# Translation of Themes - Skyline WP in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Skyline WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 12:11:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Skyline WP\n"

#. Description of the theme
msgid "Skyline WP is a beautiful, very customizable, multipurpose theme that you can use to create amazing websites through drag and drop. It comes with a pre-designed home page, 5 header designs and over 35 ready-to-use content blocks that you can easily customize. You can also design your own custom blocks by combining more than 25 drag and drop components. Skyline WP offers lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, etc) to help you create a website that stands out in no time. It is also designed with responsiveness, to work on mobile devices right out of the box. Skyline WP is the only theme you will ever need! CHECK OUT THE DEMOS: https://colibriwp.com/go/skyline-demos"
msgstr "Skyline WP is een mooi, zeer aanpasbaar, multifunctioneel thema dat je kan gebruiken om geweldige websites te maken door middel van slepen en neerzetten. Het wordt geleverd met een vooraf ontworpen homepage, 5 koptekst ontwerpen en meer dan 35 kant-en-klare inhoudsblokken die je eenvoudig kan personaliseren. Je kan ook je eigen aangepaste blokken ontwerpen door meer dan 25 componenten voor slepen en neerzetten te combineren. Skyline WP biedt veel aanpassingsmogelijkheden (video-achtergrond, achtergrond diavoorstelling, verschillende header opties, etc). Zo maak je snel een website die in een mum van tijd opvalt. Het is ook responsive ontworpen om standaard op alle apparaten te werken. Skyline WP is het enige thema dat je ooit nodig hebt. BEKIJK DE DEMOS: https://colibriwp.com/go/skyline-demos"

#. Theme Name of the theme
msgid "Skyline WP"
msgstr "Skyline WP"

#: inc/defaults.php:12
msgid "Don't wait for opportunities. <br/><em style=\"font-weight: 600;\">Create them!</em>"
msgstr "Wacht niet op kansen. <br/><em style=\"font-weight: 600;\">Maak kansen!</em>"

#: inc/defaults.php:11 inc/defaults.php:53
msgid "Start creating your website today!"
msgstr "Start vandaag met het bouwen van je site!"

#: functions.php:59
msgid "%s is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to learn about some features you might have missed."
msgstr "%s is gemakkelijk te leren en te beheersen, maar je kan altijd onze documentatie raadplegen om de functies te bekijken die je misschien hebt gemist."

#: functions.php:50
msgid "%1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme."
msgstr "De %1$s plugin voegt 'drag & drop'-functionaliteit toe en heel wat andere functies aan het %2$s thema."

#: functions.php:48
msgid "%s Settings"
msgstr "%s-instellingen"

#: admin/admin-notice.php:71
msgid "This action will also install the Colibri Page Builder plugin."
msgstr "Deze actie zal ook de Colibri page builder plugin installeren."

#: admin/admin-notice.php:59
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: admin/admin-notice.php:55
msgid "Install the Skyline WP homepage"
msgstr "Installeer de  Skyline WP homepage"

#: admin/admin-notice.php:50
msgid "Would you like to install the pre-designed Skyline WP homepage?"
msgstr "Wil je de vooraf ontworpen Skyline WP homepage installeren?"

#: template-parts/main/404.php:24
msgid "Go to Homepage!"
msgstr "Ga naar de homepage!"

#: template-parts/main/404.php:15
msgid "Sorry, page not found!"
msgstr "Sorry, pagina niet gevonden!"

#: template-parts/main/404.php:9
msgid "404"
msgstr "404"

#: template-parts/main/archive_item_template.php:54
msgid "comment(s)"
msgstr "reactie(s)"

#: template-parts/main/archive_item_template.php:38
#: template-parts/main/archive_item_template.php:46
msgid "/"
msgstr "/"

#: template-parts/main/search_item_template.php:49
#: template-parts/main/archive_item_template.php:71
msgid "read more"
msgstr "lees meer"

#: template-parts/main/search_item_template.php:29
msgid "on"
msgstr "on"

#: template-parts/main/search_item_template.php:20
msgid "by"
msgstr "door"

#: template-parts/main/post.php:23
msgid "{COMMENTS-COUNT} Responses"
msgstr "{COMMENTS-COUNT} reacties"

#: template-parts/main/post.php:22
msgid "One response"
msgstr "Eén reactie"

#: template-parts/main/post.php:21
msgid "No responses yet"
msgstr "Nog geen reacties"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:11
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:28
msgid "Next post"
msgstr "Volgend bericht"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:27
msgid "Previous post:"
msgstr "Vorig bericht:"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:11
msgid "Next post:"
msgstr "Volgend bericht:"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-1.php:10
msgid "Previous post"
msgstr "Vorig bericht"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:37
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:11
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:37
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:10
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-2.php:36
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:10
#: template-parts/layout-wrapper-content/navigation-container-3.php:36
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: template-parts/layout-wrapper-content/tags-container-1.php:9
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: template-parts/layout-wrapper-content/categories-container-2.php:9
#: template-parts/layout-wrapper-content/categories-container-1.php:9
#: template-parts/layout-wrapper-content/categories-container-3.php:9
msgid "Categories:"
msgstr "Categorieën:"

#. Author URI of the theme
msgid "https://extendthemes.com/"
msgstr "https://extendthemes.com/"

#. Author of the theme
msgid "Extend Themes"
msgstr "Extend Themes"