# Translation of Plugins - Very Simple Contact Form - Development (trunk) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Very Simple Contact Form - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-15 20:58:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Very Simple Contact Form - Development (trunk)\n"

#: vscf-options.php:79 vscf-options.php:288
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.guido.site"
msgstr "https://www.guido.site"

#. Author of the plugin
msgid "Guido"
msgstr "Guido"

#: vscf-options.php:32 vscf-options.php:35 vscf-options.php:58
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: vscf-submission.php:44
msgid "Privacy consent: %s"
msgstr "Consenso privacy: %s"

#: vscf-options.php:197 vscf-labels.php:90
msgid "I consent to having this website collect my personal data via this form."
msgstr "Acconsento che questo sito raccolga i miei dati personali attraverso questo modulo."

#: vscf-options.php:87
msgid "Reply message"
msgstr "Messaggio di risposta"

#: vscf-options.php:84
msgid "Thank you message"
msgstr "Messaggio di ringraziamento"

#: vscf-options.php:81
msgid "Server error message"
msgstr "Messaggio di errore del server"

#: vscf-options.php:52
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: vscf-options.php:128
msgid "Activate confirmation email to sender."
msgstr "Abilita l'email di conferma al mittente."

#: vscf-options.php:9
msgid "VSCF"
msgstr "VSCF"

#: vscf-options.php:20
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstalla"

#: vscf-options.php:15 vscf-options.php:286
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: vscf-options.php:41 vscf-options.php:287
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: vscf.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: vscf-widget.php:39 vscf-options.php:304
msgid "click here"
msgstr "fai clic qui"

#: vscf-options.php:253 vscf-labels.php:174
msgid "Error! Could not send form. This might be a server issue."
msgstr "Errore! Non è possibile inviare il modulo. Potrebbe essere un problema del server."

#: vscf-widget.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: vscf-options.php:261 vscf-options.php:269 vscf-labels.php:186
#: vscf-labels.php:198
msgid "Thank you! You will receive a response as soon as possible."
msgstr "Grazie! Verrai contattato appena possibile."

#: vscf-widget.php:10
msgid "Display your contact form in a widget."
msgstr "Mostra il form contatti in un widget."

#: vscf-options.php:181 vscf-labels.php:66
msgid "Enter number %s"
msgstr "Inserisci il numero %s"

#: vscf-options.php:237 vscf-labels.php:150
msgid "Please enter the correct number"
msgstr "Per favore, inserisci il numero corretto"

#: vscf-widget.php:36
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: vscf-submission.php:52
msgid "IP: %s"
msgstr "IP: %s"

#: vscf-options.php:43 vscf-options.php:157 vscf.php:61 vscf-labels.php:30
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: vscf-options.php:26 vscf-options.php:49 vscf-options.php:173
#: vscf-labels.php:54
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: vscf-options.php:55 vscf-options.php:189 vscf-labels.php:78
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: vscf-options.php:61 vscf-options.php:205 vscf-labels.php:102
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: vscf-options.php:213 vscf-options.php:229 vscf-labels.php:114
#: vscf-labels.php:138
msgid "Please enter at least 2 characters"
msgstr "Per favore, inserisci almeno 2 caratteri"

#: vscf-options.php:245 vscf-labels.php:162
msgid "Please enter at least 10 characters"
msgstr "Per favore, inserisci almeno 10 caratteri"

#: vscf-options.php:221 vscf-labels.php:126
msgid "Please enter a valid email"
msgstr "Per favore, inserisci un indirizzo e-mail valido"

#. Plugin Name of the plugin
#: vscf-widget.php:11 vscf-widget.php:21 vscf-options.php:281
msgid "Very Simple Contact Form"
msgstr "Very Simple Contact Form"

#: vscf-options.php:17 vscf-options.php:46 vscf-options.php:165 vscf.php:62
#: vscf-labels.php:42
msgid "Email"
msgstr "Email"