# Translation of Themes - Skyline WP in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Skyline WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 12:10:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Skyline WP\n"

#. Description of the theme
msgid "Skyline WP is a beautiful, very customizable, multipurpose theme that you can use to create amazing websites through drag and drop. It comes with a pre-designed home page, 5 header designs and over 35 ready-to-use content blocks that you can easily customize. You can also design your own custom blocks by combining more than 25 drag and drop components. Skyline WP offers lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, etc) to help you create a website that stands out in no time. It is also designed with responsiveness, to work on mobile devices right out of the box. Skyline WP is the only theme you will ever need! CHECK OUT THE DEMOS: https://colibriwp.com/go/skyline-demos"
msgstr "Skyline WP è un bellissimo tema polivalente, molto personalizzabile, che si può usare per creare siti web sorprendenti attraverso il drag-and-drop (trascina e rilascia). Viene fornito con una homepage pre-disegnata, 5 design per l'header e oltre 35 blocchi di contenuti pronti all'uso che puoi personalizzare facilmente. È anche possibile progettare i tuoi blocchi personalizzati combinando più di 25 componenti drag-and-drop. Skyline WP offre molte opzioni di personalizzazione (sfondo video, sfondo slideshow, tipi di contenuto dell'header, ecc.) per aiutarti a creare in poco tempo un sito web che risalta. È anche progettato per essere responsive e funzionare su dispositivi mobili fin da subito. Skyline WP è l'unico tema di cui avrai bisogno! DAI UN'OCCHIATA ALLA DEMO: https://colibriwp.com/go/skyline-demos"

#. Theme Name of the theme
msgid "Skyline WP"
msgstr "Skyline WP"

#: inc/defaults.php:12
msgid "Don't wait for opportunities. <br/><em style=\"font-weight: 600;\">Create them!</em>"
msgstr "Non aspettare l'opportunità. <br/><em style=\"font-weight: 600;\">Createla!</em>"

#: inc/defaults.php:11 inc/defaults.php:53
msgid "Start creating your website today!"
msgstr "Inizia a creare il tuo sito web oggi stesso!"

#: functions.php:59
msgid "%s is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to learn about some features you might have missed."
msgstr "%s è facile da imparare e da padroneggiare, ma puoi sempre fare riferimento alla nostra documentazione per scoprire funzionalità che potrebbero esserti sfuggite."

#: functions.php:50
msgid "%1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme."
msgstr "Il plugin %1$s aggiunge una funzionalità drag-and-drop (trascina e rilascia) e molte altre caratteristiche al tema %2$s."

#: functions.php:48
msgid "%s Settings"
msgstr "Impostazioni di %s"

#: admin/admin-notice.php:71
msgid "This action will also install the Colibri Page Builder plugin."
msgstr "Questa azione installerà anche il plugin Colibri Page Builder."

#: admin/admin-notice.php:59
msgid "Maybe Later"
msgstr "Forse più tardi"

#: admin/admin-notice.php:55
msgid "Install the Skyline WP homepage"
msgstr "Installa la homepage di Skyline WP"

#: admin/admin-notice.php:50
msgid "Would you like to install the pre-designed Skyline WP homepage?"
msgstr "Vuoi installare la homepage pre-disegnata di Skyline WP?"

#: template-parts/main/404.php:24
msgid "Go to Homepage!"
msgstr "Vai alla homepage!"

#: template-parts/main/404.php:15
msgid "Sorry, page not found!"
msgstr "Purtroppo non abbiamo trovato la pagina!"

#: template-parts/main/404.php:9
msgid "404"
msgstr "404"

#: template-parts/main/archive_item_template.php:54
msgid "comment(s)"
msgstr "commento/i"

#: template-parts/main/archive_item_template.php:38
#: template-parts/main/archive_item_template.php:46
msgid "/"
msgstr "/"

#: template-parts/main/search_item_template.php:49
#: template-parts/main/archive_item_template.php:71
msgid "read more"
msgstr "leggi tutto"

#: template-parts/main/search_item_template.php:29
msgid "on"
msgstr "on"

#: template-parts/main/search_item_template.php:20
msgid "by"
msgstr "by"

#: template-parts/main/post.php:23
msgid "{COMMENTS-COUNT} Responses"
msgstr "{COMMENTS-COUNT} Risposte"

#: template-parts/main/post.php:22
msgid "One response"
msgstr "Una risposta"

#: template-parts/main/post.php:21
msgid "No responses yet"
msgstr "Non c'è ancora nessuna risposta"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:11
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:28
msgid "Next post"
msgstr "Articolo successivo"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:27
msgid "Previous post:"
msgstr "Articolo precedente:"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:11
msgid "Next post:"
msgstr "Articolo successivo:"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:10
msgid "Previous post"
msgstr "Articolo precedente"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:37
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:11
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:37
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:10
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:36
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:10
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:36
msgid "Next"
msgstr "Successivi"

#: template-parts/layout-wrapper-content/tags-container-1.php:9
msgid "Tags:"
msgstr "Tag:"

#: template-parts/layout-wrapper-content/categories-container-2.php:9
#: template-parts/layout-wrapper-content/categories-container-1.php:9
#: template-parts/layout-wrapper-content/categories-container-3.php:9
msgid "Categories:"
msgstr "Categorie:"

#. Author URI of the theme
msgid "https://extendthemes.com/"
msgstr "https://extendthemes.com/"

#. Author of the theme
msgid "Extend Themes"
msgstr "Extend Themes"