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:181 includes/Admin.php:208 includes/Admin.php:975
#: includes/Admin.php:1080
msgid "Do not sync"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:205
msgid "Filter by Facebook sync setting"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:606
msgid "Include in Facebook sync"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:607
msgid "Exclude from Facebook sync"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:800
#. translators: Placeholders: %1$s - <strong> tag, %2$s - </strong> tag, %3$s -
#. <a> tag, %4$s - <a> tag
msgid ""
"%1$sHeads up!%2$s If this product was previously visible in Facebook, you "
"may need to delete it from the %3$sFacebook catalog%4$s to completely hide "
"it from customer view."
msgid_plural ""
"%1$sHeads up!%2$s If these products were previously visible in Facebook, "
"you may need to delete them from the %3$sFacebook catalog%4$s to completely "
"hide them from customer view."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/Admin.php:805
msgid "Don't show this notice again"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:837
#. translators: Placeholders: %1$s - number of affected products, %2$s opening
#. HTML <a> tag, %3$s - closing HTML </a> tag, %4$s - opening HTML <a> tag,
#. %5$s - closing HTML </a> tag
msgid ""
"%2$s%1$s product%3$s or some of its variations could not be updated to show "
"in the Facebook catalog — %4$sFacebook Commerce Policies%5$s prohibit "
"selling some product types (like virtual products). You may still advertise "
"Virtual products on Facebook."
msgid_plural ""
"%2$s%1$s products%3$s or some of their variations could not be updated to "
"show in the Facebook catalog — %4$sFacebook Commerce Policies%5$s prohibit "
"selling some product types (like virtual products). You may still advertise "
"Virtual products on Facebook."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/Admin.php:900
#. translators: Placeholders: %1$s - opening HTML <strong> tag, %2$s - closing
#. HTML </strong> tag, %3$s - opening HTML <a> tag, %4$s - closing HTML </a>
#. tag
msgid ""
"%1$sHeads up!%2$s Facebook's %3$sCommerce Policies%4$s do not support "
"selling virtual products, so we have hidden your synced Virtual products in "
"your Facebook catalog. You may still advertise Virtual products on Facebook."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:973 includes/Admin.php:1078
msgid "Sync and show in catalog"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:974 includes/Admin.php:1079
msgid "Sync and hide in catalog"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:982 includes/Admin.php:1090
msgid "Facebook Description"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:984 includes/Admin.php:1092
msgid ""
"Custom (plain-text only) description for product on Facebook. If blank, "
"product description will be used. If product description is blank, "
"shortname will be used."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:993 includes/Admin.php:1103
msgid "Facebook Product Image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:995 includes/Admin.php:1105
msgid ""
"Choose the product image that should be synced to the Facebook catalog for "
"this product. If using a custom image, please enter an absolute URL (e.g. "
"https://domain.com/image.jpg)."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:997
msgid "Use WooCommerce image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:998 includes/Admin.php:1109
msgid "Use custom image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:1007 includes/Admin.php:1119
msgid "Custom Image URL"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:1016 includes/Admin.php:1130
#. translators: Placeholders %1$s - WC currency symbol
msgid "Facebook Price (%1$s)"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:1020 includes/Admin.php:1134
msgid ""
"Custom price for product on Facebook. Please enter in monetary decimal (.) "
"format without thousand separators and currency symbols. If blank, product "
"price will be used."
msgstr ""

#: includes/Admin.php:1107
msgid "Use variation image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:1108
msgid "Use parent image"
msgstr ""

#: includes/Admin.php:1248
msgid "Close modal panel"
msgstr ""

#: includes/Handlers/Connection.php:249
msgid "Connection complete! Thanks for using Facebook for WooCommerce."
msgstr ""

#: includes/Handlers/Connection.php:275
msgid "You do not have permission to uninstall Facebook Business Extension."
msgstr ""

#: includes/Handlers/Connection.php:285
msgid "Uninstall successful"
msgstr ""

#: includes/Handlers/Connection.php:291
msgid "Uninstall unsuccessful. Please try again."
msgstr ""

#: includes/Products/Sync/Background.php:64
msgid "Job data key \"%s\" not set"
msgstr ""

#: includes/Products/Sync/Background.php:68
msgid "Job data key \"%s\" is not an array"
msgstr ""

#: includes/Products/Sync/Background.php:150
msgid ""
"There was an error trying sync products using the Catalog Batch API for job "
"%s: %s"
msgstr ""

#: includes/fbgraph.php:104
msgid "HTTP %s: %s"
msgstr ""

#: includes/fbinfobanner.php:211
msgid "Click and redirect."
msgstr ""

#: includes/fbinfobanner.php:212
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: includes/fbinfobanner.php:212
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: includes/fbproductfeed.php:483
msgid "Could not create product catalog feed directory"
msgstr ""

#: includes/fbproductfeed.php:549
msgid "Could not open the product catalog temporary feed file for writing"
msgstr ""

#: includes/fbproductfeed.php:556
msgid "Could not open the product catalog feed file for writing"
msgstr ""

#: includes/fbproductfeed.php:603
msgid "Could not rename the product catalog feed file"
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:114
msgid "Facebook Visibility"
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:117
msgid ""
"WooCommerce Products with languages that are selected here will be visible "
"to customers who see your Facebook Shop."
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:134
msgid ""
"Saved. An automated sync from Facebook will run every hour to update the "
"catalog with any changes you've made."
msgstr ""

#: includes/fbwpml.php:140
msgid "Save"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/facebookincubator/facebook-for-woocommerce/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Grow your business on Facebook! Use this official plugin to help sell more "
"of your products using Facebook. After completing the setup, you'll be "
"ready to create ads that promote your products and you can also create a "
"shop section on your Page where customers can browse your products on "
"Facebook."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.facebook.com/"
msgstr ""

#: facebook-commerce-messenger-chat.php:234
msgctxt "language"
msgid "English (United States)"
msgstr ""