msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swedish Greys\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 22:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-06 23:03+0100\n"
"Last-Translator: Niklas <niklas@krokedil.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:18 ../loop.php:28
msgid "Not Found"
msgstr "Fann ingenting"

#: ../404.php:20
msgid ""
"Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps "
"searching will help."
msgstr ""
"Vi är ledsna men vi kunde inte hitta vad du letade efter. Kanske en sökning "
"skulle hjälpa."

#: ../archive.php:24
#, php-format
msgid "Daily archives: <span>%s</span>"
msgstr "Dagsarkiv: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:26
#, php-format
msgid "Monthly archives: <span>%s</span>"
msgstr "Månadsarkiv: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:28
#, php-format
msgid "Yearly archives: <span>%s</span>"
msgstr "Årsarkiv: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:30
#, php-format
msgid "Archive for %s"
msgstr "Arkiv för: %s"

#: ../archive.php:32
#, php-format
msgid "Tag archives for %s"
msgstr "Tagg-arkiv för: %s"

#: ../archive.php:34
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Alla inlägg av %s"

#: ../archive.php:38
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: ../comments.php:14
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Detta inlägg är lösenordsskyddat. Fyll i ditt lösenord för att se eventuella "
"kommentarer. "

#: ../comments.php:37 ../comments.php:56
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Äldre Kommentarer"

#: ../comments.php:38 ../comments.php:57
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Senare Kommentarer <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är avstängda."

#: ../functions.php:78
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primary navigation"

#: ../functions.php:79
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Secondary Navigation"

#: ../functions.php:96
msgid "Page "
msgstr "Sida"

#: ../functions.php:311
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">säger:</span>"

#: ../functions.php:314
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar inväntar granskning."

#: ../functions.php:321
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s på %2$s"

#: ../functions.php:321 ../functions.php:338
msgid "(Edit)"
msgstr "(Redigera)"

#: ../functions.php:338
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: ../functions.php:411
msgid ""
"Swedish Greys - a <a href=\"http://wordpress.org\">WordPress</a> theme from "
"<a href=\"http://nordicthemepark.com\">Nordic Themepark</a>."
msgstr ""
"Swedish Greys - ett WordPress-tema från <a href=\"http://nordicthemepark.com"
"\">Nordic Themepark</a>."

#: ../header.php:44
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Sida %s"

#: ../loop-attachment.php:13
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Tillbaka till %s"

#: ../loop-attachment.php:19 ../single.php:22
msgid "By "
msgstr "Av"

#: ../loop-attachment.php:20 ../includes/functions/shortcodes.php:56
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Se alla inlägg av %s"

#: ../loop-attachment.php:22 ../single.php:25
msgid "Published "
msgstr "Publicerad"

#: ../loop-attachment.php:24 ../loop-page.php:23 ../single.php:27
#: ../single.php:52 ../template-no-title.php:17
#: ../includes/functions/shortcodes.php:139
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: ../loop-attachment.php:34 ../loop.php:66
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "Fortsätt läs <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"

#: ../loop-attachment.php:35 ../loop-page.php:22 ../loop.php:72
#: ../single.php:32 ../template-no-title.php:16
msgid "Pages:"
msgstr "Sidorna:"

#: ../loop.php:20 ../loop.php:90
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Äldre inlägg"

#: ../loop.php:21 ../loop.php:91
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nyare inlägg <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../loop.php:30
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"Ursäkta men inga resultat funna i det valda arkivet. Försök med en sökning "
"efter liknande inlägg. "

#: ../loop.php:43
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalänk till %s"

#: ../loop.php:48 ../options.php:129
#, fuzzy
msgid "By"
msgstr "Av"

#: ../loop.php:48 ../options.php:129
#, fuzzy
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"

#: ../loop.php:78 ../options.php:135
#, fuzzy
msgid "Posted in"
msgstr "Publicerat i "

#: ../options.php:67
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp "

#: ../options.php:68
msgid "This image will be used instead of the site title."
msgstr "Den här bilden kommer att användas istället för webbplatsens titel."

#: ../options.php:72
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon "

#: ../options.php:73
msgid "You can use a ico, png or gif image."
msgstr "Du kan använda en ico, png eller en gil-bild. "

#: ../options.php:77
msgid "Show Site Tagline"
msgstr "Visa hemsidans slogan "

#: ../options.php:78
msgid "You can set your site Tagline in Settings > General."
msgstr "Du kan skriva hemsidans slogan i Inställningar > Allmänna."

#: ../options.php:83
msgid "Remove Comments on pages"
msgstr "Ta bort kommentarer på sidor"

#: ../options.php:84
msgid ""
"Comments and Trackbacks can also be disabled on a per post/page basis when "
"creating/editing posts/pages."
msgstr ""
"Kommentarer och Trackbacks kan stängas av på enskilda inlägg/sidor när du "
"skapar/redigerar inlägg/sidor."

#: ../options.php:89
msgid "Include Primary Navigation Menu (above site title)"
msgstr "Lägg till den primära navigeringen (ovanför sajtens titel) "

#: ../options.php:90 ../options.php:96
msgid ""
"In order to use the navigation menus, you must build a custom menu, then "
"assign it to the proper Menu Location."
msgstr ""
"För att använda menyer måste du först skapa en meny under Utseende-Menyer "
"och sedan tilldela den till rätt placering. "

#: ../options.php:95
msgid "Include Secondary Navigation Menu (below site title)"
msgstr "Lägg till en andra navigering (under sajtens titel) "

#: ../options.php:101
msgid "Default Layout"
msgstr "Standardlayout "

#: ../options.php:102
msgid ""
"Set the default layout of the site here. This can be changed on individual "
"pages."
msgstr ""
"Välj webbplatsens standardlayout här. Detta kan ändras på enskilda sidor."

#: ../options.php:116
msgid "Content to display on blog page"
msgstr "Innehåll att visa på bloggsidan "

#: ../options.php:117
msgid "You can choose between showing full posts or excerpts"
msgstr "Du kan välja mellan att visa hela inlägg eller utdrag "

#: ../options.php:126
msgid "Post Header Meta"
msgstr "Post Header Meta"

#: ../options.php:127 ../options.php:133
msgid ""
"Control the meta information displayed on each post. You can use the "
"shortcodes: [author], [categories], [comments], [date], [time], [tags] and "
"[edit]."
msgstr ""
"Kontrollera meta-informationen som visas på varje inlägg. Du kan använda "
"följande shortcodes: [author], [categories], [comments], [date], [time], "
"[tags] och [edit]."

#: ../options.php:132
msgid "Post Footer Meta"
msgstr "Post Footer Meta"

#: ../options.php:138
msgid "Display Post navigation above posts"
msgstr "Visa inläggsnavigering ovanför poster"

#: ../options.php:139
msgid ""
"Check the box if you want to show navigation for prev/next post above "
"content on your Blog page."
msgstr ""
"Kryssa i rutan om du vill visa navigering för föregående/nästa inlägg "
"ovanför innehållet på bloggsidan."

#: ../options.php:144
msgid "Display Post navigation below posts"
msgstr "Visa inläggsnavigering nedanför poster "

#: ../options.php:145
msgid ""
"Check the box if you want to show navigation for prev/next post below "
"content on your Blog page."
msgstr ""
"Kryssa i rutan om du vill visa navigering för föregående/nästa inlägg "
"nedanför innehållet på bloggsidan."

#: ../options.php:150
msgid "Display Post Thumbnail on Blog page"
msgstr "Visa utvald bild på bloggsida "

#: ../options.php:151
msgid "Check the box if you want to use Post Thumbnail on your Blog page."
msgstr "Klicka om du vill använda miniatyrbilder på din blogg-sida. "

#: ../options.php:157
msgid "Post Thumbnail size on Blog page"
msgstr "Storlek på miniatyrbild  på blogg-sida "

#: ../options.php:158
msgid "Choose size of the Post Thumbnail image"
msgstr "Välj storlek på miniatyrbild "

#: ../search.php:12
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Sökresultat för: %s"

#: ../search.php:22
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hittade ingenting"

#: ../search.php:24
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Tyvärr, hittade ingenting som passade dina sökord. Försök igen med andra "
"sökord."

#: ../searchform.php:11
msgid "To search, type and hit enter"
msgstr "För att söka, skriv och tryck Enter"

#: ../searchform.php:18
msgid "Search"
msgstr "Sök "

#: ../single.php:36
#, php-format
msgid ""
"Posted in %1$s%2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s"
"\" rel=\"bookmark\">permalink</a>. <a href=\"%5$s\" title=\"Comments RSS to "
"%4$s\" rel=\"alternate\" type=\"application/rss+xml\">RSS feed</a> for this "
"post."
msgstr ""
"Publicerat i %1$s%2$s. Bokmärk <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalänken</a>. <a href=\"%5$s\" title=\"Comments RSS to "
"%4$s\" rel=\"alternate\" type=\"application/rss+xml\">RSS-feed</a> för det "
"här inlägget."

#: ../single.php:38
msgid " and tagged "
msgstr " och taggad "

#: ../single.php:44
#, php-format
msgid ""
"Leave a <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for "
"your post\" rel=\"trackback\">trackback</a>."
msgstr ""
"Lämna <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your "
"post\" rel=\"trackback\">Trackback</a>."

#: ../single.php:46
#, php-format
msgid ""
"Comments are closed, but you can leave a <a class=\"trackback-link\" href="
"\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">trackback</a>."
msgstr ""
"Kommentarer är avstängda, men du kan lämna en <a class=\"trackback-link\" "
"href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">trackback</a>."

#: ../single.php:48
msgid "Trackbacks are closed."
msgstr "Trackbacks är avstängda."

#: ../single.php:50
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr "Både kommentarer och trackbacks är för närvarande avstängda."

#: ../includes/admin/options-framework.php:170
#: ../includes/admin/options-framework.php:369
msgid "Theme Options"
msgstr "Temainställningar"

#: ../includes/admin/options-framework.php:240
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "Tryck OK för att återställa. Alla temainställningar kommer försvinna! "

#: ../includes/admin/options-framework.php:272
msgid "Default options restored."
msgstr "Grundinställningarna återställda.  "

#: ../includes/admin/options-framework.php:313
msgid "Options saved."
msgstr "Alternativ sparade. "

#: ../includes/admin/options-medialibrary-uploader.php:26
#, fuzzy
msgid "Theme Options Media"
msgstr "Temainställningar"

#: ../includes/admin/options-medialibrary-uploader.php:129
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp "

#: ../includes/admin/options-medialibrary-uploader.php:152
msgid "View File"
msgstr "Visa fil "

#: ../includes/admin/options-medialibrary-uploader.php:289
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri "

#: ../includes/admin/options-medialibrary-uploader.php:289
msgid "Previously Uploaded"
msgstr "Tidigare uppladdat "

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:232
msgid "No Repeat"
msgstr "Repetera inte"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:233
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Repetera horisontellt"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:234
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Repetera vertikalt"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:235
msgid "Repeat All"
msgstr "Repetera allt"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:248
msgid "Top Left"
msgstr "Topp Vänster"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:249
msgid "Top Center"
msgstr "Topp Center"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:250
msgid "Top Right"
msgstr "Topp Höger"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:251
msgid "Middle Left"
msgstr "Mitten Vänster"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:252
msgid "Middle Center"
msgstr "Mitten Center"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:253
msgid "Middle Right"
msgstr "Mitten Höger"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:254
msgid "Bottom Left"
msgstr "Botten Vänster"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:255
msgid "Bottom Center"
msgstr "Botten Center"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:256
msgid "Bottom Right"
msgstr "Botten Höger"

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:269
msgid "Scroll Normally"
msgstr ""

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:270
msgid "Fixed in Place"
msgstr ""

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:344
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:345
msgid "Italic"
msgstr ""

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:346
msgid "Bold"
msgstr ""

#: ../includes/admin/options-sanitize.php:347
msgid "Bold Italic"
msgstr ""

#: ../includes/functions/layouts.php:201
msgid "Default"
msgstr "Standard "

#: ../includes/functions/layouts.php:202
msgid "One Column"
msgstr "En kolumn "

#: ../includes/functions/layouts.php:203
msgid "Two Columns, Right"
msgstr "Två kolumner, högerställd "

#: ../includes/functions/layouts.php:204
msgid "Two Columns, Left"
msgstr "Två kolumner, vänsterställd "

#: ../includes/functions/layouts.php:205
msgid "Three Columns, Center"
msgstr "Tre kolumner, centrerade "

#: ../includes/functions/layouts.php:239 ../includes/functions/layouts.php:342
msgid "Layout"
msgstr "Utseende "

#: ../includes/functions/layouts.php:270
msgid "Layout is a theme-specific structure for the single view of the post."
msgstr ""
"Utseendet är specifikt för temats struktur för att visa enskilda inlägg. "

#: ../includes/functions/shortcodes.php:114
msgid "Tagged: "
msgstr "Taggad: "

#: ../includes/functions/shortcodes.php:127
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lämna en kommentar "

#: ../includes/functions/shortcodes.php:127
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: ../includes/functions/shortcodes.php:127
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentarer"

#: ../includes/functions/shortcodes.php:152
#, php-format
msgid "Continue Reading %s"
msgstr "Fortsätt läs %s"

#: ../includes/widgets/social.php:38
msgid "Provide visitors with links to your social media profiles."
msgstr "Fyll i länkarna till dina sociala medieprofiler."

#: ../includes/widgets/social.php:40
msgid "NTP Social"
msgstr "NTP Social "

#: ../includes/widgets/social.php:81
msgid "Subscribe via RSS"
msgstr "Prenumerera via RSS"

#: ../includes/widgets/social.php:83
msgid "Subscribe to Comments RSS"
msgstr "Prenumerera på RSS-kommentarsflöde"

#: ../includes/widgets/social.php:85
msgid "Contact via Skype"
msgstr "Kontakta via Skype"

#: ../includes/widgets/social.php:87
msgid "Contact via Email"
msgstr "Kontakta via e-post"

#: ../includes/widgets/social.php:89
#, php-format
msgid "Connect on %s"
msgstr "Följ på %s"

#: ../includes/widgets/social.php:145
msgid "Title: "
msgstr "Titel:"

#: ../includes/widgets/social.php:149
msgid ""
"Fill in the links for the Social Media tabs you wish to activate, please "
"include http:// on all links except Twitter, Skype and Email."
msgstr ""
"Fyll i länkarna till de sociala medier du vill aktivera. Vänligen inkludera "
"http:// på alla förutom Twitter, Skype och E-post."

#: ../includes/widgets/social.php:152
msgid "Display RSS Feed"
msgstr "Visa RSS-flöde"

#: ../includes/widgets/social.php:156
msgid "Twitter Username: "
msgstr "Twitter användarnamn:"

#: ../includes/widgets/social.php:158 ../includes/widgets/social.php:219
msgid "Username only, no web address."
msgstr "Endast användarnamn, ingen webbadress."

#: ../includes/widgets/social.php:162
msgid "Facebook: "
msgstr "Facebook: "

#: ../includes/widgets/social.php:167
msgid "Delicious: "
msgstr "Delicious: "

#: ../includes/widgets/social.php:172
msgid "Flickr: "
msgstr "Flickr: "

#: ../includes/widgets/social.php:177
msgid "YouTube: "
msgstr "YouTube: "

#: ../includes/widgets/social.php:182
msgid "Vimeo: "
msgstr "Vimeo: "

#: ../includes/widgets/social.php:187
msgid "Digg: "
msgstr "Digg: "

#: ../includes/widgets/social.php:192
msgid "LinkedIn: "
msgstr "LinkedIn: "

#: ../includes/widgets/social.php:197
msgid "last.fm: "
msgstr "last.fm: "

#: ../includes/widgets/social.php:201
msgid "SoundCloud: "
msgstr "SoundCloud: "

#: ../includes/widgets/social.php:205
msgid "Google+: "
msgstr ""

#: ../includes/widgets/social.php:209
msgid "Pinterest: "
msgstr ""

#: ../includes/widgets/social.php:213
msgid "Tumblr: "
msgstr ""

#: ../includes/widgets/social.php:217
msgid "Skype: "
msgstr ""

#: ../includes/widgets/social.php:222
msgid "Email: "
msgstr "E-post:"

#: ../includes/widgets/social.php:224
msgid "Email address only, no web address."
msgstr "Endast e-postadress, ingen webbadress."

#~ msgid "Options Framework Internal Container"
#~ msgstr "Val för ramen för den interna behållaren "

#~ msgid "Description text"
#~ msgstr "Förklaringstext "

#~ msgid "Enable slider"
#~ msgstr "Aktivera bildspel "

#~ msgid "Uncheck the box if you dont want to use the themes slider at all."
#~ msgstr "Klicka bort om du inte vill använda temats bildspel alls. "

#~ msgid "Slider image size"
#~ msgstr "Bildstorlek för bildspel "

#~ msgid "Choose the image size to use for the slider."
#~ msgstr "Välj storlek på bilder till bildspel. "

#~ msgid "Slider animation"
#~ msgstr "Bildspelsanimering "

#~ msgid "Choose if the images should fade or slide."
#~ msgstr "Välj om bilderna skall tona ur eller växla. "

#~ msgid "Show Slider direction navigation"
#~ msgstr "Visa riktningsnavigering för bildspel "

#~ msgid "Check the box if you want to display prev/next navigation buttons."
#~ msgstr "Klicka om du vill visa föregående/nästa navigeringsknappar. "

#~ msgid "Show Slider control navigation"
#~ msgstr "Visa bildspelsnavigering "

#~ msgid ""
#~ "Check the box if you want to display paging control navigation below the "
#~ "slide."
#~ msgstr "Klicka om du vill visa sidnavigering under bildspelet. "

#~ msgid "Filter:"
#~ msgstr "Filtrera: "

#~ msgid "Slides"
#~ msgstr "Bilder "

#~ msgid "Slide"
#~ msgstr "Bild "

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Lägg till ny "

#~ msgid "Add New Slide"
#~ msgstr "Lägg till ny bild "

#~ msgid "Edit Slide"
#~ msgstr "Redigera bild"

#~ msgid "New Slide"
#~ msgstr "Ny bild"

#~ msgid "View Slide"
#~ msgstr "Visa bild "

#~ msgid "Search Slides"
#~ msgstr "Sök bland bilder "

#~ msgid "No slides found"
#~ msgstr "Inga bilder funna "

#~ msgid "No slides found in Trash"
#~ msgstr "Inga bilder funna i soptunnan "

#~ msgid "Portfolio"
#~ msgstr "Portfolio "

#~ msgid "Add New Item"
#~ msgstr "Lägg till ny artikel "

#~ msgid "Edit Portfolio Item"
#~ msgstr "Lägg till portfiolio-artikel "

#~ msgid "New Portfolio Item"
#~ msgstr "Ny portfolio-artikel "

#~ msgid "View Portfolio Item"
#~ msgstr "Visa portfolio-artiklar "

#~ msgid "Search Portfolio Items"
#~ msgstr "Sök portfolio-artiklar "

#~ msgid "No Portfolio Items found"
#~ msgstr "Inga portfolio-artiklar hittade "

#~ msgid "No Portfolio Items found in Trash"
#~ msgstr "Inga portfolio-artiklar hittade i soptunnan "

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Kategorier "

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategori "

#~ msgid "Search Categories"
#~ msgstr "Sök kategorier "

#~ msgid "Popular Categories"
#~ msgstr "Populära kategorier "

#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "Alla kategorier "

#~ msgid "Edit Category"
#~ msgstr "Redigera kategori "

#~ msgid "Update Category"
#~ msgstr "Uppdatera kategori "

#~ msgid "Add New Category"
#~ msgstr "Skapa ny kategori "

#~ msgid "New Category Name"
#~ msgstr "Nytt kategorinamn "

#~ msgid "Separate categories with commas"
#~ msgstr "Separera kategorier med kommatecken "

#~ msgid "Add or remove categories"
#~ msgstr "Lägg till eller ta bort kategorier "

#~ msgid "Choose from the most used categories"
#~ msgstr "Välj bland de mest använda kategorierna "

#~ msgid "Portfolio Category"
#~ msgstr "Portfolio-kategorier "

#~ msgid ""
#~ "This entry was posted in %1$s%2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title="
#~ "\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>. Follow any comments "
#~ "here with the <a href=\"%5$s\" title=\"Comments RSS to %4$s\" rel="
#~ "\"alternate\" type=\"application/rss+xml\">RSS feed for this post</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Detta inlägg var publicerat i %1$s%2$s. Bookmärk inlägget <a href=\"%3$s"
#~ "\" title=\"Permalänka till inlägget: %4$s\" rel=\"bookmark\">Permalänk</"
#~ "a>. Följ kommande kommentarer <a href=\"%5$s\" title=\"Kommentarsflöde "
#~ "till %4$s\" rel=\"alternate\" type=\"application/rss+xml\">RSS-flöde för "
#~ "detta inlägg.</a>."

#~ msgid ""
#~ "<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post "
#~ "a comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s"
#~ "\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</"
#~ "a>."
#~ msgstr ""
#~ "<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment"
#~ "\">Skriv en kommentar</a> eller lämna en trackback: <a class=\"trackback-"
#~ "link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
#~ "\">Trackback-länk</a>."

#~ msgid ""
#~ "Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-"
#~ "link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
#~ "\">Trackback URL</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Kommentarer är avstängda men du kan lämna en trackback: <a class="
#~ "\"trackback-link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel="
#~ "\"trackback\">Trackback-länk</a>."

#~ msgid ""
#~ "Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href="
#~ "\"#respond\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Trackbacks är avstängda men du kan <a class=\"comment-link\" href="
#~ "\"#respond\" title=\"Post a comment\">skriva en kommentar</a>."

#~ msgid "Enter an URL or pick an image from your media library."
#~ msgstr "Ange en URL eller välj en bild från ditt mediabibliotek."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Spara ändringar"
