# Translation of Plugins - Very Simple Contact Form - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Very Simple Contact Form - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:59:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Very Simple Contact Form - Development (trunk)\n"

#: vscf-options.php:270 vscf-variables.php:190
msgid "Please enter the correct result"
msgstr "Svp de juiste uitkomst invullen"

#: vscf-options.php:206 vscf-variables.php:94
msgid "Solve sum %s"
msgstr "Los som %s op"

#: vscf-options.php:137
msgid "Activate sum captcha."
msgstr "Activeer som captcha"

#: vscf-options.php:82
msgid "Sum captcha error"
msgstr "Som captcha fout"

#: vscf-options.php:29 vscf-options.php:58
msgid "Sum captcha"
msgstr "Som captcha"

#: vscf-options.php:129
msgid "Disable subject field."
msgstr "Onderwerp veld uitschakelen."

#: vscf-options.php:153
msgid "Activate privacy consent checkbox on form."
msgstr "Activeer aanvinkveld voor privacy toestemming op formulier."

#: vscf-widget.php:37
msgid "Example: email_to=&quot;your-email-here&quot;"
msgstr "Voorbeeld: email_to=&quot;je-mailadres-hier&quot;"

#. Description of the plugin
msgid "This is a lightweight plugin to create a customized contact form. Add shortcode [contact] on a page or use the widget to display your form."
msgstr "Dit is een lichtgewicht plugin om een aangepast contact formulier te maken. Plaats shortcode [contact] op een pagina of gebruik de widget om je formulier te tonen."

#: vscf-options.php:169
msgid "Scroll back to form position after submit."
msgstr "Scroll terug naar formulier positie na versturen."

#: vscf-options.php:41
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"

#: vscf-widget.php:43
msgid "For plugin settings %s."
msgstr "Voor plugin instellingen %s."

#: vscf-options.php:339 vscf-widget.php:42
msgid "For info, available attributes and support %s."
msgstr "Voor info, beschikbare attributen en hulp %s."

#: vscf-widget.php:32
msgid "Text above form"
msgstr "Tekst boven formulier"

#: vscf-options.php:306
msgid "Displayed in the confirmation email to sender."
msgstr "Weergegeven in de bevestigingsmail naar verstuurder."

#: vscf-options.php:88 vscf-options.php:321
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: vscf-options.php:85
msgid "Message error"
msgstr "Bericht fout"

#: vscf-options.php:79
msgid "Captcha error"
msgstr "Catcha fout"

#: vscf-options.php:76
msgid "Subject error"
msgstr "Onderwerp fout"

#: vscf-options.php:73
msgid "Email error"
msgstr "E-mail fout"

#: vscf-options.php:70
msgid "Name error"
msgstr "Naam fout"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.guido.site"
msgstr "https://www.guido.site"

#. Author of the plugin
msgid "Guido"
msgstr "Guido"

#: vscf-options.php:161
msgid "Disable collection of IP address."
msgstr "Het verkrijgen van IP-adres uitschakelen."

#: vscf-options.php:336
msgid "More customizations can be made by using (shortcode) attributes."
msgstr "Meer aanpassingen kunnen gedaan worden door gebruik van (shortcode) attributen."

#: vscf-options.php:35 vscf-options.php:38 vscf-options.php:64
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: vscf-submission.php:44
msgid "Privacy consent: %s"
msgstr "Privacy toestemming: %s"

#: vscf-options.php:222 vscf-variables.php:118
msgid "I consent to having this website collect my personal data via this form."
msgstr "Ik geef toestemming dat deze website mijn persoonlijke gegevens verzamelt via dit formulier."

#: vscf.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: vscf-options.php:145
msgid "Activate confirmation email to sender."
msgstr "Activeer bevestigingsmail naar afzender."

#: vscf-options.php:121
msgid "List form submissions in dashboard."
msgstr "Toon formulier inzendingen in het dashboard."

#: vscf-options.php:113
msgid "Do not delete form submissions and settings."
msgstr "Instellingen en formulier inzendingen niet verwijderen."

#: vscf-options.php:96
msgid "Reply message"
msgstr "Bevestigingsbericht"

#: vscf-options.php:93
msgid "Thank you message"
msgstr "Bedankt bericht"

#: vscf-options.php:90
msgid "Server error message"
msgstr "Serverfout bericht"

#: vscf-options.php:55
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: vscf-options.php:44 vscf-options.php:320
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: vscf-options.php:32
msgid "Reply"
msgstr "Bevestig"

#: vscf-options.php:23 vscf.php:43
msgid "Submissions"
msgstr "Inzendingen"

#: vscf-options.php:20
msgid "Uninstall"
msgstr "Verwijderen"

#: vscf-options.php:15 vscf-options.php:319
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: vscf-options.php:9
msgid "VSCF"
msgstr "VSCF"

#: vscf-options.php:337 vscf-widget.php:39
msgid "click here"
msgstr "klik hier"

#: vscf-options.php:286 vscf-variables.php:214
msgid "Error! Could not send form. This might be a server issue."
msgstr "Fout! Kon formulier niet verzenden. Dit is mogelijk een server probleem."

#: vscf-widget.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: vscf-widget.php:10
msgid "Display your contact form in a widget."
msgstr "Toon je contactformulier in een widget."

#: vscf-options.php:294 vscf-options.php:302 vscf-variables.php:226
#: vscf-variables.php:238
msgid "Thank you! You will receive a response as soon as possible."
msgstr "Bedankt! Je zult zo snel mogelijk een reactie ontvangen."

#: vscf-options.php:262 vscf-variables.php:178
msgid "Please enter the correct number"
msgstr "Svp geldig nummer invullen"

#: vscf-options.php:198 vscf-variables.php:82
msgid "Enter number %s"
msgstr "Vul nummer %s in"

#: vscf-widget.php:36
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"

#: vscf-submission.php:52
msgid "IP: %s"
msgstr "IP-adres: %s"

#. Plugin Name of the plugin
#: vscf-options.php:314 vscf-widget.php:11 vscf-widget.php:21
msgid "Very Simple Contact Form"
msgstr "Very Simple Contact Form"

#: vscf-options.php:246 vscf-variables.php:154
msgid "Please enter a valid email"
msgstr "Svp geldig e-mailadres invullen"

#: vscf-options.php:278 vscf-variables.php:202
msgid "Please enter at least 10 characters"
msgstr "Svp tenminste 10 tekens invullen"

#: vscf-options.php:238 vscf-options.php:254 vscf-variables.php:142
#: vscf-variables.php:166
msgid "Please enter at least 2 characters"
msgstr "Svp tenminste 2 tekens invullen"

#: vscf-options.php:67 vscf-options.php:230 vscf-variables.php:130
msgid "Submit"
msgstr "Verstuur"

#: vscf-options.php:61 vscf-options.php:214 vscf-variables.php:106
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: vscf-options.php:26 vscf-options.php:52 vscf-options.php:190
#: vscf-variables.php:70
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: vscf-options.php:17 vscf-options.php:49 vscf-options.php:182 vscf.php:62
#: vscf-variables.php:58
msgid "Email"
msgstr "E-mailadres"

#: vscf-options.php:46 vscf-options.php:174 vscf.php:61 vscf-variables.php:46
msgid "Name"
msgstr "Naam"